这首诗借游览纪念贤才的煮泉亭,先点明百姓建亭追慕先贤的初衷,继而抒发自身身处清幽之地的闲适心境,以自谦之语反衬眼前山水之美,最后以“闲处见景”的感悟收束,暗含对先贤观物心得的认同。
煮泉亭
昔人来去本无情,民自贪贤为结亭。
身在云间天缭绕,梦无尘事性疏灵。
撑肠大欠五千卷,拄眼今看万叠青。
景物却因闲处见,前贤诗已说丁宁。
身在云间天缭绕,梦无尘事性疏灵。
撑肠大欠五千卷,拄眼今看万叠青。
景物却因闲处见,前贤诗已说丁宁。
简要说明
逐句注释
- 昔人来去本无情:昔人,指过往的贤士或建亭的先代之人;本无情,意谓先贤离世后本无牵挂,暗指此亭为纪念贤才而建。
- 民自贪贤为结亭:贪贤,指百姓仰慕贤德、追念先贤;结亭,修建此亭。句意是百姓因追慕贤才,才为纪念先贤筑起这座煮泉亭。
- 身在云间天缭绕:云间,形容所处之地高旷清幽,如在云雾之间;缭绕,指云雾与天际相接环绕。句意是身临高旷之地,云雾与天光融为一体。
- 梦无尘事性疏灵:尘事,指世俗繁杂的事务;疏灵,疏放灵动,不受俗务拘束。句意是梦中全无俗事牵绊,本性本就疏放灵动。
- 撑肠大欠五千卷:撑肠,化用杜甫“读书破万卷”的典故,指腹中饱藏书卷;大欠,十分欠缺。句意是自谦腹中藏书不足五千卷,学识尚浅。
- 拄眼今看万叠青:拄眼,抬眼远望(“拄”有撑持抬举之意);万叠青,形容层叠连绵的青山。句意是如今抬眼望去,满目皆是层叠青翠的山峦。
- 景物却因闲处见:闲处,指闲居无事之时。句意是美好的景致唯有在闲静之时,才能被真切体察到。
- 前贤诗已说丁宁:前贤,指过往的文人贤士;丁宁,同“叮咛”,指先贤早已对观物赏景的心得有所告诫。句意是先贤的诗文早已将这份观物的真意讲得透彻明白。
现代译文
先贤逝后本已无牵无挂,
百姓追慕贤德才筑起此亭。
我身临高旷之地,云雾绕着天际,
梦中全无俗事,心性疏放灵动。
腹中藏书尚欠五千卷,自愧学识浅陋,
抬眼望去,只见层叠青山满目青冥。
原来佳景唯有闲时方能窥见,
先贤的诗句早已将此中真意叮咛。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间进士,仕途曾有起落,后闲居各地。这首诗是其游览当地纪念贤才的亭台时所作:百姓为追慕先贤贤德修建此亭,作者身处亭中,感于清幽环境与百姓追贤之心,结合自身闲居无俗务牵绊的心境,写下此诗,既赞叹建亭之意,也抒发了观山赏景的闲适感悟。学界对具体创作年份暂无定论,此为主流推测。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗精工。颈联“撑肠大欠五千卷,拄眼今看万叠青”词性相对:“撑肠”对“拄眼”(动宾结构)、“大欠”对“今看”(状动结构)、“五千卷”对“万叠青”(数量词+名词),完全符合七律对仗要求。
- 用典自然:“撑肠大欠五千卷”化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“读书破万卷”的典故,以“欠万卷”自谦学识浅薄,不露痕迹;“贪贤”一词则化用《左传》“贪贤为荣”的意涵,精准点明百姓建亭的初衷。
- 虚实相映:“身在云间”是实写亭中高旷之景,“梦无尘事”则虚写心境的无拘无束,虚实结合,将环境清幽与心性闲适融为一体。
- 意蕴悠长:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以“万叠青”绘山色,以“疏灵”写心性,简洁明快又富有画面感。最后以“前贤诗已说丁宁”收束,将个人观物感悟与先贤心得相勾连,升华了全诗闲适淡泊的意境。
常见问题
《煮泉亭》的作者和朝代是什么?
《煮泉亭》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《煮泉亭》主要写了什么?
这首诗借游览纪念贤才的煮泉亭,先点明百姓建亭追慕先贤的初衷,继而抒发自身身处清幽之地的闲适心境,以自谦之语反衬眼前山水之美,最后以“闲处见景”的感悟收束,暗含对先贤观物心得的认同。
《煮泉亭》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间进士,仕途曾有起落,后闲居各地。这首诗是其游览当地纪念贤才的亭台时所作:百姓为追慕先贤贤德修建此亭,作者身处亭中,感于清幽环境与百姓追贤之心,结合自身闲居无俗务牵绊的心境,写下此诗,既赞叹建亭之意,也抒发了观山赏景的闲适感悟。学界对具体创作年份暂无定论,此为主流推测。
《煮泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗精工。颈联“撑肠大欠五千卷,拄眼今看万叠青”词性相对:“撑肠”对“拄眼”(动宾结构)、“大欠”对“今看”(状动结构)、“五千卷”对“万叠青”(数量词+名词),完全符合七律对仗要求。 2. 用典自然 :“撑肠大欠五千卷”化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“读书破万卷”的典故,以“欠万卷”自谦学识浅薄,不露痕迹;...