这首五言律诗以庐山三峡桥周边的山水胜景为描写对象,以雄奇笔触刻画涧水奔涌的声势与山势险峻的风貌,既赞叹自然壮美的景观,又通过“平去易”与“倒流艰”的对比,暗含对人生顺逆境遇的辩证思考,兼具写景与说理的双重意趣。
三峡桥
万马占空山,声驰宇宙间。
窥高增健大,照勇怯孱颜。
洗石无千古,招僧过一关。
不知平去易,何似倒流艰。
窥高增健大,照勇怯孱颜。
洗石无千古,招僧过一关。
不知平去易,何似倒流艰。
简要说明
逐句注释
- 万马占空山:万马以奔腾的马群喻指三峡涧水奔涌咆哮的声势;占空山谓水声充塞空寂山谷,尽显磅礴气场。
- 声驰宇宙间:声驰指声响传布扩散;宇宙间极言声势覆盖范围之广,传遍天地之间。
- 窥高增健大:窥高指从低处仰望高处的水势与山势;健大形容景观雄健宏大,谓仰视之下更觉气势壮阔。
- 照勇怯孱颜:孱颜(chán yán)形容山势高峻险峻;此句谓险峻的崖岸与奔涌的涧水,能映照出人的勇怯情志——勇者临之更显豪迈,怯者则心生畏惧。
- 洗石无千古:洗石指涧水长期冲刷岩石;无千古谓水流冲刷岩石的状态历经千年未曾停歇,暗写自然之力的恒久绵长。
- 招僧过一关:招僧以拟人手法写山水仿佛在邀请僧客登临;过一关或指山间的关隘,亦喻指登临三峡桥需历经的险阻。
- 不知平去易:平去指平坦顺畅的旅途;此句谓世人多以为平路易行。
- 何似倒流艰:倒流艰指逆着涧水向上攀登的艰难,亦暗喻直面人生险阻的不易,与“平去易”形成鲜明对比,暗含对顺境与逆境的思考。
现代译文
涧水如万马奔突,占满空山的寂寥,
声威浩荡,直传遍天地宇宙的迢遥。
仰窥高处的雄姿,更添磅礴健大,
险峻的崖岸,照见勇者的豪、怯者的心跳。
千年流水洗涮着岩石,旧痕未消,
似在招引僧客,同过这山间的关坳。
谁道平途走起来容易?
怎比得逆着激流攀登,步步皆艰的滋味?
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,官至起居舍人、知抚州,诗文风格清健雄奇,兼具理趣。这首《三峡桥》应为其游庐山时所作:三峡桥位于庐山栖贤谷三峡涧之上,又名栖贤桥,下临三峡泉,瀑布奔涌、声势震天,是庐山知名景观。诗人登临此处,目睹山水雄奇之景,心生感慨,遂作此诗(学界主流观点均认为此诗为庐山纪游之作,暂无较大争议)。
艺术赏析
- 比喻具象,气势开篇:首联以“万马”喻涧水奔涌的声势,将无形的水声转化为可见的奔腾场景,破空而来的比喻瞬间奠定全诗雄健苍劲的基调,尽显山河壮阔之美。
- 由景及人,虚实结合:颔联“窥高增健大”是实景描写,从仰视角度强化景观的视觉冲击力;“照勇怯孱颜”则由景及人,借山势水形映照人之情志,将自然景观与人文精神融为一体,拓展了诗歌的意境层次。
- 理趣暗藏,对比显意:颈联以“洗石无千古”写自然之力的恒久,尾联以“平去易”与“倒流艰”形成鲜明对比,跳出单纯写景的范畴,暗含对人生顺逆的思考——世人多趋易避难,却不知直面险阻的经历更具厚重感,赋予诗歌深层的思想内涵。
- 语言凝练,动静相宜:全诗用字精准传神,如“驰”字写出水声的传布之广,“洗”字写出涧水的恒久之力,“招”字赋予山水以人情,将山水的动态与静态融为一体,兼具写景与抒情的张力。
常见问题
《三峡桥》的作者和朝代是什么?
《三峡桥》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《三峡桥》主要写了什么?
这首五言律诗以庐山三峡桥周边的山水胜景为描写对象,以雄奇笔触刻画涧水奔涌的声势与山势险峻的风貌,既赞叹自然壮美的景观,又通过“平去易”与“倒流艰”的对比,暗含对人生顺逆境遇的辩证思考,兼具写景与说理的双重意趣。
《三峡桥》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,官至起居舍人、知抚州,诗文风格清健雄奇,兼具理趣。这首《三峡桥》应为其游庐山时所作:三峡桥位于庐山栖贤谷三峡涧之上,又名栖贤桥,下临三峡泉,瀑布奔涌、声势震天,是庐山知名景观。诗人登临此处,目睹山水雄奇之景,心生感慨,遂作此诗(学界主流观点均认为此诗为庐山纪游之作,暂无较大争议)。
《三峡桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻具象,气势开篇 :首联以“万马”喻涧水奔涌的声势,将无形的水声转化为可见的奔腾场景,破空而来的比喻瞬间奠定全诗雄健苍劲的基调,尽显山河壮阔之美。 2. 由景及人,虚实结合 :颔联“窥高增健大”是实景描写,从仰视角度强化景观的视觉冲击力;“照勇怯孱颜”则由景及人,借山势水形映照人之情志,将自然景观与人文精神融为一体,拓展了诗歌的意境层次。 3. 理趣...