庆吉父七十作诗叙事

· 王洋

男有仁贤庆寿祺,不辞沽酒典春衣。
年高且作寻常看,身健须夸七十稀。
颊火欲烧双鬓白,心闲时笑昔年非。
谁夸八座天人贵,丞相星垣动紫薇。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人王洋为友人吉父七十寿辰所作的祝寿叙事诗。全诗以祝寿为核心,既写了置酒庆寿的场景,又通过描摹友人的精神状态与心境,对比世俗追逐的高官显贵,抒发了对友人仁贤品格与闲适旷达人生境界的推崇,兼具祝寿意涵与人生哲理。

逐句注释

  1. 男有仁贤庆寿祺:仁贤,指仁德贤能之人,此处特指友人吉父;寿祺,福寿吉祥。句意:有仁德贤能的君子,自有福寿吉庆的寿宴。
  2. 不辞沽酒典春衣:不辞,不吝惜;沽酒,买酒;典春衣,典当春季衣物换钱买酒。句意:不惜典当春衣换酒,也要置办酒宴为你祝寿。
  3. 年高且作寻常看:且作,姑且看作。句意:年纪虽高,姑且将其当作寻常之事看待。
  4. 身健须夸七十稀:七十稀,化用杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”,指活到七十岁极为难得,此处指友人身体康健,活到七十岁格外值得称道。句意:身体康健的话,那活到七十岁就格外值得夸赞。
  5. 颊火欲烧双鬓白:颊火,形容脸颊红润有光泽,似有火光;双鬓白,两鬓斑白。句意:脸颊红润似有火光,唯有两鬓已染霜白。
  6. 心闲时笑昔年非:心闲,心境闲适淡然;昔年非,过往的行事错失或不妥之处。句意:心境闲适之时,常会笑当年自己的行事有不当之处。
  7. 谁夸八座天人贵:八座,古代指朝廷高级官员(东汉以六曹尚书与令、仆射为八座,后世泛指重臣);天人贵,指显贵如天人一般。句意:谁会去夸赞那些八座高官的尊贵身份呢?
  8. 丞相星垣动紫薇:星垣,古代星官区域,此处代指朝廷官职;紫薇,即紫微垣,星官名,唐代改中书省为紫微省,后世以“紫薇”代指中书省(宰相机构)。句意:就连紫微省的丞相那样的高位,也不过是星垣之下的虚浮权势罢了。

现代译文

有仁贤君子,自有福寿吉庆,
我不惜典当春衣,也要买酒为你祝寿助兴。
年纪高迈姑且看作寻常事,
身体康健,更值得称道——毕竟人生七十古来稀。
你脸颊红润似有火光,唯有两鬓已染霜白,
心境闲适淡然,时常笑当年行事的不周之处。
何必艳羡那些八座高官的尊贵?
就连紫微省的丞相高位,也不过是虚浮的权势罢了。

创作背景

王洋为北宋末南宋初诗人,官至中书舍人,与当时文人交游广泛。此诗为友人吉父(姓名未详,吉父为其字或号)七十寿辰所作,从“不辞沽酒典春衣”可见二人情谊深厚,诗人不惜破费置办酒宴为友人祝寿。诗中既抒发祝寿的喜庆之意,又通过对比世俗追逐的官场权势,推崇友人历经世事后的恬淡从容,体现了宋代文人推崇的闲适旷达的人生态度。

艺术赏析

  1. 结构与主题:全诗以祝寿为线索,首联点题,叙写置酒庆寿的举动;颔联化用经典典故,贴合寿辰主题,同时以“且作寻常看”凸显友人的旷达心态,跳出常人对高龄的惊叹;颈联从外貌与心境两方面刻画友人,既写其气色健旺,又点出其历经世事的通透从容;尾联以反问对比,将高官显贵与友人的闲适生活对照,批判世俗对权势的追逐,升华了诗歌的思想内涵。
  2. 用典与语言:全诗用典自然贴切,“七十稀”化用杜甫诗句,贴合寿辰主题不显生硬;“八座”“紫薇”以典代指高官,简洁凝练。语言浅白流畅,不堆砌辞藻,情感真挚,既有祝寿的喜庆氛围,又暗含对人生境界的思考。
  3. 格律特点:此诗为七言律诗,偶句押韵(韵脚属平水韵“五微”部),符合近体诗的押韵规则。颈联对仗工整,首联、尾联不拘泥于严格对仗,体现了宋诗“尚意”的特点,更侧重情感与思想的表达,不拘泥于格律的形式束缚。

常见问题

《庆吉父七十作诗叙事》的作者和朝代是什么?

《庆吉父七十作诗叙事》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《庆吉父七十作诗叙事》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人王洋为友人吉父七十寿辰所作的祝寿叙事诗。全诗以祝寿为核心,既写了置酒庆寿的场景,又通过描摹友人的精神状态与心境,对比世俗追逐的高官显贵,抒发了对友人仁贤品格与闲适旷达人生境界的推崇,兼具祝寿意涵与人生哲理。

《庆吉父七十作诗叙事》的创作背景是什么?

王洋为北宋末南宋初诗人,官至中书舍人,与当时文人交游广泛。此诗为友人吉父(姓名未详,吉父为其字或号)七十寿辰所作,从“不辞沽酒典春衣”可见二人情谊深厚,诗人不惜破费置办酒宴为友人祝寿。诗中既抒发祝寿的喜庆之意,又通过对比世俗追逐的官场权势,推崇友人历经世事后的恬淡从容,体现了宋代文人推崇的闲适旷达的人生态度。

《庆吉父七十作诗叙事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与主题 :全诗以祝寿为线索,首联点题,叙写置酒庆寿的举动;颔联化用经典典故,贴合寿辰主题,同时以“且作寻常看”凸显友人的旷达心态,跳出常人对高龄的惊叹;颈联从外貌与心境两方面刻画友人,既写其气色健旺,又点出其历经世事的通透从容;尾联以反问对比,将高官显贵与友人的闲适生活对照,批判世俗对权势的追逐,升华了诗歌的思想内涵。 2. 用典与语言 :全诗用典...