这首是王洋和曾吉父(曾几)的唱和诗,回应曾吉父感谢郑顾道赠酒的原作。全诗赞美佳酿天然清妙,既点明赠酒能舒展诗人文思,又以石涧清泉为喻,烘托出赠答雅事的清逸格调,暗含对友人情谊与才情的赞赏。
和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首
文人运化得天然,九酝香醪自日边。
分与诗人浇舌本,不妨石涧一杯泉。
分与诗人浇舌本,不妨石涧一杯泉。
简要说明
逐句注释
- 文人运化得天然:文人,此处特指唱和的曾吉父,亦泛指诗人;运化,指诗文创作或万物顺应自然的运化之理;天然,指自然天成、不假雕琢。句意:诗人运笔作文,自有浑然天成的意趣。
- 九酝香醪自日边:九酝,古代名酒,《齐民要术》载有九酝酒法,后世以代指顶级佳酿;香醪,香醇的浊酒;日边,原指天边极远之处,此处喻指此酒来历不凡、恍若从天而降。句意:这香醇的九酝美酒,仿佛是从天际送来的珍品。
- 分与诗人浇舌本:浇舌本,典出苏轼《赠王定国》“浊酒浇舌本,枯棋烂腹肠”,原指以酒滋润口舌,此处引申为以酒涤荡尘怀、舒展文思。句意:将此酒分赠给诗人,正可用来润养文思。
- 不妨石涧一杯泉:不妨,犹言“不逊于、比得上”;石涧泉,山涧清泉,清冽天然。句意:就算以山涧一杯清泉相比,这美酒也毫不逊色。
现代译文
诗人运笔自有天然意趣,
九酝香醪恍从云边递至。
分赠与你浇开诗思,
不逊山涧一杯清冽泉滋。
创作背景
此诗为南宋诗人王洋的唱和之作,对应曾几(字吉父)《以诗谢郑顾道送酒》原作。南宋初期文人诗酒唱和之风盛行,郑顾道曾赠酒给曾几,曾几作诗答谢,王洋遂作二首和诗以呼应,此为第一首。诗作围绕日常赠酒雅事展开,贴合当时文人以诗文交游的生活场景。
艺术赏析
- 格律谨严:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),押韵自然,符合近体诗格律规范。
- 用典自然:化用“九酝酒”典故点明酒之佳妙,又借苏轼“浇舌本”的意象,将赠酒与舒展文思结合,贴合曾吉父的诗人身份,不露雕琢痕迹。
- 意象烘托:以“日边”强化佳酿的不凡质感,又以“石涧一杯泉”的清冽意象作比,既凸显酒的天然风味,又为全诗增添了清逸脱俗的意境,将日常赠酒之事升华为雅事。
- 情感含蓄:全诗未直接称赞酒与赠酒情谊,却通过“天然”“日边”“浇舌本”“不妨”等语,暗含对郑顾道赠酒之谊的赞许、对曾吉父才情的认可,格调闲雅淡然,契合南宋初期文人诗酒唱和的清雅审美。
常见问题
《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首》的作者和朝代是什么?
《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首》主要写了什么?
这首是王洋和曾吉父(曾几)的唱和诗,回应曾吉父感谢郑顾道赠酒的原作。全诗赞美佳酿天然清妙,既点明赠酒能舒展诗人文思,又以石涧清泉为喻,烘托出赠答雅事的清逸格调,暗含对友人情谊与才情的赞赏。
《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人王洋的唱和之作,对应曾几(字吉父)《以诗谢郑顾道送酒》原作。南宋初期文人诗酒唱和之风盛行,郑顾道曾赠酒给曾几,曾几作诗答谢,王洋遂作二首和诗以呼应,此为第一首。诗作围绕日常赠酒雅事展开,贴合当时文人以诗文交游的生活场景。
《和曾吉父以诗谢郑顾道送酒二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(平平仄仄仄平平/仄仄平平仄仄平/仄仄平平平仄仄/平平仄仄仄平平),押韵自然,符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :化用“九酝酒”典故点明酒之佳妙,又借苏轼“浇舌本”的意象,将赠酒与舒展文思结合,贴合曾吉父的诗人身份,不露雕琢痕迹。 3. 意象烘托 :以“日边”强化佳酿的不凡质感,又以“石涧一杯...