杨先寄安仁因简熊叔雅赵令并次前韵

· 王洋

三年筑冶困尘迷,且拂尘魂下锦溪。
客子云山无定宅,令君桃李已成蹊,闲情聊赋篱边菊,快意须分物外题。
粉署仙郎卧江渚,相逢莫惜醉如泥。

简要说明

本诗为宋代王洋的次韵寄赠之作,系回应杨先寄往安仁的诗作后,寄赠熊叔雅、赵令二友。全诗先叙自身三年宦游困顿之状,抒发对尘俗官场的倦怠,转而寄寓向往闲适的心境,同时赞誉友人政绩,末以劝勉友人相聚畅饮作结,兼具抒情与赠友之意。

逐句注释

三年筑冶困尘迷,且拂尘魂下锦溪。
筑冶:代指为官治事,筑、冶均有治理之意;尘迷:深陷尘俗迷乱。锦溪:疑为安仁境内溪流,代指诗人暂居之地。此句意为:三年为官治事,深陷尘俗迷乱之中,暂且拂去俗意,来到锦溪。

客子云山无定宅,令君桃李已成蹊。
客子:诗人自指,漂泊异乡之人;无定宅:居无定所。令君:对赵县令的尊称;桃李已成蹊:化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,赞誉赵令治政有方,教化百姓,政绩卓著,民众归附。此句意为:身为游子,以云山为伴居无定所;赵令君治政有成,桃李下自成蹊。

闲情聊赋篱边菊,快意须分物外题。
篱边菊:化用陶渊明“采菊东篱下典故,代指闲适归隐之情;聊赋:暂且赋咏。物外题:超脱世俗之外的题咏、诗篇。此句意为:暂且以赋咏篱边菊花寄寓闲情,快意之事当取物外题咏为意。

粉署仙郎卧江渚,相逢莫惜醉如泥。
粉署:汉代尚书省以胡粉涂壁,故称,代指中央官署;仙郎:对郎官的美称,此处指熊叔雅;卧江渚:指暂居江边、闲居。莫惜醉如泥:不要吝惜一醉方休。此句意为:粉署仙郎如今闲卧江渚,相逢之时莫要一醉方休。

现代译文

三年为官困于尘俗迷乱,暂且拂去俗意来到锦溪。
身为游子云山作伴居无定所,赵令君治政有方,桃李下自成蹊。
暂且赋咏篱边菊花寄闲情,快意之事当取物外题咏。
粉署仙郎如今闲卧江渚,相逢莫惜一醉如泥。

创作背景

王洋,字元渤,号泛浪翁,南宋政和八年进士,高宗朝官至中书舍人,一生仕途辗转。此诗为次韵寄赠之作:杨先曾寄诗至安仁,王洋得诗后次其韵,同时寄赠熊叔雅、赵令二友。诗作当作于诗人宦游三年之后,此时诗人厌倦官场尘务,暂居锦溪一带,抒发倦于仕宦的倦怠,向往闲适生活,寄寓对友人的期许与相聚畅饮之意。

艺术赏析

  1. **格律对仗:全诗为七言律诗,格律严谨,颔联“客子云山无定宅,令君桃李已成蹊”对仗工整,“客子”对“令君”,“云山无定宅”对“桃李已成蹊”,意象与意境呼应,对仗工稳。
  2. 用典贴切:“篱边菊化用陶渊明归隐典故,暗寓闲适归隐之意;“桃李已成蹊”化用《史记》典故,赞誉赵令治绩,用典自然不生硬。
  3. 结构脉络:全诗以自身境遇开篇,先叙宦游困顿,次赞友人政绩,再抒闲情,末寄赠期许,情感从倦怠官场到向往闲适,最终落脚于与友人相聚,层层递进,脉络清晰。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,情感真挚,兼具抒情与赠友之意,既抒发了自身倦于仕宦的心境,又表达了与友人共赏闲情、相聚畅饮的情谊,风格温润自然。

常见问题

《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令并次前韵》的作者和朝代是什么?

《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令并次前韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令并次前韵》主要写了什么?

本诗为宋代王洋的次韵寄赠之作,系回应杨先寄往安仁的诗作后,寄赠熊叔雅、赵令二友。全诗先叙自身三年宦游困顿之状,抒发对尘俗官场的倦怠,转而寄寓向往闲适的心境,同时赞誉友人政绩,末以劝勉友人相聚畅饮作结,兼具抒情与赠友之意。

《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令并次前韵》的创作背景是什么?

王洋,字元渤,号泛浪翁,南宋政和八年进士,高宗朝官至中书舍人,一生仕途辗转。此诗为次韵寄赠之作:杨先曾寄诗至安仁,王洋得诗后次其韵,同时寄赠熊叔雅、赵令二友。诗作当作于诗人宦游三年之后,此时诗人厌倦官场尘务,暂居锦溪一带,抒发倦于仕宦的倦怠,向往闲适生活,寄寓对友人的期许与相聚畅饮之意。

《杨先寄安仁因简熊叔雅赵令并次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗:全诗为七言律诗,格律严谨,颔联“客子云山无定宅,令君桃李已成蹊”对仗工整,“客子”对“令君”,“云山无定宅”对“桃李已成蹊”,意象与意境呼应,对仗工稳。 2. 用典贴切 :“篱边菊 化用陶渊明归隐典故,暗寓闲适归隐之意;“桃李已成蹊” 化用《史记》典故,赞誉赵令治绩,用典自然不生硬。 3. 结构脉络 :全诗以自身境遇开篇,先叙宦游困顿,次赞友...