秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之

· 王洋

气血扶舆梦幻身,用多补少不调匀。
如今滴水滴冻客,便是贪花贪酒人。
发白容衰争早晚,官荣家富费精神。
空花若争揩摩尽,方识人间一笑春。

简要说明

这首诗是诗人回复友人秀实惠简的酬答之作,针对友人信中提及的闲居清冷境况,阐发了通达的人生思考:以身心虚幻为底色,批判逐利纵欲的消耗之态,倡导放下妄念、超脱名利,方能领略自在闲适的人生真意。

逐句注释

  1. 气血扶舆梦幻身气血扶舆指气血调和运转;梦幻身化用佛教“人生如梦”的观念,指肉身不过是暂寄的虚幻躯壳。整句意为:气血调和,不过是支撑这如梦幻泡影般的肉身。
  2. 用多补少不调匀:用多指日常欲望与身心消耗过多,补少指调养补益的努力不足。整句意为:若放纵消耗而调养不足,身心便会失衡失调。
  3. 如今滴水滴冻客:滴水滴冻指冬日滴水成冰的清冷闲居之境,对应友人来信中的描述;客为诗人自指,代指闲居的自身。整句意为:如今正处在这滴水成冰的闲居境遇之中。
  4. 便是贪花贪酒人:贪花贪酒指沉溺于声色享乐、追逐世俗欢娱的人。整句意为:这闲居处境,竟与沉溺花酒的逐乐之人一般,都在耗损本心。
  5. 发白容衰争早晚:争早晚指不必计较衰老来得早或晚。整句意为:白发苍颜、容颜衰老本是自然规律,并无早晚之别。
  6. 官荣家富费精神:官荣指官爵荣显,家富指家财富足。整句意为:追求官爵财富,却要耗尽毕生心神。
  7. 空花若争揩摩尽空花为佛教典故,喻指虚幻不实的妄念与名利;揩摩指拂拭、清除。整句意为:若能将这镜花水月般的妄念彻底清除干净。
  8. 方识人间一笑春:一笑春指淡然释怀后,领略到人间自在融融的春日生机。整句意为:方能真正体会到人间淡然一笑的闲适春意。

现代译文

气血调和不过支撑这如幻肉身,
耗损过甚而调养不足,终究难匀。
如今正处这滴水成冰的闲居之境,
恰同那沉溺花酒的逐乐之人。
白发苍颜、容颜衰老本无早晚之分,
官爵荣显、家财富足却要耗尽心神。
唯有将镜花水月的妄念彻底拂尽,
方能领略人间淡然一笑的融融春意。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士,曾任州县官吏,后因事闲居。此诗是他回复友人秀实惠简的赠作:秀实惠简在来信中提及自己闲居时“滴水滴冻”的清冷境况,王洋借此诗回应,结合自身闲居的体悟,将对人生的思考融入书信酬答之中,传递出超脱世俗名利的通达心境。学界主流观点认为此诗创作于诗人闲居时期,具体年份无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律工整规范:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颈联“发白容衰争早晚,官荣家富费精神”对仗工整,词性、结构两两相对,完全符合律诗格律要求。
  2. 用典自然贴切:以佛教“空花”喻虚妄名利,贴合全诗超脱妄念的主旨,无生硬堆砌之感,将禅理与日常感悟融为一体。
  3. 层层递进的逻辑结构:开篇从身心调养的日常道理入手,继而对比闲居与逐乐之人的处境,再批判追逐名利的消耗之态,最后点明放下妄念方能得自在的核心主旨,逻辑清晰,由浅入深。
  4. 平实隽永的语言风格:全诗不堆砌辞藻,以通俗晓畅的语言阐发深刻哲理,将人生思考融入日常闲居的情境之中,既有诗意的美感,又兼具思辨性,情感通达超脱,无消极避世之态,倡导回归本心的自在闲适。

常见问题

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之》的作者和朝代是什么?

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之》主要写了什么?

这首诗是诗人回复友人秀实惠简的酬答之作,针对友人信中提及的闲居清冷境况,阐发了通达的人生思考:以身心虚幻为底色,批判逐利纵欲的消耗之态,倡导放下妄念、超脱名利,方能领略自在闲适的人生真意。

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间进士,曾任州县官吏,后因事闲居。此诗是他回复友人秀实惠简的赠作:秀实惠简在来信中提及自己闲居时“滴水滴冻”的清冷境况,王洋借此诗回应,结合自身闲居的体悟,将对人生的思考融入书信酬答之中,传递出超脱世俗名利的通达心境。学界主流观点认为此诗创作于诗人闲居时期,具体年份无确切考证。

《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整规范 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颈联“发白容衰争早晚,官荣家富费精神”对仗工整,词性、结构两两相对,完全符合律诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :以佛教“空花”喻虚妄名利,贴合全诗超脱妄念的主旨,无生硬堆砌之感,将禅理与日常感悟融为一体。 3. 层层递进的逻辑结构 :开篇从身心调养的日常道理入手,继而对比闲居与逐乐之人的处境,再...