和谹父携家南坡期以招客

· 王洋

日日寻春春未休,高情可是惬风流。
诗如濯锦江波色,身在浣花流水头。
行想袿裳分襞积,晚因鱼鸟得迟留。
草堂费尽无人寄,怅望前溪独自愁。

简要说明

这是一首宋代唱和之作,紧扣标题“携家南坡期以招客”的主题。诗歌前半部分描摹春日游赏的风雅闲适,想象友人携家游赏的雅致场景,后半抒发邀约未至、寄怀无门的淡淡怅惘,兼具春日山水的雅趣与失意抒怀的深沉意蕴。

逐句注释

  1. 日日寻春春未休:每日外出寻觅春景,眼前春光依旧繁盛,并未消散。日日:形容游赏的频繁与执着;春未休:春光未尽,春意正浓。
  2. 高情可是惬风流:友人高雅的情致,恰合这春日山水间的风雅意境。高情:高尚风雅的情致;可是:正是、恰是;惬:畅快满足;风流:此处指春日山水的雅致意趣。
  3. 诗如濯锦江波色:友人的诗作如锦江清波般澄澈清丽。濯锦江:即锦江,流经成都,杜甫曾在此浣花筑草堂,后世多以其代指诗圣杜甫的诗境与风雅之地。
  4. 身在浣花流水头:我正身处浣花溪的流水之畔。浣花流水:即浣花溪,杜甫草堂旧址所在,此处既点明自身所处之地,也呼应前文杜甫的诗典。
  5. 行想袿裳分襞积:行进途中想象友人随行家眷的模样,她们身着华美的礼服,衣褶精致分明。行想:途中遥想;袿裳:古代妇女的华丽礼服,代指随行女眷;襞积:衣服上的褶裥,形容衣饰精巧华美。
  6. 晚因鱼鸟得迟留:傍晚时分,因与鱼鸟相伴而迟迟不愿离去,沉醉于山水之间。迟留:停留、滞留,形容游赏时的留恋之情。
  7. 草堂费尽无人寄:我在居所草堂之上费尽心力,或是筹备招客宴席,或是作诗寄赠友人,却无人可托付传递。草堂:此处呼应杜甫草堂的典故,代指诗人自身的清幽居所;费尽:指为招客或寄诗所做的种种筹备。
  8. 怅望前溪独自愁:怅然望着前方的溪流,独自满怀愁绪。怅望:失意地远望,点明心绪的落寞。

现代译文

每日寻春,春光依旧未尽,
高雅情致恰合这春日风流。
君诗恰似锦江清波澄澈,
我正立在浣花溪的流水之畔。
途中遥想你家眷衣褶华美,
傍晚因鱼鸟相伴迟滞留连。
草堂费尽心意却无人寄达,
怅望前溪,独自满怀清愁。

创作背景

王洋为南宋初年诗人,南渡后流寓南方多地,生平多寄情山水诗酒。此诗为其与友人黄铢(字子厚,号谷城,人称谹父)的唱和之作:黄铢携家眷游历南坡,约定招客共赏春景,诗人彼时或身处类似杜甫草堂的清幽居所,在筹备招客或寄诗回应友人时,因无人赴约、寄意无门而生怅惘,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、粘对合规,颔联、颈联对仗工整。颔联以“濯锦江波”喻友人诗作,将其与杜甫诗境相联系,既抬高了诗作格调,又自然引出自身所处的浣花溪畔,呼应典故;颈联由实转虚,先想象随行家眷的衣饰细节,再以“鱼鸟迟留”收束游赏的闲适,对仗精巧自然。
  2. 用典与意境:多处化用杜甫草堂、浣花溪的典故,既贴合春日游赏的风雅主题,又借诗圣的意象提升了诗歌的文化内涵,将个人游赏的闲情与诗坛雅事融为一体,营造出清雅悠远的山水意境。
  3. 情感转折:前六句以“寻春”“惬风流”“鱼鸟迟留”营造出轻松闲适的春日游赏氛围,末二句笔锋一转,以“无人寄”“独自愁”收束,将情绪从愉悦转向怅惘,形成情感反差,使诗歌意蕴更深厚,淡淡感伤余韵悠长。

常见问题

《和谹父携家南坡期以招客》的作者和朝代是什么?

《和谹父携家南坡期以招客》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和谹父携家南坡期以招客》主要写了什么?

这是一首宋代唱和之作,紧扣标题“携家南坡期以招客”的主题。诗歌前半部分描摹春日游赏的风雅闲适,想象友人携家游赏的雅致场景,后半抒发邀约未至、寄怀无门的淡淡怅惘,兼具春日山水的雅趣与失意抒怀的深沉意蕴。

《和谹父携家南坡期以招客》的创作背景是什么?

王洋为南宋初年诗人,南渡后流寓南方多地,生平多寄情山水诗酒。此诗为其与友人黄铢(字子厚,号谷城,人称谹父)的唱和之作:黄铢携家眷游历南坡,约定招客共赏春景,诗人彼时或身处类似杜甫草堂的清幽居所,在筹备招客或寄诗回应友人时,因无人赴约、寄意无门而生怅惘,遂作此诗。

《和谹父携家南坡期以招客》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、粘对合规,颔联、颈联对仗工整。颔联以“濯锦江波”喻友人诗作,将其与杜甫诗境相联系,既抬高了诗作格调,又自然引出自身所处的浣花溪畔,呼应典故;颈联由实转虚,先想象随行家眷的衣饰细节,再以“鱼鸟迟留”收束游赏的闲适,对仗精巧自然。 2. 用典与意境 :多处化用杜甫草堂、浣花溪的典故,既贴合春日游赏的风雅主题,又借...