这首宋诗是诗人王洋于仲冬某日陪同访客途经向民园亭时的即兴之作。诗歌先描摹园亭周边的田园冬日景致,由近及远铺陈画面,最后落脚到对园亭主人久宦不归、家事托付仆役的感慨,兼具写景之清新与抒情之真挚,流露出对友人的惦念之情。
中冬下汗一日陪方丈访客因过向民园亭有感
山数青黄人住久,路排藜藿客行赊。
云寒烟合入长暝,梅懒春催未放花。
闻道苍头长儿女,主人游宦不还家。
简要说明
逐句注释
-
前疏水竹界桑麻,桃李畦分小径斜。
界(动词):分界、区划。畦:田垄、田块。分:开辟、分出。句意:园前流水环绕着疏朗竹丛,将成片的桑麻田划分开来;桃李栽种成畦,蜿蜒的小径斜斜穿过其间。 -
山数青黄人住久,路排藜藿客行赊。
山数:几座远山;青黄:秋冬时节草木青黄相间的景色。排:布满、丛生;藜藿:泛指野生野菜,此处代指路边丛生的杂草。赊:遥远、绵长。句意:几缕远山青黄斑驳,住在这里的乡人早已久居此地;路边长满藜藿野草,远道而来的访客只觉前路漫漫。 -
云寒烟合入长暝,梅懒春催未放花。
云寒:寒云密布;烟合:烟霭聚合弥漫。长暝:漫长的暮色。放花:开花。句意:寒云笼罩,烟霭四合,天色渐渐沉入漫长的黄昏;梅花慵懒倦怠,即便春日相催也迟迟不肯绽放。 -
闻道苍头长儿女,主人游宦不还家。
闻道:听说;苍头:古代对奴仆的通称。长(zhǎng):养育、抚育;游宦:外出做官。句意:听说主人家的奴仆正抚育着他的儿女,而园亭的主人啊,却在外宦游久久不曾返家。
现代译文
园前流水环着疏竹,桑麻田垄划清隅;
桃李成畦间,小径蜿蜒斜穿去。
远山青黄染冬色,居人久住忘尘俗;
路边藜藿丛生处,客路迢迢行未已。
寒云凝暮霭,烟色合长暝;
梅枝慵未醒,虽催春信亦迟开。
忽闻家中事:苍头抚儿女,
主人宦游久,万里不还家。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,曾任中书舍人、知真州等职,诗作风格平易自然。这首诗标题中的“中冬”即仲冬(农历十一月),“下汗”疑为“下浣”之误(古代每月分上、中、下浣,指代上旬、中旬、下旬),结合诗意应为仲冬下旬的某一日。诗人当日陪同方丈(此处指佛寺住持)拜访友人,途经向民的园亭,见园亭景致清冷萧索,联想到主人宦游在外,家中事务托付仆役打理,遂有感而作此诗,抒发对友人的惦念与对宦游生涯的淡淡感慨。
艺术赏析
- 写景层次分明,由近及远:诗歌开篇从园亭近景落笔,写水竹、桑麻、桃李畦与小径,继而铺展至远山、野路,再拉远至寒云暮烟,最后聚焦于园亭主人的家事,画面层次清晰,逐步将读者带入冬日郊园的清冷氛围中。
- 意象贴合节令,烘托氛围:诗中“青黄”的冬山、“未放”的寒梅、“长暝”的暮色,均紧扣仲冬时节的景物特征,营造出清冷萧索的意境,既契合冬日郊园的实景,也暗合诗人此时因见园亭寂寥而生的淡淡怅惘。
- 语言平易浅近,抒情含蓄:全诗用语通俗自然,无晦涩典故,仅以“苍头”“游宦”等常见文言词汇点染。尾联不直接抒发思念,而是通过“苍头长儿女”“不还家”的细节,将对主人的惦念藏于叙事之中,情感真挚而含蓄。
- 格律灵活自然:此诗为七言律诗,但颔联、尾联并未严格遵循律诗的对仗要求,体现了宋代部分诗作不求严苛格律、更重抒情流畅的特点,整体韵律和谐,读来自然流畅。
常见问题
《中冬下汗一日陪方丈访客因过向民园亭有感》的作者和朝代是什么?
《中冬下汗一日陪方丈访客因过向民园亭有感》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《中冬下汗一日陪方丈访客因过向民园亭有感》主要写了什么?
这首宋诗是诗人王洋于仲冬某日陪同访客途经向民园亭时的即兴之作。诗歌先描摹园亭周边的田园冬日景致,由近及远铺陈画面,最后落脚到对园亭主人久宦不归、家事托付仆役的感慨,兼具写景之清新与抒情之真挚,流露出对友人的惦念之情。
《中冬下汗一日陪方丈访客因过向民园亭有感》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,曾任中书舍人、知真州等职,诗作风格平易自然。这首诗标题中的“中冬”即仲冬(农历十一月),“下汗”疑为“下浣”之误(古代每月分上、中、下浣,指代上旬、中旬、下旬),结合诗意应为仲冬下旬的某一日。诗人当日陪同方丈(此处指佛寺住持)拜访友人,途经向民的园亭,见园亭景致清冷萧索,联想到主人宦游在外,家中事务托付仆役打理,遂有感而作此诗,抒发对...
《中冬下汗一日陪方丈访客因过向民园亭有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景层次分明,由近及远 :诗歌开篇从园亭近景落笔,写水竹、桑麻、桃李畦与小径,继而铺展至远山、野路,再拉远至寒云暮烟,最后聚焦于园亭主人的家事,画面层次清晰,逐步将读者带入冬日郊园的清冷氛围中。 2. 意象贴合节令,烘托氛围 :诗中“青黄”的冬山、“未放”的寒梅、“长暝”的暮色,均紧扣仲冬时节的景物特征,营造出清冷萧索的意境,既契合冬日郊园的实景,也暗...