题沈氏小桥

· 王洋

能去尘埃几里遥,随香步步透兰桡。
主人可是饶风月,分与游人倚小桥。

简要说明

这首七言绝句以题咏沈氏小桥为核心,描绘了江南水乡远离尘嚣、花香满船的清幽景致,赞美了沈氏主人的风雅好客,抒发了诗人流连雅趣、悠然忘俗的心境。

逐句注释

  1. 能去尘埃几里遥
    尘埃代指世俗的纷扰与俗务喧嚣,此处指远离俗世尘俗的喧嚣。此句意为:此处距离俗世的纷扰不过几里之遥。
  2. 随香步步透兰桡
    兰桡:用木兰制作的船桨,此处代指小船;随香:循着岸边花草的香气;步步透兰桡:随着行船一路向前,香气透过船舷浸润船中。此句意为:我乘舟缓行,花香萦绕,透入船中。
  3. 主人可是饶风月
    :意为擅长、深谙;风月代指清风明月般的清雅景致与赏玩山水的雅事。此句意为:主人确实深谙赏玩风月的雅兴。
  4. 分与游人倚小桥
    分与:分给、让予;倚小桥:靠着沈氏小桥。此句意为:主人将这小桥边的清雅景致,分与前来的游人,让他们可以倚桥休憩赏景。

现代译文

此地离俗世尘嚣不过几里,我乘舟缓缓而行,一路花香萦绕,透进船舷,满船清芬。主人本就极爱风月雅趣,特意将这小桥边的景致,分与前来的游人,让他们靠着沈氏小桥,悠然凭栏赏景。

创作背景

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,号东牟,著有《东牟集》,诗作多寄情山水,风格清雅闲适。这首《题沈氏小桥》应是诗人游历江南水乡,造访沈姓乡绅家园时所作,沈氏主人雅好山水,临水建桥,诗人乘舟至小桥旁,见主人好客,共享清雅景致,遂题诗于桥上,抒发远离尘俗、流连雅景的悠然之情,亦赞美沈氏主人的风雅与好客之谊。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:此诗为七言绝句,以平水韵二萧韵部,首句“遥”入韵,二句“桡”、四句“桥”押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的押韵规则。
  2. 白描手法,意象清雅:全诗未用晦涩典故,以兰桡风月小桥等清雅意象,将行舟、花香、雅主、小桥等元素融为一体,画面感十足,营造出江南水乡清幽闲适的意境。
  3. 结构严谨,层层递进:首句点出环境清幽,远离尘嚣;次句铺陈游舟赏香的动态景致;三句引出主人雅兴,将人情与景致自然结合;末句紧扣题中“沈氏小桥”,收束全诗,既点题又升华了“共享雅趣”的主题,将主人的好客与诗人的悠然心境融为一体。
  4. 拟人抒情,意境升华:“分与游人”将“风月”景致拟人化,仿佛主人将自己独享的清雅氛围分给游人,既写出主人的雅量与好客,也传递出宋代文人共享雅趣的审美情趣,将单纯的写景融入了人情之美。

常见问题

《题沈氏小桥》的作者和朝代是什么?

《题沈氏小桥》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《题沈氏小桥》主要写了什么?

这首七言绝句以题咏沈氏小桥为核心,描绘了江南水乡远离尘嚣、花香满船的清幽景致,赞美了沈氏主人的风雅好客,抒发了诗人流连雅趣、悠然忘俗的心境。

《题沈氏小桥》的创作背景是什么?

王洋为北宋末南宋初诗人,字元渤,号东牟,著有《东牟集》,诗作多寄情山水,风格清雅闲适。这首《题沈氏小桥》应是诗人游历江南水乡,造访沈姓乡绅家园时所作,沈氏主人雅好山水,临水建桥,诗人乘舟至小桥旁,见主人好客,共享清雅景致,遂题诗于桥上,抒发远离尘俗、流连雅景的悠然之情,亦赞美沈氏主人的风雅与好客之谊。

《题沈氏小桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :此诗为七言绝句,以平水韵二萧韵部,首句“遥”入韵,二句“桡”、四句“桥”押韵,读来朗朗上口,符合近体诗的押韵规则。 2. 白描手法,意象清雅 :全诗未用晦涩典故,以 兰桡 、 风月 、 小桥 等清雅意象,将行舟、花香、雅主、小桥等元素融为一体,画面感十足,营造出江南水乡清幽闲适的意境。 3. 结构严谨,层层递进 :首句点出环境清幽...