这是一首送别赠诗,诗人以自身暮年寄居僧寺的境况起笔,赞美友人小刘的才学,预祝其在南宫试中一举高中,荣归故里侍奉双亲,既饱含对年轻才俊的赏识与期许,也传递出真挚的送别祝福。
送小刘解元赴试南宫
衰年税萧寺,偶与凤巢邻。
万里刷鲜羽,一鸣惊众人。
寒催片骑急,春接赐袍新。
折取如丹桂,归荣鹤发亲。
万里刷鲜羽,一鸣惊众人。
寒催片骑急,春接赐袍新。
折取如丹桂,归荣鹤发亲。
简要说明
逐句注释
- 衰年税萧寺,偶与凤巢邻:
衰年:年老之年,诗人自指;税:通“捝”,停宿、寄居;萧寺:泛指僧寺,因南朝梁武帝萧衍建寺多以“萧”为名,后世遂以萧寺代指寺院。凤巢:凤凰栖息之处,此处以凤巢喻指贤才所居,代指友人小刘的居所或其才学所在。句意:我已到暮年,寄居在僧寺之中,偶然与贤才小刘比邻而居。 - 万里刷鲜羽,一鸣惊众人:
刷鲜羽:梳理洁净的羽毛,此处喻指友人早已磨砺才学、精进本领,准备应试;一鸣惊众人:化用《韩非子·喻老》“一鸣惊人”典故,比喻友人应试时必能以出众才华轰动众人。句意:你早已磨砺才学如禽鸟振翅高飞,一朝应试必将一鸣惊人,令四座惊叹。 - 寒催片骑急,春接赐袍新:
寒催:寒冷的时节催促着赶路;片骑:单人匹马,形容赴考旅途的仓促与独行;赐袍:唐代科举及第后,朝廷会赐予新官服,后世遂以“赐袍”指代科举及第后的官方认可与荣耀。句意:寒冬催着你单骑奔赴京城,待到春日放榜,你定能身着新赐的官袍。 - 折取如丹桂,归荣鹤发亲:
折取如丹桂:化用“折桂”典故,古代以月宫桂树代指科举及第,折桂即指科举成功;鹤发亲:白发苍苍的父母双亲,代指家中长辈。句意:待到你科举及第,如同折得月宫丹桂,荣归故里侍奉白发双亲。
现代译文
我已垂垂老矣,寄居萧寺之中,偶然与贤才小刘比邻而居。
你早已磨淬才学,如禽鸟振翅待飞,一朝应试必能一鸣惊人,惊动四座。
寒冬催着你单骑奔赴京城,待到春日放榜,你定能身着朝廷新赐的官袍。
待到你科举及第,折得月宫丹桂一枝,荣归故里,侍奉你那白发苍苍的双亲。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,历经南北宋之交,仕途多有波折,晚年寄居僧寺。此诗是诗人偶遇同乡友人小刘——一位已夺得乡试第一的解元,得知其即将赴京城参加由礼部主持的南宫试(全国性科举考试)后所作。诗人以自身暮年境况起笔,既表达了对年轻才俊的赏识与期许,也通过赠诗勉励小刘应试成功,预祝其荣归故里、光耀门楣。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“万里刷鲜羽,一鸣惊众人”与颈联“寒催片骑急,春接赐袍新”均严格对仗,词性、平仄相对,如“寒”对“春”(时令对)、“片骑”对“赐袍”(名词对名词)、“急”对“新”(形容词对形容词),读来朗朗上口,符合律诗格律规范。
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,“一鸣惊众人”契合友人应试崭露头角的期许;“折取如丹桂”以月宫桂树喻科举及第,含蓄雅致;“赐袍”化用唐代科举赐袍制度,贴合及第荣耀场景,典故运用不生硬,与送别主题浑然一体。
- 意象鲜明,情感真挚:以“刷鲜羽”喻才学精进,以“片骑”烘托赴考的仓促与郑重,以“丹桂”“鹤发亲”点明荣归主题,既有对友人前程的美好祝愿,也暗含诗人自身年老的淡淡感慨,情感层次丰富。
- 结构清晰,层层递进:首联交代送别缘起与自身境况,颔联赞美友人才华,颈联设想赴考与及第场景,尾联点明荣归核心主题,整体流畅自然,情感层层推进。
常见问题
《送小刘解元赴试南宫》的作者和朝代是什么?
《送小刘解元赴试南宫》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《送小刘解元赴试南宫》主要写了什么?
这是一首送别赠诗,诗人以自身暮年寄居僧寺的境况起笔,赞美友人小刘的才学,预祝其在南宫试中一举高中,荣归故里侍奉双亲,既饱含对年轻才俊的赏识与期许,也传递出真挚的送别祝福。
《送小刘解元赴试南宫》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,历经南北宋之交,仕途多有波折,晚年寄居僧寺。此诗是诗人偶遇同乡友人小刘——一位已夺得乡试第一的 解元 ,得知其即将赴京城参加由礼部主持的 南宫试 (全国性科举考试)后所作。诗人以自身暮年境况起笔,既表达了对年轻才俊的赏识与期许,也通过赠诗勉励小刘应试成功,预祝其荣归故里、光耀门楣。
《送小刘解元赴试南宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“万里刷鲜羽,一鸣惊众人”与颈联“寒催片骑急,春接赐袍新”均严格对仗,词性、平仄相对,如“寒”对“春”(时令对)、“片骑”对“赐袍”(名词对名词)、“急”对“新”(形容词对形容词),读来朗朗上口,符合律诗格律规范。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,“一鸣惊众人”契合友人应试崭露头角的期许;“折取...