谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者因成小诗

· 王洋

绿玉波心耸绛台,丹霞道士日传胎。
仙人不惜黄金贵,海蜃遥惊对使来。
玉食光辉天著力,主家春色雪融腮。
手中三日香犹在,不是吴姬乞打回。

简要说明

这首七言律诗是诗人收到好友谹父所赠洞庭柑后所作,以仙异之笔描摹洞庭柑的珍奇珍贵,既赞柑之美,亦谢友之赠,抒发了对这份难得馈赠的珍视与喜悦之情。

逐句注释

  1. 绿玉波心耸绛台:绿玉,比喻洞庭湖水碧绿澄澈;波心,湖水中央;绛台,绛红色的高台,此处喻指成熟的洞庭柑果,色泽红润如高台耸立在绿波之间。
  2. 丹霞道士日传胎:丹霞道士,借指道家仙人;传胎,道家修炼有“胎息”之说,此处喻指洞庭柑得天地滋养,如仙人炼制的仙胎般孕育而成。
  3. 仙人不惜黄金贵:不惜,不吝惜;谓仙人不将黄金视为贵重之物,只为获取这珍奇的洞庭柑。
  4. 海蜃遥惊对使来:海蜃,即海市蜃楼,此处借指仙界奇异景象;对使来,迎着送柑的使者而来。谓连海中蜃景都远远惊异地迎候使者,极言洞庭柑之珍异。
  5. 玉食光辉天著力:玉食,指珍贵的帝王膳食,此处喻洞庭柑的美味堪比御膳;天著力,上天精心造就。谓洞庭柑的美味光彩,全是天工赋予。
  6. 主家春色雪融腮:主家,指赠柑的好友谹父;春色,此处喻指洞庭柑带来的美好馈赠;雪融腮,以雪融化后粉嫩的脸颊,比喻柑果色泽鲜嫩红润。
  7. 手中三日香犹在:谓将柑果捧在手中三日,其香气仍不曾消散,极言其香气浓郁持久。
  8. 不是吴姬乞打回:吴姬,吴地的美女;“乞打回”疑为“乞取来”之讹(或方言用法),意为轻易求取。谓这珍奇的柑果,绝非寻常吴地美女轻易能求得之物,凸显其难得。

现代译文

洞庭湖水碧绿如波,湖心耸起点点绛红高台——那是成熟的洞庭柑果。它们好似丹霞仙人每日炼制的仙胎,吸尽天地精华。仙人从不吝惜黄金的贵重,只为换取这颗珍果,连海中蜃景都远远惊异地迎候着送柑的使者。这柑果的美味堪比御膳,全是上天精心雕琢;主人家送来的这份馈赠,如雪融后粉嫩的脸颊,鲜嫩动人。捧在手中三日,香气仍不曾散去,这可不是寻常女子轻易能求得的稀罕物啊。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间文人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾任司勋员外郎等职。谹父即李鄮,字谹父,为同时期文人,与王洋交谊深厚。洞庭柑为苏州洞庭山所产名贵柑橘,古时极为稀缺,常作为贡品,寻常人难得一见。此次李鄮分得洞庭柑并分赠友人,因此类馈赠极少,能赏味者寥寥,诗人收到后作此诗,以赞柑之珍奇,亦谢友人厚谊。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律(部分字句略有宽对),章法严谨:首联以景喻柑,描摹洞庭柑的生长环境与仙异外形;颔联用仙人、海蜃烘托其珍奇;颈联赞其美味与色泽;尾联以切身感受收束,点明馈赠之难得。层层递进,结构完整。
  2. 比喻与用典:多处运用比喻手法,将柑果比作“绛台”“仙胎”“雪融腮”,形象生动;借“丹霞道士”“海蜃”“玉食”等典故,将普通的柑橘升华为仙物珍馐,拔高了诗作的格调,凸显洞庭柑的珍贵。
  3. 夸张与抒情:“手中三日香犹在”以夸张手法突出柑香持久,侧面烘托柑果品质绝佳;尾联以感叹语气抒发对这份难得馈赠的珍视与喜悦,情感真挚自然。
  4. 语言特色:全诗语言清丽典雅,兼具仙意与烟火气,既以仙界意象赋予柑果浪漫色彩,又以“手中三日”的日常细节贴近生活,使赞美之情不落空泛。

常见问题

《谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者因成小诗》的作者和朝代是什么?

《谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者因成小诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者因成小诗》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人收到好友谹父所赠洞庭柑后所作,以仙异之笔描摹洞庭柑的珍奇珍贵,既赞柑之美,亦谢友之赠,抒发了对这份难得馈赠的珍视与喜悦之情。

《谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者因成小诗》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间文人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,曾任司勋员外郎等职。谹父即李鄮,字谹父,为同时期文人,与王洋交谊深厚。洞庭柑为苏州洞庭山所产名贵柑橘,古时极为稀缺,常作为贡品,寻常人难得一见。此次李鄮分得洞庭柑并分赠友人,因此类馈赠极少,能赏味者寥寥,诗人收到后作此诗,以赞柑之珍奇,亦谢友人厚谊。

《谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者因成小诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律(部分字句略有宽对),章法严谨:首联以景喻柑,描摹洞庭柑的生长环境与仙异外形;颔联用仙人、海蜃烘托其珍奇;颈联赞其美味与色泽;尾联以切身感受收束,点明馈赠之难得。层层递进,结构完整。 2. 比喻与用典 :多处运用比喻手法,将柑果比作“绛台”“仙胎”“雪融腮”,形象生动;借“丹霞道士”“海蜃”“玉食”等...