王亚之见访知谹父郎中得女戏作

· 王洋

红旆欲随岩桂发,丹书应与菊花期。
功名信是前庭事,浴了珠娘也未迟。

简要说明

这首诗是宋代诗人王洋为友人得女所作的即兴贺诗,以秋日桂菊盛放的时令为背景,借红旆、丹书等喜庆意象烘托氛围,以轻松戏谑的口吻表达祝贺。诗中打破传统重男轻女的观念,认为生女同样可为家族带来荣耀,于诙谐中尽显温情与豁达。

逐句注释

  1. 红旆欲随岩桂发
    • 红旆:红色仪仗旗帜,此处借指新生儿带来的喜庆气象;
    • 岩桂:即桂树,秋季开花,点明诗作的时令背景;
    • 句意:喜庆的氛围将随着桂花的盛放一同到来。
  2. 丹书应与菊花期
    • 丹书:原指帝王赐给功臣的铁券丹书,此处借指吉祥的喜讯或贺喜文书;
    • 菊花期:菊花盛开的秋日时节,与上句“岩桂发”呼应,强化时令背景;
    • 句意:这则喜获千金的喜讯,正应和了菊花盛开的秋日时令。
  3. 功名信是前庭事
    • 信是:诚然是、确实是;
    • 前庭事:指家族门前的荣耀与功业,代指家族的声名与前程;
    • 句意:功名事业本就是家族眼前的寻常之事。
  4. 浴了珠娘也未迟
    • :指古代新生儿出生后举行的洗儿礼,是庆贺新生的传统习俗;
    • 珠娘:古时对美女或新生女儿的美称,此处特指刚出生的女儿;
    • 也未迟:并不算晚,此处打破重男轻女的传统认知,意谓生女同样能为家族添光增彩,不必嫌迟;
    • 句意:刚为新生女儿办完洗儿礼,家族的荣耀也并不算晚。

现代译文

秋日桂香渐浓,喜庆的氛围将随之而来;
吉祥的喜讯,恰与菊开的时节两相契合。
功名本就是家族庭前的寻常光景,
添了明珠般的娇女,又何曾算迟?

创作背景

这首诗是南宋诗人王洋的即兴戏作。据诗题可知,友人王亚之登门拜访,告知时任郎中的黄谹父喜得女儿,王洋闻讯后以这首诗作为贺词。全诗紧扣秋日时令,以轻松诙谐的口吻传递祝贺,既贴合戏作的轻松调性,又不失温馨的人情味。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,二、四句押平声“支”韵(“期”“迟”),平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的规范。
  2. 意象与用典:前两句以“岩桂”“菊花”点明秋日时令,借“红旆”“丹书”的喜庆意象烘托得女之喜,既有庄重的祝贺意味,又不失轻松感;末句“浴了珠娘”化用洗儿礼典故,“珠娘”的美称雅致贴切,兼具文学性与生活化气息。
  3. 立意新颖:末句“浴了珠娘也未迟”打破了传统社会重男轻女的观念,明确表达生女同样可为家族带来荣耀的豁达态度,于戏谑中传递出平等温情的价值取向。
  4. 语言风格:全诗语言兼具典雅与通俗,既有“红旆”“丹书”的书面语烘托庄重感,又有“珠娘”“也未迟”的口语化表达贴合戏作的轻松调性,整体氛围温馨诙谐,分寸感把握得当。

常见问题

《王亚之见访知谹父郎中得女戏作》的作者和朝代是什么?

《王亚之见访知谹父郎中得女戏作》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《王亚之见访知谹父郎中得女戏作》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王洋为友人得女所作的即兴贺诗,以秋日桂菊盛放的时令为背景,借红旆、丹书等喜庆意象烘托氛围,以轻松戏谑的口吻表达祝贺。诗中打破传统重男轻女的观念,认为生女同样可为家族带来荣耀,于诙谐中尽显温情与豁达。

《王亚之见访知谹父郎中得女戏作》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人王洋的即兴戏作。据诗题可知,友人王亚之登门拜访,告知时任郎中的黄谹父喜得女儿,王洋闻讯后以这首诗作为贺词。全诗紧扣秋日时令,以轻松诙谐的口吻传递祝贺,既贴合戏作的轻松调性,又不失温馨的人情味。

《王亚之见访知谹父郎中得女戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,二、四句押平声“支”韵(“期”“迟”),平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的规范。 2. 意象与用典 :前两句以“岩桂”“菊花”点明秋日时令,借“红旆”“丹书”的喜庆意象烘托得女之喜,既有庄重的祝贺意味,又不失轻松感;末句“浴了珠娘”化用洗儿礼典故,“珠娘”的美称雅致贴切,兼具文学性与生活化气息。 3. 立意新颖 :末句“浴...