这首诗是诗人寄赠友人夏孝叔的作品,以同情笔触铺写友人历经兵火、饥寒交迫的悲惨处境,通过反向假设批判世道不公、贫富悬殊的社会现实,抒发了对乱世民生的深切悲悯,情感沉郁真挚。
寄夏孝叔
夏子曹分浅,凄凉不喜看。
星星脱兵火,岁岁独饥寒。
世若均如子,人应不羡官。
如何闰月底,怨泪亦阑干。
星星脱兵火,岁岁独饥寒。
世若均如子,人应不羡官。
如何闰月底,怨泪亦阑干。
简要说明
逐句注释
- 夏子曹分浅,凄凉不喜看:夏子,对友人夏孝叔的敬称;“曹分”一说通“遭逢”,指命运境遇,意为夏孝叔福分浅薄、命运多舛。此句总写友人的凄凉处境,令人不忍直视。
- 星星脱兵火,岁岁独饥寒:星星,此处指侥幸、勉强;脱兵火,指躲过战乱兵燹得以存活。此句具体铺写友人历经战乱后,年年都独自承受饥寒之苦。
- 世若均如子,人应不羡官:子,对友人的尊称。此句以反向假设发出议论:倘若世间人人都如你这般困苦,人们便不会再羡慕做官了,暗含对世道不公、官民境遇悬殊的批判。
- 如何闰月底,怨泪亦阑干:闰月底,指闰月的月末,古人常以闰月为时序不顺之兆,更添愁苦氛围;阑干,此处指泪水纵横散乱的样子。诗人以反问收束,感慨即便如友人般困苦之人,仍有满腹怨愁,泪水满襟。
现代译文
夏君你命运多舛福分薄,
境况凄凉不忍直视观。
侥幸从连天兵火中脱生,
岁岁年年独自受饥寒。
倘若世间都如你般困苦,
世人便不会再艳羡做官。
可为何在这闰月之末,
你的怨愁泪水也纵横阑干?
创作背景
王洋为南宋初期诗人,宋室南渡后流寓赣、闽等地,亲历乱世离乱。夏孝叔是其友人,同样历经战乱流离、生活困顿。此诗当作于南渡之后,诗人目睹友人饱经兵火、长期饥寒的处境,心生同情,遂作此诗寄赠,既抒个人情谊,也借友人遭遇抒发对乱世民生的感慨,批判社会不公。
艺术赏析
- 情感层次分明:全诗以“同情友人”为核心线索,首联总起点出友人命运不济,颔联铺写其兵火余生、岁岁饥寒的具体惨状,颈联以反向假设直击世道不公,尾联用反问将个人苦难升华为普遍的乱世悲愁,情感层层递进。
- 对比手法突出批判:颈联“世若均如子,人应不羡官”以假设之语形成强烈对比:若人人都如友人般困苦,世人便不会艳羡做官,直白揭露了当时官场优渥、百姓贫苦的社会现实,批判力度极强。
- 语言质朴恳切:全诗摒弃华丽辞藻与生僻典故,以浅白直白的表达描摹场景,如“凄凉不喜看”“岁岁独饥寒”,如家常对话般自然恳切,却蕴含深沉悲悯。
- 细节与意境营造:“闰月底”的细节极具巧思,古人视闰月为时序乖戾之兆,叠加在友人的困苦之上更添愁苦;“怨泪亦阑干”以“阑干”代指泪水纵横,将抽象怨愁具象为可感画面,余味悠长。
- 格律与风格:此诗属于五言律诗,虽未严格恪守颔联颈联对仗,但整体韵律和谐,以古淡沉郁的笔调抒发真情,体现了南宋初期现实主义诗歌的典型特色。
常见问题
《寄夏孝叔》的作者和朝代是什么?
《寄夏孝叔》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《寄夏孝叔》主要写了什么?
这首诗是诗人寄赠友人夏孝叔的作品,以同情笔触铺写友人历经兵火、饥寒交迫的悲惨处境,通过反向假设批判世道不公、贫富悬殊的社会现实,抒发了对乱世民生的深切悲悯,情感沉郁真挚。
《寄夏孝叔》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,宋室南渡后流寓赣、闽等地,亲历乱世离乱。夏孝叔是其友人,同样历经战乱流离、生活困顿。此诗当作于南渡之后,诗人目睹友人饱经兵火、长期饥寒的处境,心生同情,遂作此诗寄赠,既抒个人情谊,也借友人遭遇抒发对乱世民生的感慨,批判社会不公。
《寄夏孝叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感层次分明 :全诗以“同情友人”为核心线索,首联总起点出友人命运不济,颔联铺写其兵火余生、岁岁饥寒的具体惨状,颈联以反向假设直击世道不公,尾联用反问将个人苦难升华为普遍的乱世悲愁,情感层层递进。 2. 对比手法突出批判 :颈联“世若均如子,人应不羡官”以假设之语形成强烈对比:若人人都如友人般困苦,世人便不会艳羡做官,直白揭露了当时官场优渥、百姓贫苦的...