这首七言绝句创作于南宋建炎年间,诗人乘家舟往来淮河边的龟山时,借隐士典故抒发寄身舟楫、随遇而安的隐逸志趣,同时暗含南渡乱世中漂泊避乱的复杂心境。
建炎八月乘家舟往来龟山
张侯无居寄岩上,志和有意学浮家。
我今乘舟任来去,便应随处为生涯。
我今乘舟任来去,便应随处为生涯。
简要说明
逐句注释
- 张侯无居寄岩上:张侯,对姓张的隐士的敬称;无居,无固定居所;寄岩上,寄居在山岩之上。一说此句暗指晋代隐士张翰,此处泛指寄迹山林的隐逸之士。
- 志和有意学浮家:志和,即唐代诗人张志和,字子同,自号烟波钓徒,因亲丧后隐居江湖,以舟为家,时称“浮家泛宅”,所作《渔父歌》广为流传;浮家,以舟船为家,漂泊江湖。此句点明诗人效仿张志和隐逸江湖的心愿。
- 我今乘舟任来去:乘舟,乘坐自家的舟船;任来去,任凭舟船自由往来,不受拘束。
- 便应随处为生涯:便应,就应当;随处,任何地方;生涯,生活、生计。此句直接点明以舟为家、随处安居的生活态度。
现代译文
张公无定所,寄迹在岩阿。
我效烟波侣,浮家泛碧波。
乘舟任去留,随处足生涯。
创作背景
建炎为宋高宗赵构的年号(1127-1130),此时金兵大举南下,宋室仓皇南渡,中原动荡不安。龟山位于今安徽怀远淮河沿岸,是南宋初年南北往来的重要渡口,诗人王洋为避战乱往来于此,目睹乱世漂泊之景,又心生隐逸避世之念,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 用典自然:前两句连用两则隐士典故,以“张侯寄岩”烘托隐逸底色,以“志和浮家”直接点明自身志趣,典故贴合语境,无堆砌之感,将抽象的隐逸向往具象化。
- 抒情层次分明:前两句借古抒怀,后两句直抒胸臆,“任来去”“随处为生涯”以浅白语言传递出随性旷达的心态,与前句典故形成呼应,情感脉络清晰自然。
- 意境与情感兼具:全诗以“岩山”“舟船”为核心意象,勾勒出乱世中隐士漂泊的画面,既暗含南渡漂泊的身不由己,又传递出随遇而安的旷达襟怀,兼顾了乱世心境与隐逸意趣。
- 格律特点:此诗为七言绝句,虽存在平仄拗救、末句三平尾的现象,但符合宋诗散文化、重意趣的创作特点,不拘泥于严格格律,更侧重情感的自然抒发。
常见问题
《建炎八月乘家舟往来龟山》的作者和朝代是什么?
《建炎八月乘家舟往来龟山》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《建炎八月乘家舟往来龟山》主要写了什么?
这首七言绝句创作于南宋建炎年间,诗人乘家舟往来淮河边的龟山时,借隐士典故抒发寄身舟楫、随遇而安的隐逸志趣,同时暗含南渡乱世中漂泊避乱的复杂心境。
《建炎八月乘家舟往来龟山》的创作背景是什么?
建炎为宋高宗赵构的年号(1127 1130),此时金兵大举南下,宋室仓皇南渡,中原动荡不安。龟山位于今安徽怀远淮河沿岸,是南宋初年南北往来的重要渡口,诗人王洋为避战乱往来于此,目睹乱世漂泊之景,又心生隐逸避世之念,遂作此诗以抒胸臆。
《建炎八月乘家舟往来龟山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :前两句连用两则隐士典故,以“张侯寄岩”烘托隐逸底色,以“志和浮家”直接点明自身志趣,典故贴合语境,无堆砌之感,将抽象的隐逸向往具象化。 2. 抒情层次分明 :前两句借古抒怀,后两句直抒胸臆,“任来去”“随处为生涯”以浅白语言传递出随性旷达的心态,与前句典故形成呼应,情感脉络清晰自然。 3. 意境与情感兼具 :全诗以“岩山”“舟船”为核心意象...