这首七言绝句以荒废的故市为取景对象,通过描写市井凋零的破败景象,借骠骑将军的典故,抒发了世事变迁、功名虚幻的深沉感慨,同时暗含对战乱后民生凋敝的叹惋。
故市
频阳田宅就荒墟,十室居人九室虚。
骠骑将军无甲第,书名竹帛又何如。
骠骑将军无甲第,书名竹帛又何如。
简要说明
逐句注释
- 频阳田宅就荒墟:频阳,古县名,今陕西省富平县东北,此处代指故市所在区域;田宅指田地与宅院;就,趋近、成为;荒墟即荒废的废墟。句意:昔日的频阳田庄宅院,如今已沦为荒芜的废墟。
- 十室居人九室虚:十室指十户人家;居人即住户;虚指空无一人。句意:十户居住的人家中,已有九户空寂无人,极言市井人烟稀少、破败凋零。
- 骠骑将军无甲第:骠骑将军为汉代高级武官名号,此处借指曾经煊赫一时的权贵或功勋名将;甲第指豪门贵族的豪华宅第。句意:当年叱咤风云的骠骑将军,如今连他的豪华宅第也已荡然无存。
- 书名竹帛又何如:书名竹帛即留名青史(竹帛为古代书写载体,代指史册);何如意为又有什么意义、又如何呢。句意:就算能在青史上留下姓名,又能有什么价值呢?
现代译文
昔日频阳的田庄宅院,早已化作荒芜废墟。
十户人家,九户空寂无人。
当年叱咤风云的骠骑将军,如今连豪华宅第都荡然无存,
纵然青史留名,又能有什么意义?
创作背景
王洋为南宋初期诗人,字元渤,绍兴年间进士,曾官至中书舍人。北宋灭亡、南宋初立之际,社会饱受战乱摧残,民生凋敝。诗人途经荒废的故市,目睹市井破败之景,联想到古往今来的功勋权贵最终也难逃繁华落尽的结局,由此写下此诗,抒发对世事无常的深沉思索。
艺术赏析
- 对比手法的运用:诗歌前两句以“田宅荒墟”“十室九空”铺陈眼前的破败景象,后两句借“骠骑将军”的典故,将历史上的显赫权贵与眼前的荒芜并置,最后以反问收束,将“留名青史”与“宅第无存”形成强烈反差,凸显功名富贵的虚幻本质。
- 以小见大的立意:诗人未直接描写战乱全貌,仅聚焦一处荒废的故市,却通过市井的凋零折射出整个社会历经战乱后的残破,同时将个人命运与历史变迁结合,拓宽了诗歌的意境与思想深度。
- 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵工整(平水韵六鱼部),音韵和谐。语言质朴平实,无华丽辞藻,却以沉郁的反问收束,情感沉厚内敛,引人深思。
- 用典自然:“骠骑将军”“书名竹帛”均为常见典故,未刻意堆砌,贴合诗歌主旨,借历史意象强化了对功名虚幻的感慨,无生硬晦涩之感。
常见问题
《故市》的作者和朝代是什么?
《故市》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《故市》主要写了什么?
这首七言绝句以荒废的故市为取景对象,通过描写市井凋零的破败景象,借骠骑将军的典故,抒发了 世事变迁、功名虚幻 的深沉感慨,同时暗含对战乱后民生凋敝的叹惋。
《故市》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,字元渤,绍兴年间进士,曾官至中书舍人。北宋灭亡、南宋初立之际,社会饱受战乱摧残,民生凋敝。诗人途经荒废的故市,目睹市井破败之景,联想到古往今来的功勋权贵最终也难逃繁华落尽的结局,由此写下此诗,抒发对世事无常的深沉思索。
《故市》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :诗歌前两句以“田宅荒墟”“十室九空”铺陈眼前的破败景象,后两句借“骠骑将军”的典故,将历史上的显赫权贵与眼前的荒芜并置,最后以反问收束,将“留名青史”与“宅第无存”形成强烈反差,凸显功名富贵的虚幻本质。 2. 以小见大的立意 :诗人未直接描写战乱全貌,仅聚焦一处荒废的故市,却通过市井的凋零折射出整个社会历经战乱后的残破,同时将个人命运...