这首诗是诗人记录以面粉换取邻居祖孝所酿美酒的即兴之作,描绘了春社时节乡村的生活场景,以质朴诙谐的语言暗含邻里间淳朴亲近的情谊,充满田园日常的闲适意趣。
以麵换祖孝酒
雪压寒根麦未黄,春催社瓮麹初香。
若论本是同根物,好遣恍榔唤索郎,
若论本是同根物,好遣恍榔唤索郎,
简要说明
逐句注释
- 雪压寒根麦未黄:寒根,指麦苗的根部;麦未黄,指麦子尚未完全成熟,正值早春残雪未消、青黄未接的时节。此句以积雪压着嫩麦的场景,点明时令背景。
- 春催社瓮麹初香:社瓮,指社日酿制的酒瓮;麹(qū),同“曲”,即酿酒所用的酒曲;社日是古代祭祀土地神的节日,民间有酿酒祈福、饮社酒的习俗。春日时序催发,社日所酿的酒曲刚刚散发出清香,勾勒出春社时节乡村酿酒的生活画面。
- 若论本是同根物:同根物,一语双关:既指面粉与美酒皆以麦子为原料,同出一源;又暗喻邻里之间亲密无间的情谊,如同根相连。诗人借此拉近面与酒、己与人的关系,为换酒的行为铺垫情感逻辑。
- 好遣恍榔唤索郎:恍榔,即桄榔,桄榔木质地坚硬,常被制作成酒器,此处代指酒具;索郎,为古代名酒的别称,后泛指佳酿。此句点明“以面换酒”的主题,以诙谐的口吻发出呼唤,尽显生活情趣。
现代译文
残雪轻覆着尚未泛黄的麦苗根,春阳催得社酿的酒曲初绽清芬。
若说面粉与美酒本是同根所出,快取来桄榔酒器,换这一杯索郎佳酿。
创作背景
王洋为南宋初年诗人,字元渤,号南丰,曾任秘书省正字等职,后因事被贬,晚年隐居乡间。这首诗应为其隐居乡村时所作:时值春社佳节,诗人以自家磨制的面粉,向善酿的邻居祖孝换取美酒,即兴写下此诗,记录邻里间以物易物的日常趣事,尽显对乡村淳朴生活的喜爱。
艺术赏析
- 选材贴近日常,意境鲜活自然:全诗选取乡村春社酿酒、以物换酒的平凡场景,无刻意雕琢之语,却将早春乡村的生机与邻里温情自然融入,画面感十足。
- 双关手法精巧,意蕴层次丰富:“本是同根物”一语双关,既点明原料关联,又暗喻邻里情谊,将世俗的交易升华为情感联结,构思巧妙而不生硬。
- 借代凝练雅致,语言诙谐平易:以“索郎”代指美酒、“恍榔”代指酒器,用词简洁又不失雅致;全诗语言质朴直白,却在日常叙述中暗含巧思,尽显诗人闲适洒脱的田园心境与轻松诙谐的生活态度。
常见问题
《以麵换祖孝酒》的作者和朝代是什么?
《以麵换祖孝酒》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《以麵换祖孝酒》主要写了什么?
这首诗是诗人记录以面粉换取邻居祖孝所酿美酒的即兴之作,描绘了春社时节乡村的生活场景,以质朴诙谐的语言暗含邻里间淳朴亲近的情谊,充满田园日常的闲适意趣。
《以麵换祖孝酒》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年诗人,字元渤,号南丰,曾任秘书省正字等职,后因事被贬,晚年隐居乡间。这首诗应为其隐居乡村时所作:时值春社佳节,诗人以自家磨制的面粉,向善酿的邻居祖孝换取美酒,即兴写下此诗,记录邻里间以物易物的日常趣事,尽显对乡村淳朴生活的喜爱。
《以麵换祖孝酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 选材贴近日常,意境鲜活自然 :全诗选取乡村春社酿酒、以物换酒的平凡场景,无刻意雕琢之语,却将早春乡村的生机与邻里温情自然融入,画面感十足。 2. 双关手法精巧,意蕴层次丰富 :“本是同根物”一语双关,既点明原料关联,又暗喻邻里情谊,将世俗的交易升华为情感联结,构思巧妙而不生硬。 3. 借代凝练雅致,语言诙谐平易 :以“索郎”代指美酒、“恍榔”代指酒器,...