和谹父寻春之作

· 王洋

农华女儿红,芳草五孙绿。
小大各尽态,低昂俱悦目,久雨脱滞著,振衣乐休沐。
晴空吟思开,命简句可属。
起看花覆墙,净扫雪为屋。
寺会二三老,风骚命奴仆。
俗说未说情,三篇两篇足。
玉人花映面,眉黛添香醁。
杯酒戒失身,无如饱扪腹。

简要说明

这首诗是王洋酬答友人韩淲(字谹父)寻春原作的和诗,先铺绘春日红花芳草的盎然生机,再叙写久雨初晴后摆脱沉闷、尽享闲适的状态,继而记叙与友人寺中雅集、吟咏赋诗的雅兴,最后以直白的语言点明随性自适、不重俗套的生活态度,兼具写景之美与文人雅趣。

逐句注释

  1. 农华女儿红:“农华”疑为“秾华”(秾华指繁盛艳丽的花朵),“女儿红”此处代指色泽红艳的春花,亦或指名贵的红花品类。
  2. 芳草五孙绿:“五孙”或通“五荪”(古指五种香草),形容春日芳草如香草般青绿繁茂;部分版本作“王孙”,此处依原诗注释。
  3. 小大各尽态,低昂俱悦目:小大指花草株型大小不一,低昂指高低错落的姿态,二者皆各具情态,赏心悦目。
  4. 久雨脱滞著,振衣乐休沐:滞著指身体与精神上的沉闷束缚;休沐为古代官员休假制度,此处代指闲适无拘的状态。久雨初晴,抖落衣上尘埃,尽享休假般的自在快乐。
  5. 晴空吟思开:晴朗的天空让诗人的诗兴豁然舒展。
  6. 命简句可属:命简指拿起笔牍(古代书写载体),(zhǔ)指连缀诗句,意为提笔便可成诗。
  7. 起看花覆墙:起身望去,繁花已经覆满墙头。
  8. 净扫雪为屋:残雪初融,清扫庭院后,屋舍显得格外洁净明净,契合早春时节的气候特点。
  9. 寺会二三老:在寺院中与两三位老友相聚。
  10. 风骚命奴仆风骚代指《诗经》与《楚辞》,泛指诗文创作;此处指吟咏作诗得心应手,如同驱使奴仆般自然随性。
  11. 俗说未说情,三篇两篇足:不必言说世俗的客套应酬,三两篇诗作便足以传递真挚情谊。
  12. 玉人花映面,眉黛添香醁:玉人指美人,美人面容与春花相互映照;香醁指美酒,眉黛间仿佛浮动着美酒的馨香。
  13. 杯酒戒失身,无如饱扪腹:饮酒需谨防失度伤身,不如吃饱后拍腹闲适,尽享自在安然。

现代译文

繁盛的红花如女儿红般艳丽,
芳草铺展满眼青绿。
花草大小各有姿态,
高低错落皆赏心悦目。
久雨初晴,挣脱了连日的沉闷,
抖落衣尘,尽享闲适自在。
晴空万里,诗兴豁然开朗,
提笔便可连缀成篇。
起身看繁花覆满墙头,
扫净残雪,屋舍愈发明净。
邀二三老友在寺中相聚,
吟咏诗文得心应手,随性自然。
不必说世俗客套,三两篇诗作便足见真情。
美人面容与春花相映,
眉黛间浮动着美酒的馨香。
饮酒当戒失度伤身,
不如饱食拍腹,自在安然。

创作背景

王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后流寓闽中。“谹父”即韩淲,字仲止,号涧泉,为南宋中期著名诗人,二人多有唱和之作。这首和诗创作于春日久雨初晴之时,诗人与友人一同寻春雅集,有感于春日景致与闲适心境,遂作此诗酬答原作,体现了宋代文人春日雅集、寄情山水的生活风尚。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“寻春”为线索,先绘春日盛景,再叙自身闲适状态,继而记叙雅集吟咏,最后点明生活态度,层层递进,流转自然。
  2. 语言平易自然:摒弃雕琢辞藻,以浅白直白的语言铺景抒情,如“俗说未说情,三篇两篇足”“杯酒戒失身,无如饱扪腹”,直白传递真率情谊与随性自适的人生哲学,契合宋诗“尚理”的特点。
  3. 用典与意象结合:以“休沐”“风骚”等典故贴合文人雅集的闲适主题,“女儿红”“香醁”等意象增添雅致生活气息,“花覆墙”“芳草绿”等春景描写鲜活生动,营造出宁静闲适的春日氛围。
  4. 对仗工整自然:“小大各尽态,低昂俱悦目”“久雨脱滞著,振衣乐休沐”等句采用宽对,既符合诗歌的音韵节奏,又强化了写景的层次感。

常见问题

《和谹父寻春之作》的作者和朝代是什么?

《和谹父寻春之作》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和谹父寻春之作》主要写了什么?

这首诗是王洋酬答友人韩淲(字谹父)寻春原作的和诗,先铺绘春日红花芳草的盎然生机,再叙写久雨初晴后摆脱沉闷、尽享闲适的状态,继而记叙与友人寺中雅集、吟咏赋诗的雅兴,最后以直白的语言点明随性自适、不重俗套的生活态度,兼具写景之美与文人雅趣。

《和谹父寻春之作》的创作背景是什么?

王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后流寓闽中。“谹父”即韩淲,字仲止,号涧泉,为南宋中期著名诗人,二人多有唱和之作。这首和诗创作于春日久雨初晴之时,诗人与友人一同寻春雅集,有感于春日景致与闲适心境,遂作此诗酬答原作,体现了宋代文人春日雅集、寄情山水的生活风尚。

《和谹父寻春之作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“寻春”为线索,先绘春日盛景,再叙自身闲适状态,继而记叙雅集吟咏,最后点明生活态度,层层递进,流转自然。 2. 语言平易自然 :摒弃雕琢辞藻,以浅白直白的语言铺景抒情,如“俗说未说情,三篇两篇足”“杯酒戒失身,无如饱扪腹”,直白传递真率情谊与随性自适的人生哲学,契合宋诗“尚理”的特点。 3. 用典与意象结合 :以“休沐”“风骚”等...