本诗为依韵唱和之作,紧扣“随”字韵脚,以淡然超脱的笔触抒发对命运的通透认知:先言人生祸福早有定数、自身命薄难改,继而转向诗酒自娱、归隐山林的闲适追求,自嘲痴心,最后以追忆旧游收束,整体流露历经世事后的平和释然与随缘自适的心境。
和吉父赋随字韵
此生休戚已前期,命薄天公不可移。
一饮且同今日醉,数篇曾见古人诗。
青山招我成长计,白发期人亦太痴。
莫与老翁疑甲子,当年犹记会沙随。
一饮且同今日醉,数篇曾见古人诗。
青山招我成长计,白发期人亦太痴。
莫与老翁疑甲子,当年犹记会沙随。
简要说明
逐句注释
- 此生休戚已前期:休戚,指人生的祸福、哀乐际遇;前期,指预先注定的命运安排。句意:人的一生的祸福哀乐,本是早已预先定下的。
- 命薄天公不可移:命薄,谓福分微薄、命运不济;天公,代指上天、天命;不可移,无法更改。句意:我生来福薄,上天的既定安排终究难以改变。
- 一饮且同今日醉:且,姑且、暂且。句意:姑且与你痛饮一场,只求今日能一醉方休。
- 数篇曾见古人诗:数篇,指此次与友人唱和的诗作;曾见,谓追慕古人作诗意趣,以古人诗作自况。句意:这些唱和的诗篇,一如古人留下的篇章,聊以寄兴抒怀。
- 青山招我成长计:青山,代指归隐山林的闲适生活;长计,指长久的生计、归隐的打算。句意:青山似在招引我,让我萌生归隐山林的长远计划。
- 白发期人亦太痴:白发,代指年老;期人,谓期盼他人垂怜或际遇;太痴,太过痴傻执着。句意:到了白发满头的年纪,还在奢望他人的认可或顺遂际遇,实在太过痴傻。
- 莫与老翁疑甲子:老翁,诗人自称;疑甲子,指计较年岁时日(甲子为干支纪年,代指年龄),亦指不必纠结时光流逝。句意:莫要跟我这老头子纠结年岁时日的问题了。
- 当年犹记会沙随:沙随,古地名(今河南宁陵北),春秋时曾为诸侯会盟之地,此处代指诗人与友人吉父旧日相聚之处。句意:还记得当年我们曾在沙随这个地方相聚过。
现代译文
人生的祸福哀乐,本是早已注定,
我命薄如纸,上天的安排终究无法更改。
暂且与你痛饮一场,只求今日一醉方休,
这些唱和的诗篇,一如古人留下的篇章。
青山似在招引我,让我萌生归隐的打算,
白发满头还在奢望他人,实在太过痴傻。
莫要跟我这老头子计较年岁时日,
还记得当年我们曾在沙随相聚。
创作背景
学界主流观点认为,此诗为南宋初年诗人王洋晚年与友人曾几(字吉父)的唱和之作。王洋历经靖康之变,南渡后流寓南方,仕途屡遭挫折,晚年心境趋于平和淡然。此诗借与友人唱和之机,抒发对命运的通透认知,寄寓归隐闲适、随缘自适的人生态度,同时追忆早年与友人相聚的往事,流露怀旧之情。
艺术赏析
- 格律体裁:本诗为七言律诗,严格遵循律诗押韵规则,韵脚属平水韵“四支”部,整体平仄协调。颔联、颈联采用宽对,虽不甚精工,但仍有自然的对举之感,符合唱和诗的体裁规范。
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇即言“休戚已前期”“命薄不可移”,直接点明对命运的认知,不绕弯子,尽显通透豁达的心境。
- 意象寄托:以“青山”代指归隐之志,将抽象的归隐想法具象化,借青山招引的意象,含蓄表达对闲适生活的向往。
- 用典寄怀:“沙随”典故的运用,以春秋会盟之地代指旧游,既增添了历史厚重感,又委婉寄托了对往昔相聚的追忆,避免直白抒情的单薄。
- 情感递进:全诗从感叹命运,到诗酒自娱,再到归隐之志、自嘲痴傻,最后收束于怀旧,情感层层铺展,从通透到释然,最终归于平和,完整呈现了诗人晚年的心境变化。
- 语言风格:平易自然,不事雕琢,多用口语化表达(如“莫与老翁疑甲子”),贴合诗人晚年淡然的心境,毫无刻意堆砌辞藻的痕迹,尽显冲淡悠远的诗风。
常见问题
《和吉父赋随字韵》的作者和朝代是什么?
《和吉父赋随字韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和吉父赋随字韵》主要写了什么?
本诗为依韵唱和之作,紧扣“随”字韵脚,以淡然超脱的笔触抒发对命运的通透认知:先言人生祸福早有定数、自身命薄难改,继而转向诗酒自娱、归隐山林的闲适追求,自嘲痴心,最后以追忆旧游收束,整体流露历经世事后的平和释然与随缘自适的心境。
《和吉父赋随字韵》的创作背景是什么?
学界主流观点认为,此诗为南宋初年诗人王洋晚年与友人曾几(字吉父)的唱和之作。王洋历经靖康之变,南渡后流寓南方,仕途屡遭挫折,晚年心境趋于平和淡然。此诗借与友人唱和之机,抒发对命运的通透认知,寄寓归隐闲适、随缘自适的人生态度,同时追忆早年与友人相聚的往事,流露怀旧之情。
《和吉父赋随字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体裁 :本诗为七言律诗,严格遵循律诗押韵规则,韵脚属平水韵“四支”部,整体平仄协调。颔联、颈联采用宽对,虽不甚精工,但仍有自然的对举之感,符合唱和诗的体裁规范。 2. 表现手法 : 直抒胸臆 :开篇即言“休戚已前期”“命薄不可移”,直接点明对命运的认知,不绕弯子,尽显通透豁达的心境。 意象寄托 :以“青山”代指归隐之志,将抽象的归隐想法具象化,借青...