此诗为赠友之作,以自身身处世俗纷扰的处境为底色,先赞誉友人声名远播、才高德劭,最后抒发与知己归隐山林、共赏闲云的真挚愿望,尽显知己间的相互赏识与超脱的人生志趣。
赠郑季洪季洪屡以诗文见示
近无邻曲杂尘氛,远有声名海内闻。
白雪两眉谁顾我,青铜三百拟邀君。
波涛人笔潮千尺,义勇横胸士六军。
早辨林间茅一把,与君分坐看晴云。
白雪两眉谁顾我,青铜三百拟邀君。
波涛人笔潮千尺,义勇横胸士六军。
早辨林间茅一把,与君分坐看晴云。
简要说明
逐句注释
- 近无邻曲杂尘氛:近,近处周遭;邻曲,邻里乡邻;尘氛,世俗的纷扰之气。句意:近来身边尽是邻里间的世俗琐事与纷扰。
- 远有声名海内闻:远,(声名)远播;海内,天下、全国;闻,闻名。句意:您的声名早已远扬,传遍了天下。
- 白雪两眉谁顾我:白雪,化用《阳春白雪》之典,既喻友人诗文高雅,也形容其眉宇间高洁清雅的气质;顾,赏识、眷顾。句意:您眉宇间带着高雅气度,又有谁能真正赏识我呢?
- 青铜三百拟邀君:青铜三百,代指酒资(化用杜甫“速来相就饮一斗,恰有三百青铜钱”句意);拟,打算、准备;邀君,邀请您共饮畅谈。句意:我准备拿出三百铜钱,邀您一同饮酒。
- 波涛人笔潮千尺:“人笔”疑为“笔底”之语序调整,指笔端文思;波涛、潮千尺,比喻诗文气势磅礴,文思壮阔如千尺潮涌。句意:您笔底文思如波涛涌起,千尺潮声激荡。
- 义勇横胸士六军:义勇,正义勇敢的气概;横胸,充盈于胸中;士六军,指能统领六军的豪杰,极言其勇武与才略。句意:胸中充盈着义勇之气,堪比统领六军的勇士。
- 早辨林间茅一把:早辨,早点准备;林间茅一把,指林间搭建的茅屋,代指隐居之所。句意:不如早点准备好林间的隐居茅屋。
- 与君分坐看晴云:分坐,相伴而坐;晴云,晴天流云,代指恬淡闲适的隐居生活。句意:与您同坐共赏晴空中的流云。
现代译文
近来周遭尽是世俗的纷扰,
您的声名却早已传遍天下。
您眉宇间带着高洁的气度,
又有谁能真正赏识我?
我愿拿出三百铜钱,
邀您一同饮酒畅谈。
您笔底文思如波涛涌起,千尺潮声激荡,
胸中充盈着义勇之气,堪比统领六军的豪杰。
不如早点准备好林间的茅屋,
与你同坐看那晴空中的流云。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,后因事被贬,晚年寄情山水。此诗为赠友应答之作,郑季洪多次以诗文相赠,诗人有感于其才名卓著、品格高洁,加之自身厌倦官场世俗纷扰,遂作此诗,既抒发对友人的推崇与赏识,亦寄托了与知己归隐山林的人生向往。
艺术赏析
- 结构层次分明:开篇以“尘氛”的世俗环境反衬友人的清雅超脱,形成鲜明对比;中间两联分别从气质、才学、勇武三方面赞誉友人,层次清晰;末联收束于归隐之约,将知己情谊与超脱理想融为一体,情感层层递进。
- 用典自然贴切:“青铜三百”化用杜甫诗句,既点明邀饮之事,又增添文化底蕴;“白雪”典出《阳春白雪》,既喻友人诗文高雅,亦形容其品格清峻,贴合赠友主题。
- 对仗工整精妙:颈联(依文意调整语序为“波涛笔底潮千尺,义勇横胸士六军”)对仗工整,“笔底波涛”对“胸中义勇”,“潮千尺”对“士六军”,既写出友人的文才韬略,又凸显其气势格局。
- 意境恬淡高远:末联以“看晴云”收束全诗,将抽象的知己情谊转化为具体的闲适画面,呼应前文对世俗纷扰的厌弃,营造出超脱淡然的意境,余味悠长。
常见问题
《赠郑季洪季洪屡以诗文见示》的作者和朝代是什么?
《赠郑季洪季洪屡以诗文见示》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《赠郑季洪季洪屡以诗文见示》主要写了什么?
此诗为赠友之作,以自身身处世俗纷扰的处境为底色,先赞誉友人声名远播、才高德劭,最后抒发与知己归隐山林、共赏闲云的真挚愿望,尽显知己间的相互赏识与超脱的人生志趣。
《赠郑季洪季洪屡以诗文见示》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,后因事被贬,晚年寄情山水。此诗为赠友应答之作,郑季洪多次以诗文相赠,诗人有感于其才名卓著、品格高洁,加之自身厌倦官场世俗纷扰,遂作此诗,既抒发对友人的推崇与赏识,亦寄托了与知己归隐山林的人生向往。
《赠郑季洪季洪屡以诗文见示》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :开篇以“尘氛”的世俗环境反衬友人的清雅超脱,形成鲜明对比;中间两联分别从气质、才学、勇武三方面赞誉友人,层次清晰;末联收束于归隐之约,将知己情谊与超脱理想融为一体,情感层层递进。 2. 用典自然贴切 :“青铜三百”化用杜甫诗句,既点明邀饮之事,又增添文化底蕴;“白雪”典出《阳春白雪》,既喻友人诗文高雅,亦形容其品格清峻,贴合赠友主题。...