谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道

· 王洋

尽意妆成出晓窗,燕脂颊浅绿云长。
水仟齿簿三千女,瓦影龟鱼一味凉。
鸡舌旧传仟客句,芬陀长带梵天香。
使君玩物无留物,为尔临流欲泛觞。

简要说明

这首诗是诗人写给友人谹父的邀约之作,先以女子梳妆之态比拟南池晨间景致,描摹池中风物的清凉雅趣,借酒与禅意意象烘托雅致氛围,最终直白表达盼望友人携酒同来南池泛舟饮酒的心意。

逐句注释

  1. 尽意妆成出晓窗尽意:尽情、充分妆饰;晓窗:拂晓的窗牖。此句以拟人手笔写景致初显,如精心妆扮的美人从拂晓窗间显现。
  2. 燕脂颊浅绿云长燕脂同“胭脂”,代指红润色泽;绿云比喻乌黑浓密的长发,此处喻池边垂柳或水面云影。
  3. 水仟齿簿三千女水仟疑为水边馆舍(或异体字“水馆”);齿簿指登记名册;三千女化用“三千佳丽”典故,以众多明艳女子喻池边繁茂景致。
  4. 瓦影龟鱼一味凉瓦影:屋瓦倒影映于池水;龟鱼:池中游弋的龟与鱼;一味凉:整体透着清凉爽然的意趣。
  5. 鸡舌旧传仟客句鸡舌即鸡舌香,古代朝臣含以增香,此处代指佳酿与雅致诗句;仟客即“仙客”,指仙人。此句化用仙人咏鸡舌香的典故,烘托酒的清雅香气。
  6. 芬陀长带梵天香芬陀即梵语“芬陀利华”,意为白莲,此处代指池莲或清净香气;梵天指佛教天界,代指清净梵香氛围。
  7. 使君玩物无留物使君:汉代对州郡长官的尊称,此处指友人谹父;玩物无留物:指赏玩万物却不滞于物,尽显洒脱意趣。
  8. 为尔临流欲泛觞:你,代指谹父;临流泛觞:典出曲水流觞,指临水设宴、饮酒赋诗的雅事。

现代译文

精心妆扮罢,从拂晓窗牖显现,
脸颊晕着浅红胭脂,长发如绿云舒展。
水边馆舍如三千佳丽明艳动人,
瓦影映池,龟鱼游弋,一片清凉爽然。
鸡舌香的佳句曾由仙客传诵,
芬陀白莲常带着梵天的清净香韵。
使君您赏玩万物却不滞于物,
为了你,我将临流设宴,盼同泛觞共饮。

创作背景

此诗为宋代诗人王洋在望日(农历十五日)所作,当时友人黄大舆(字谹父)告知将携带名酒潘风酒来访南池,且提及已获得郑顾道相关的酒事邀约。诗人时任地方官,居处有南池胜景,遂作此诗,既描摹池景雅致,又直白表达盼望友人携酒同游的心意,尽显文人雅集的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 比拟新颖:首联以女子梳妆比拟南池晨间景致,将池边花木、水面光影具象为明艳美人,奠定全诗清丽雅致的基调,化实景为柔媚意境。
  2. 用典自然贴合:颈联用鸡舌香、芬陀利华典故,既呼应题中“潘风酒”的香气特质,又融入禅意雅趣,未堆砌典故,与全诗氛围浑然一体。
  3. 章法层次清晰:全诗由景入情,先绘池景(首联、颔联),再烘托酒意与雅趣(颈联),最终直抒邀友之意(尾联),层层递进,收束自然。
  4. 格律对仗工整:颈联“鸡舌旧传仟客句,芬陀长带梵天香”对仗精工,颔联亦贴合宋诗格律要求,兼具诗歌的音乐美与形式美。
  5. 语言清丽流畅:用词精准雅致,如“燕脂”“绿云”“一味凉”等,既贴合景致细节,又兼具诗意美感,尽显宋诗的雅俗共赏特质。

常见问题

《谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道》的作者和朝代是什么?

《谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道》主要写了什么?

这首诗是诗人写给友人谹父的邀约之作,先以女子梳妆之态比拟南池晨间景致,描摹池中风物的清凉雅趣,借酒与禅意意象烘托雅致氛围,最终直白表达盼望友人携酒同来南池泛舟饮酒的心意。

《谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道》的创作背景是什么?

此诗为宋代诗人王洋在望日(农历十五日)所作,当时友人黄大舆(字谹父)告知将携带名酒潘风酒来访南池,且提及已获得郑顾道相关的酒事邀约。诗人时任地方官,居处有南池胜景,遂作此诗,既描摹池景雅致,又直白表达盼望友人携酒同游的心意,尽显文人雅集的闲适意趣。

《谹父望日欲载酒过南池且云已得潘风酒郑顾道》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比拟新颖 :首联以女子梳妆比拟南池晨间景致,将池边花木、水面光影具象为明艳美人,奠定全诗清丽雅致的基调,化实景为柔媚意境。 2. 用典自然贴合 :颈联用鸡舌香、芬陀利华典故,既呼应题中“潘风酒”的香气特质,又融入禅意雅趣,未堆砌典故,与全诗氛围浑然一体。 3. 章法层次清晰 :全诗由景入情,先绘池景(首联、颔联),再烘托酒意与雅趣(颈联),最终直抒邀友...