新隐四首・南峰

· 王洋

郭外溪流溪外山,山峰长在白云间。
开怀幸对百年友,屈指何忧一日颜。
烦燠尚宽秋占野,林峦欲暮鸟知还。
夜归犹隔溪桥水,不记重门欲上关。

简要说明

这首诗是诗人归隐南峰后的写景抒怀之作,以清新笔触铺展南峰秋日山水晚景,叙写与老友相聚的闲适快意,抒发脱离官场羁绊后悠然自得的归隐心境,整体意境清幽淡远,尽显隐居生活的安然自在。

逐句注释

  1. 郭外溪流溪外山,山峰长在白云间
    郭外:城郭之外。长在:长久掩映、栖息于。句意:城郭之外溪流环绕,溪流之外青山连绵,山峰常年掩映在悠悠白云之间。
  2. 开怀幸对百年友,屈指何忧一日颜
    开怀:畅怀欢笑、倾心畅谈。百年友:指情谊深厚、可相伴终生的知己老友。屈指:扳指细数过往时光。一日颜:指短暂的愁容。句意:有幸与知己老友开怀畅谈,细数流年往事,何必为片刻愁绪蹙起容颜。
  3. 烦燠尚宽秋占野,林峦欲暮鸟知还
    烦燠(fán yù):闷热的暑气。尚宽:已然消散。秋占野:秋日的气息充盈原野。林峦:山林峰峦。欲暮:将近黄昏。鸟知还:化用陶渊明《归去来兮辞》“鸟倦飞而知还”,指倦鸟归巢。句意:闷热的暑气已在秋日原野间消散,山林峰峦渐入黄昏,倦鸟也懂得归巢栖息。
  4. 夜归犹隔溪桥水,不记重门欲上关
    犹隔:还隔着。重门:层层门户。上关:上门闩、锁闭家门。句意:待到夜色降临归来,还隔着溪上的桥与流水,竟忘了家中层层门户该要上门闩了。

现代译文

城郭之外溪流环绕,溪流之外青山连绵,
山峰常年掩映在悠悠白云之间。
有幸与知己老友开怀畅谈,细数流年往事,
何必为片刻愁绪蹙起容颜。
闷热的暑气已在秋日原野间消散,
山林峰峦渐入黄昏,倦鸟也懂得归巢栖息。
夜色中归来还隔着溪桥流水,
竟忘了家中层层门户,该要上门闩了。

创作背景

王洋为南宋初年诗人,字元渤,曾任起居舍人等职,后因议论朝政辞官归隐。《新隐四首》为其归隐期间的组诗作品,《南峰》是其中一篇。此诗写于诗人初隐南峰之时,此时诗人脱离官场羁绊,寄情山水,与友人相伴,心境悠然自在,以身边寻常景致抒发归隐后的闲适与安然。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以空间与时间为线索展开,首联从远景落笔,铺展南峰山水的清幽格局;颔联转入抒情,叙写与友人相聚的快意,点明归隐之乐;颈联再续写景,从白日过渡到黄昏,以归鸟意象暗合归隐志趣;尾联以夜归细节收束,将闲适心境具象化,景、情、事融为一体,浑然天成。
  2. 用典自然贴切:颈联> 鸟知还化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既贴合黄昏归鸟的实景,又暗喻诗人脱离官场、回归隐居生活的安然归宿,无生硬堆砌之感,精准呼应了“新隐”的主题。
  3. 语言平易淡远:全诗用词质朴自然,无生僻典故,以白描手法勾勒山水晚景,意境清幽闲适,尽显归隐文人的淡然心境。
  4. 格律对仗工整:颔联、颈联均采用严格的对仗句式,如“开怀幸对百年友”对“屈指何忧一日颜”,“烦燠尚宽秋占野”对“林峦欲暮鸟知还”,词性相对、节奏和谐,符合七言律诗的格律规范,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《新隐四首・南峰》的作者和朝代是什么?

《新隐四首・南峰》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《新隐四首・南峰》主要写了什么?

这首诗是诗人归隐南峰后的写景抒怀之作,以清新笔触铺展南峰秋日山水晚景,叙写与老友相聚的闲适快意,抒发脱离官场羁绊后悠然自得的归隐心境,整体意境清幽淡远,尽显隐居生活的安然自在。

《新隐四首・南峰》的创作背景是什么?

王洋为南宋初年诗人,字元渤,曾任起居舍人等职,后因议论朝政辞官归隐。《新隐四首》为其归隐期间的组诗作品,《南峰》是其中一篇。此诗写于诗人初隐南峰之时,此时诗人脱离官场羁绊,寄情山水,与友人相伴,心境悠然自在,以身边寻常景致抒发归隐后的闲适与安然。

《新隐四首・南峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以空间与时间为线索展开,首联从远景落笔,铺展南峰山水的清幽格局;颔联转入抒情,叙写与友人相聚的快意,点明归隐之乐;颈联再续写景,从白日过渡到黄昏,以归鸟意象暗合归隐志趣;尾联以夜归细节收束,将闲适心境具象化,景、情、事融为一体,浑然天成。 2. 用典自然贴切 :颈联 鸟知还化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既贴合黄昏归鸟的实景,又暗喻...