这首诗是宋代诗人王洋写给友人仰之的回赠邀约诗,诗人以轻松闲适的笔调回应友人“旦夕必有风雨可速相过”的邀约,既描绘了自家草堂的清幽山居生活,也传递出盼望与友人共赏春景、小酌叙旧的真挚情谊,整体充满田园意趣与闲雅情怀。
诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笑以
种竹涧边排坐石,读书窗下听鸣禽。
草堂更要添颜色,乘借邻花酒浅斟。
简要说明
逐句注释
幕下郎君发醉吟
注释:幕下郎君:对友人仰之的尊称,“郎君”为对年轻才士的美称,“幕下”泛指居处或仕宦之所;发醉吟:乘着醉意吟诗。
多如年少惜花心
注释:多如:多像;年少惜花心:指保有少年时爱惜美好景物的闲情逸致。
预排尊俎当长日
注释:预排:预先安排;尊俎(zūn zǔ):古代盛酒肉的礼器,此处代指酒宴;当长日:趁着悠长的白日时光。
不遣诏华负雨阴
注释:诏华:通“韶华”,指美好的春光、年华;不遣:不让;负雨阴:辜负这阴雨天气,呼应题目中“旦夕必有风雨”的情境。
种竹涧边排坐石
注释:涧边:山涧旁;排坐石:摆放可供休憩的坐石。
读书窗下听鸣禽
注释:鸣禽:鸣叫的飞鸟,此处指林间鸟鸣声。
草堂更要添颜色
注释:草堂:简陋的居所,此处指诗人的闲居之处;添颜色:增添景致光彩,让居所更有意趣。
乘借邻花酒浅斟
注释:乘借:趁着、借助;邻花:邻家的花景;浅斟:慢慢斟酒小饮。
现代译文
幕府中的才士正乘着醉意低吟,
多像少年时那般爱惜春光明景。
早已备下了酒宴,要趁着这悠长时日,
莫让大好春光辜负了这阴雨的意趣。
山涧边种竹,摆好坐石以待客来,
窗下读书,静听林间鸣禽的啼声。
简陋的草堂更要添些景致光彩,
就借着邻家的花香,浅斟慢酌叙旧情。
创作背景
这首诗的创作缘起明确载于题目:诗人先寄诗给友人仰之,随后收到仰之的回信,信中言明近日早晚将有风雨,邀诗人速速前往相聚,诗人遂作此诗回应。王洋为南宋绍兴年间进士,曾任地方官职,晚年闲居,多有寄赠友人的闲适诗作。此诗应作于其闲居时期,彼时诗人远离官场纷扰,沉浸于山居的悠然生活,故而以轻松笔调描绘日常景致,传递出对自在生活的满足与对友人的深厚情谊。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调合规。其中“种竹涧边排坐石,读书窗下听鸣禽”一联对仗工整:“种竹”对“读书”(动宾结构)、“涧边”对“窗下”(方位名词)、“排坐石”对“听鸣禽”(动宾结构),体现了律诗的对仗规范,读来朗朗上口。
- 意象恬淡自然:全诗选取“醉吟”“尊俎”“种竹”“鸣禽”“邻花”“浅斟”等日常意象,无华丽辞藻堆砌,却勾勒出清幽闲适的山居场景,将春日氛围与诗人的闲雅心境融为一体,意境悠然恬淡。
- 情感基调轻松:全诗以轻松诙谐的笔调回应友人邀约,既呼应了题目中“走笑以”的轻松氛围,也传递出诗人对山居生活的自得,以及与友人相聚的热切期盼,无悲戚之辞,满是悠然意趣。
- 紧扣主题呼应:诗中“不遣诏华负雨阴”紧扣题目“旦夕必有风雨”的情境,“预排尊俎”“种竹排石”等细节也呼应了邀请友人相聚的核心主题,结构严谨,前后呼应。
常见问题
《诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笑以》的作者和朝代是什么?
《诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笑以》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笑以》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王洋写给友人仰之的回赠邀约诗,诗人以轻松闲适的笔调回应友人“旦夕必有风雨可速相过”的邀约,既描绘了自家草堂的清幽山居生活,也传递出盼望与友人共赏春景、小酌叙旧的真挚情谊,整体充满田园意趣与闲雅情怀。
《诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笑以》的创作背景是什么?
这首诗的创作缘起明确载于题目:诗人先寄诗给友人仰之,随后收到仰之的回信,信中言明近日早晚将有风雨,邀诗人速速前往相聚,诗人遂作此诗回应。王洋为南宋绍兴年间进士,曾任地方官职,晚年闲居,多有寄赠友人的闲适诗作。此诗应作于其闲居时期,彼时诗人远离官场纷扰,沉浸于山居的悠然生活,故而以轻松笔调描绘日常景致,传递出对自在生活的满足与对友人的深厚情谊。
《诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笑以》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调合规。其中“种竹涧边排坐石,读书窗下听鸣禽”一联对仗工整:“种竹”对“读书”(动宾结构)、“涧边”对“窗下”(方位名词)、“排坐石”对“听鸣禽”(动宾结构),体现了律诗的对仗规范,读来朗朗上口。 2. 意象恬淡自然 :全诗选取“醉吟”“尊俎”“种竹”“鸣禽”“邻花”“浅斟”等日常意象,无华丽辞藻堆砌,却勾勒出...