这首诗是南宋诗人王洋酬答僧人政老赠诗的作品,先以对话回应政老赠诗中的自许与褒扬,借僧俗之别抒发个人怀才不遇的感慨,随后结合禅理探讨出世与入世的边界,再转向对南宋初年混乱时局的忧虑,表达扫除奸邪、期盼天下太平的志向,最后与政老约定共隐相伴,兼具禅理思辨与家国情怀。
酬政老见赠
摧坚不是老僧事,贾用不售将谁还。
却收神观反初视,先种熟耨终有年。
早知游息造溟漠,不为卫目辞嚣喧。
新诗投我苦褒拂,岂但一读头风痊。
方今冠履尚错总,不到巨浸非长川。
奸穷否极会一返,快扫丑类论亿千。
乾清坤夷龙妥帖,与师方远同留连。
简要说明
逐句注释
- 君於取予无乃廉:“取予”指行事的取舍、为政的抉择;“无乃”表推测,意为“恐怕、大概”;“廉”指清正廉洁。此句意为:您在行事取舍上,素来清正廉洁吧。
- 笔端自许能摧坚:“笔端”指诗文笔力、笔下文章;“摧坚”原指攻破强敌,此处指以文章犀利批驳奸邪、振作士气。此句意为:您自许笔下文章,能摧折奸邪、振奋人心。
- 摧坚不是老僧事:“老僧”指僧人身份的政老,此句意为:但摧折奸邪、担当世事,可不是老僧该分内的事啊。
- 贾用不售将谁还:“贾用”指卖自己的才学本领,“不售”指无法施展、无人赏识;“将谁还”意为才学无处安放,还能归还给谁呢?化用《左传·襄公九年》“贾人而不得售”的典故,抒发怀才不遇之叹。
- 却收神观反初视:“神观”指精神、心神;“反初视”指回归本真、返观本心。此句意为:不如收束心神,返观自己的本心,回归本真状态。
- 先种熟耨终有年:“种”指播种修行,“熟耨”指精心除草耕作,“终有年”意为终会有收获的时日。此处以农耕比喻修行精进,终有成效。
- 早知游息造溟漠:“游息”指游憩、归隐;“溟漠”指超脱世俗的禅修境界。此句意为:早知晓游憩归隐能抵达超脱世俗的境界。
- 不为卫目辞嚣喧:“卫目”指守护自身耳目,即独善其身、避开世事;“嚣喧”指世俗的纷扰。此句意为:不必为了独善其身,而避开尘世的喧扰。
- 新诗投我苦褒拂:“新诗”指政老所赠之诗;“褒拂”指褒扬、提携称赞。此句意为:您赠我新诗,对我大加褒扬提携。
- 岂但一读头风痊:“头风痊”夸张形容读诗后的畅快,意为:何止读一遍,便如治愈头风般神清气爽。
- 方今冠履尚错总:“冠履”代指朝廷官员与纲纪礼仪;“错总”指混乱、颠倒无序。此句意为:如今朝廷纲纪混乱,官员任免颠倒失序。
- 不到巨浸非长川:“巨浸”指大河洪流,“长川”指长久的江河。此句意为:如果不能汇入正道洪流,便算不上真正的长河,比喻才士无法施展抱负的困境。
- 奸穷否极会一返:“奸穷”指奸邪势力穷尽;“否极”化用《周易》“否极泰来”,指厄运达到极点;“会一返”意为终将迎来转机、返归正道。
- 快扫丑类论亿千:“丑类”指奸邪外敌之辈;“论亿千”意为斩杀扫荡以亿万计的敌人。此句意为:要痛快地扫除亿万奸邪外敌。
- 乾清坤夷龙妥帖:“乾清”指天道清明,“坤夷”指大地安宁;“龙妥帖”指帝王安稳、朝政顺遂。此句意为:天地清明安宁,帝王朝政安稳平顺。
- 与师方远同留连:“师”指政老;“留连”指归隐相伴。此句意为:与您一同远遁归隐,彼此相伴流连。
现代译文
您行事取舍间素来清正廉洁,
自许笔下文章能摧折奸邪振人心弦。
可摧坚担当本非老僧分内事,
怀才不遇的才学,又能交付与谁言?
不如收束心神返观本心,
深耕修行终会有收获的时日降临。
早知晓游憩归隐能抵达超脱之境,
不必为独善其身,避开尘世的喧纷。
您赠我新诗,对我褒扬提携恳切万分,
何止读罢一遍,便如头风痊愈神清气爽。
如今朝廷纲纪混乱,冠履颠倒失序,
才士若不得施展,便如细流难入长川。
奸邪穷尽厄运终会逆转,
快扫亿万丑类,还我朗朗乾坤。
待到天地清明帝王安稳,
与您一同归隐,彼此相伴留连。
创作背景
王洋为南宋初年士人,绍兴八年进士,曾任中书舍人等职,后因事谪居邵武。南宋初年宋金对峙,朝廷纲纪混乱、主战主和争论不休,诗人虽有报国之志却难获施展。政老为其僧人友人,曾赠诗褒扬王洋,王洋遂作此诗酬答,既回应友人赠诗,又借与僧人的对话抒发个人失意之感,同时寄寓了对时局的忧虑与期盼天下太平的家国情怀。
艺术赏析
- 用典自然贴切:多处化用经典典故,如以“贾用不售”抒发怀才不遇之叹,以“否极”化用《周易》“否极泰来”表达对时局转机的期盼,典故贴合情境,无生硬堆砌之感。
- 结构层层递进:全诗以酬答赠诗为起点,先谈僧俗边界与个人失意,再结合禅理探讨出世入世,随后宕开一笔抒发家国之忧,最后收束到与友人共隐的约定,情感流转自然,逻辑清晰。
- 语言雅俗兼顾:既有“溟漠”“乾清坤夷”等典雅的禅理、时政用语,又有“头风痊”“丑类”等直白表达,兼顾了诗歌的雅致与说理的恳切。
- 格律严谨规整:整体采用七言排律形式,对仗工整(如颔联、颈联),韵脚和谐,兼具诗歌的音乐美与说理的流畅性。
- 情感兼具双重特质:既借禅理探讨出世与入世的边界,又将个人失意与南宋士人的家国之忧结合,既有与僧人友人的相知意趣,又体现了南宋士人普遍的报国情怀。
常见问题
《酬政老见赠》的作者和朝代是什么?
《酬政老见赠》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《酬政老见赠》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人王洋酬答僧人政老赠诗的作品,先以对话回应政老赠诗中的自许与褒扬,借僧俗之别抒发个人怀才不遇的感慨,随后结合禅理探讨出世与入世的边界,再转向对南宋初年混乱时局的忧虑,表达扫除奸邪、期盼天下太平的志向,最后与政老约定共隐相伴,兼具禅理思辨与家国情怀。
《酬政老见赠》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年士人,绍兴八年进士,曾任中书舍人等职,后因事谪居邵武。南宋初年宋金对峙,朝廷纲纪混乱、主战主和争论不休,诗人虽有报国之志却难获施展。政老为其僧人友人,曾赠诗褒扬王洋,王洋遂作此诗酬答,既回应友人赠诗,又借与僧人的对话抒发个人失意之感,同时寄寓了对时局的忧虑与期盼天下太平的家国情怀。
《酬政老见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,如以“贾用不售”抒发怀才不遇之叹,以“否极”化用《周易》“否极泰来”表达对时局转机的期盼,典故贴合情境,无生硬堆砌之感。 2. 结构层层递进 :全诗以酬答赠诗为起点,先谈僧俗边界与个人失意,再结合禅理探讨出世入世,随后宕开一笔抒发家国之忧,最后收束到与友人共隐的约定,情感流转自然,逻辑清晰。 3. 语言雅俗兼顾 :既有...