中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发

· 王洋

朱何王邓偶婆娑,晚唤寒甥共笑歌。
烦恼少因知事少,吃拳多为打人多。
竹间豪逸多酣畅,斗下文章竞拂摩。
好是花时省风雨,劝人沈醉是天和。

简要说明

这首诗是宋代诗人王洋春日雅集的即兴之作,记录了与朱、何、王、邓等友人及外甥在仰止书室欢聚的场景。诗歌既展现了友朋相聚的欢畅与文事切磋的意趣,也以诙谐之语抒发了对世俗交游的感悟,末句以春日祥和之景收束,暗含旷达超脱的心境。

逐句注释

  1. 朱何王邓偶婆娑:朱、何、王、邓为当日参与雅集的友人姓氏,婆娑原指盘旋舞动,此处形容众人相聚时从容欢悦、自得其乐的模样。
  2. 晚唤寒甥共笑歌指傍晚时分;寒甥是诗人对自己外甥的谦称,意为贫寒的外甥;此句写傍晚时分诗人唤来外甥,与众人一同欢笑高歌。
  3. 烦恼少因知事少:因知晓的世俗事务不多,所以烦恼也随之减少,此句带有自嘲与旷达的意味,暗含对世俗纷扰的疏离态度。
  4. 吃拳多为打人多吃拳指被人击打,此处并非实指肢体冲突,而是诙谐地指代因自身好与人争执、多管闲事,招致非议或麻烦;“打人多”即主动挑起争执的次数多,是反语式的自嘲。
  5. 竹间豪逸多酣畅竹间指仰止书室周边的竹林,点明雅集的清雅环境;豪逸形容友人文采奔放、性情洒脱;酣畅指饮酒欢聚时的畅快淋漓。
  6. 斗下文章竞拂摩斗下指斗宿(二十八宿之一),古人以斗宿对应文运,此处代指文才荟萃;竞拂摩指众人竞相切磋、评赏诗文,“拂摩”原指摩挲把玩,此处形容对诗文的赏爱与切磋。
  7. 好是花时省风雨好是正是;花时指春日花开的时节;通“少”,意为幸好没有。此句写正值春花盛放之时,幸好没有风雨摧残,烘托出雅集的美好氛围。
  8. 劝人沈醉是天和沈醉即“沉醉”;天和指天地间的祥和之气,也指平和自然的心境。此句收束全诗,以天地祥和之景劝人尽情沉醉在雅集的欢乐之中,点明旷达超脱的主旨。

现代译文

朱何王邓诸友偶然相聚,从容欢悦;
傍晚唤来寒家外甥,一同欢笑放歌。
烦恼少是因为知晓的世事不多,
挨的“拳头”多,只因好与人争执太多。
竹林间满是豪放洒脱的酣畅意趣,
座中文人竞相切磋诗文,摩挲赏玩。
正是春花盛放的时节,幸好没有风雨摧残,
这天地间的祥和之气,正劝人尽情沉醉。

创作背景

王洋为北宋末南宋初诗人,曾任洋州通判等职,南宋初期因避乱辗转各地,这首诗创作于绍兴年间(具体年份未详)的中春(农历二月)二十四日,地点在仰止书室。当日参与雅集的有题目提及的德茂、何彦亨、何彦发,以及朱、王、邓姓友人,诗人还唤来自己的外甥一同聚会。诗中既展现了南宋初文人雅集的闲适意趣,也暗含了诗人在动荡时局中寄情友朋、超脱世俗的心境,“吃拳多为打人多”一句,以诙谐之语道出了自己因好直言、多争执而招致麻烦的人生体验。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:首联点出雅集的人物与场景,颔联由欢聚转入个人感悟,颈联铺写雅集的清雅环境与文事切磋的热闹氛围,尾联以春日景致收束、升华主旨,整体层次分明,情感由浅入深。
  2. 语言诙谐灵动,兼具理趣:颔联以俗语化的语言,用反语自嘲的方式表达对世俗交游的反思,打破了传统诗歌的雕琢感,自然灵动,将抒情与说理融为一体,体现了宋诗“以文为诗”的特点。
  3. 意象清雅,意境闲适:“竹间”“花时”“天和”等意象营造出清幽雅致的雅集环境,将个人欢聚的喜悦融入天地祥和之境,拓展了诗歌的意境,烘托出文人相聚的闲适超脱氛围。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求,如颈联“竹间豪逸多酣畅”对“斗下文章竞拂摩”,方位词“竹间”对“斗下”,名词“豪逸”对“文章”,动宾结构“多酣畅”对“竞拂摩”,格律严谨,体现了古典诗歌的格律特色。
  5. 情感旷达超脱:全诗既有欢聚的喜悦,也有对世俗纷扰的通透认知,通过诙谐的议论消解了烦恼,最终以劝人沉醉于天和之境收束,表现了诗人在动荡时局中寄情山水、友朋相聚的超脱心境。

常见问题

《中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发》的作者和朝代是什么?

《中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王洋春日雅集的即兴之作,记录了与朱、何、王、邓等友人及外甥在仰止书室欢聚的场景。诗歌既展现了友朋相聚的欢畅与文事切磋的意趣,也以诙谐之语抒发了对世俗交游的感悟,末句以春日祥和之景收束,暗含旷达超脱的心境。

《中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发》的创作背景是什么?

王洋为北宋末南宋初诗人,曾任洋州通判等职,南宋初期因避乱辗转各地,这首诗创作于绍兴年间(具体年份未详)的中春(农历二月)二十四日,地点在仰止书室。当日参与雅集的有题目提及的德茂、何彦亨、何彦发,以及朱、王、邓姓友人,诗人还唤来自己的外甥一同聚会。诗中既展现了南宋初文人雅集的闲适意趣,也暗含了诗人在动荡时局中寄情友朋、超脱世俗的心境,“吃拳多为打人多”一句,以...

《中春二十四日集仰止书室德茂仰止何彦亨彦发》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :首联点出雅集的人物与场景,颔联由欢聚转入个人感悟,颈联铺写雅集的清雅环境与文事切磋的热闹氛围,尾联以春日景致收束、升华主旨,整体层次分明,情感由浅入深。 2. 语言诙谐灵动,兼具理趣 :颔联以俗语化的语言,用反语自嘲的方式表达对世俗交游的反思,打破了传统诗歌的雕琢感,自然灵动,将抒情与说理融为一体,体现了宋诗“以文为诗”的特点。...