紫极二仙翁祠

· 王洋

方内人过方外游,两翁身世等浮沤。
何如添作三高士,为有平生一水丘。

简要说明

这首七言绝句是诗人题咏紫极二仙翁祠的作品,借祠中两位仙翁的形象,感慨世事虚幻短暂,抒发了对寄情山水、超脱世俗的隐士生活的向往与追慕。

逐句注释

  1. 方内人过方外游:方内,指世俗社会、尘世之中;方外,指世外仙境、超脱世俗的境界。此句写诗人以世俗之人的身份,如同游历世外般来到仙翁祠中。
  2. 两翁身世等浮沤:浮沤,指水面上的泡沫,常用来比喻世事短暂、人生虚幻。此句感慨两位仙翁的身世际遇如同水上泡沫,聚散无常,无恒久依托。
  3. 何如添作三高士:何如,即“怎比得上、不如”;三高士,此处泛指品行高洁的隐士,后世多以吴中张翰、陆龟蒙、张志和为“三高士”,建祠祭祀。此句意为为何不将二位仙翁添入高洁隐士的行列。
  4. 为有平生一水丘:一水丘,指寄身于山水丘壑之间,过着隐居田园、与山水为伴的生活。此句解释将二仙翁列入三高士的缘由,即他们一生都以山水丘园为精神寄托,契合隐士的高洁志趣。

现代译文

我这俗世中人,恍若遨游世外,踏入这座仙翁祠院。
两位仙翁的身世际遇,恰似水面泡沫,聚散无常。
何不将他们添入高洁隐士的行列?
只因他们平生只以山水丘壑为寄,志趣高远。

创作背景

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾任起居舍人、知饶州等职,后因事被贬谪。这首诗是诗人游历紫极宫(紫极二仙翁祠为其中供奉仙翁的祠庙)时所作,此时诗人或因仕途不顺,萌生了对超脱世俗、隐居山水的向往,借题咏祠中仙翁含蓄抒发内心情志。

艺术赏析

  1. 意象与比喻:以“浮沤”喻人生世事的虚幻短暂,既贴合仙道祠庙的语境,也暗含对世俗名利的看淡,意象轻灵而意蕴深远,将抽象的人生感慨具象化。
  2. 用典与情志寄托:“三高士”的典故既拔高了二仙翁的形象,也以隐士群体的高洁志趣为参照,点明诗人的价值取向;末句以“平生一水丘”收束,将咏物与抒怀融为一体,含蓄表达了对归隐生活的追慕。
  3. 格律与语言:全诗符合七言绝句的平仄粘对规则,韵律和谐自然;语言浅近质朴,不事雕琢,以问答式的结句收束,余味悠长,于平淡中见深意。
  4. 对比手法:首句以“方内”(世俗)与“方外”(世外)的对比,写出诗人从世俗踏入仙境的心境变化,为后文抒发隐逸向往做了铺垫。

常见问题

《紫极二仙翁祠》的作者和朝代是什么?

《紫极二仙翁祠》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《紫极二仙翁祠》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人题咏紫极二仙翁祠的作品,借祠中两位仙翁的形象,感慨世事虚幻短暂,抒发了对寄情山水、超脱世俗的隐士生活的向往与追慕。

《紫极二仙翁祠》的创作背景是什么?

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾任起居舍人、知饶州等职,后因事被贬谪。这首诗是诗人游历紫极宫(紫极二仙翁祠为其中供奉仙翁的祠庙)时所作,此时诗人或因仕途不顺,萌生了对超脱世俗、隐居山水的向往,借题咏祠中仙翁含蓄抒发内心情志。

《紫极二仙翁祠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比喻 :以“浮沤”喻人生世事的虚幻短暂,既贴合仙道祠庙的语境,也暗含对世俗名利的看淡,意象轻灵而意蕴深远,将抽象的人生感慨具象化。 2. 用典与情志寄托 :“三高士”的典故既拔高了二仙翁的形象,也以隐士群体的高洁志趣为参照,点明诗人的价值取向;末句以“平生一水丘”收束,将咏物与抒怀融为一体,含蓄表达了对归隐生活的追慕。 3. 格律与语言 :全诗符...