这首七言绝句是王洋酬谢友人黄大临(谹父)赠煮黄独的唱和之作,以山野耕采的清雅意象起笔,借寻常赠菜小事,既赞友人所赠食材之珍,更抒发对旧交不忘情谊的感念,语淡情真,尽显宋人交游雅趣。
和吉父韵谢谹父煮菜二首
手把长镵斸白云,无苗黄独不胜珍。
赐香堂上春风在,谢尔浮山识故人。
赐香堂上春风在,谢尔浮山识故人。
简要说明
逐句注释
- 手把长镵斸白云:手把,手持;长镵(chán),长柄掘土农具,杜甫《有客》有“长镵长镵白木柄”之句;斸(zhú),挖掘;白云,代指山野隐逸之地。此句化用归隐耕采的意象,暗合文人清雅的生活志趣。
- 无苗黄独不胜珍:无苗,指采挖的黄独仅带块根、未带茎叶;黄独,又名黄药、山芋,野生薯蓣科植物,块根可食用,为山间珍味;不胜珍,极其珍贵。此句点明友人所赠食材的珍稀。
- 赐香堂上春风在:赐香堂,疑为友人居所的堂名,或指香气萦绕的堂屋;春风,喻指友人的情谊温暖和煦。此句写友人居所暖意融融,二人情谊依旧。
- 谢尔浮山识故人:谢尔,即“谢于尔”,感谢你;浮山,黄大临(谹父)的号;识故人,记得旧友。此句点明酬谢之意,点出二人旧交的深厚情谊。
现代译文
手持长镵掘入白云深处,采得黄独块根,无苗更显珍奇。
赐香堂前春风依旧,暖意满怀。
多谢浮山旧友,仍记故人往昔情谊。
创作背景
王洋为南宋初期诗人,与黄庭坚侄子黄大临(字谹父,号浮山居士)为交游密切的友人。此诗为唱和之作:黄大临曾亲手烹制黄独相赠,王洋依友人吉父的诗韵作此诗答谢,以山野日常寄寓文人交游的真挚情谊,体现了宋人文人以诗传情、以物寄意的雅文化传统。
艺术赏析
- 意象与用典:首句“长镵斸白云”化用杜甫《昔游》“长镵斸苓药”与陶渊明归隐田园的意象,将寻常的掘采行为赋予山野隐逸的恬淡意境,既贴合赠菜的食材来源,又暗合文人清雅的生活志趣。
- 格律与音韵:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句“珍”“人”属邻韵,南宋诗韵较宽,整体格律和谐流畅,读来朗朗上口。
- 以小见大:全诗以“煮菜赠友”这一生活小事为核心,先以耕采意象铺垫清雅背景,再以“春风”喻情谊,末句点出“识故人”的核心情感,将日常赠答升华为对旧交情谊的珍视,语言质朴无华,却尽显真情,契合宋人的平淡诗风。
常见问题
《和吉父韵谢谹父煮菜二首》的作者和朝代是什么?
《和吉父韵谢谹父煮菜二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和吉父韵谢谹父煮菜二首》主要写了什么?
这首七言绝句是王洋酬谢友人黄大临(谹父)赠煮黄独的唱和之作,以山野耕采的清雅意象起笔,借寻常赠菜小事,既赞友人所赠食材之珍,更抒发对旧交不忘情谊的感念,语淡情真,尽显宋人交游雅趣。
《和吉父韵谢谹父煮菜二首》的创作背景是什么?
王洋为南宋初期诗人,与黄庭坚侄子黄大临(字谹父,号浮山居士)为交游密切的友人。此诗为唱和之作:黄大临曾亲手烹制黄独相赠,王洋依友人吉父的诗韵作此诗答谢,以山野日常寄寓文人交游的真挚情谊,体现了宋人文人以诗传情、以物寄意的雅文化传统。
《和吉父韵谢谹父煮菜二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :首句“长镵斸白云”化用杜甫《昔游》“长镵斸苓药”与陶渊明归隐田园的意象,将寻常的掘采行为赋予山野隐逸的恬淡意境,既贴合赠菜的食材来源,又暗合文人清雅的生活志趣。 2. 格律与音韵 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四两句“珍”“人”属邻韵,南宋诗韵较宽,整体格律和谐流畅,读来朗朗上口。 3. 以小见大 :全诗以“煮菜赠友”这一生活小事为核心...