和赠知宫

· 王洋

洞门九锁是天关,出世那知在世间。
行客冲烟排洞户,主人失足到人寰。
饱餐蔬笋弃朝暮,便与孤云结往还。
因为群仙作家主,却应我到胜君闲。

简要说明

这首诗是宋代诗人王洋赠给道观主持(知宫)的和作,以道家洞天仙境为核心意象,对比出世仙乡与人间俗世的不同境遇,抒发了对隐逸超脱、闲适自在的修行生活的向往,同时借“行客”与“主人”的处境,暗含对友人暂落人间的感慨,结句更表达出对彻底脱离俗务的终极闲适的追求。

逐句注释

  1. 洞门九锁是天关:洞门指道家所称神仙所居的洞天门户,九锁形容洞天门户幽深多重(道家洞天多以“九锁”喻其隐秘难寻);天关本指天庭关隘,此处代指仙境的核心入口。
  2. 出世那知在世间出世本指超脱尘世,此处谓仙境本为脱离俗世的清净之地,却不料这般境界竟存于世间。
  3. 行客冲烟排洞户行客为诗人自指;冲烟即冲破烟岚雾气;排洞户指推开洞天的门户。
  4. 主人失足到人寰主人指受赠的知宫道士;失足此处指机缘巧合或被贬谪而落入人间俗世;人寰即人间。
  5. 饱餐蔬笋弃朝暮蔬笋指代素食,为道家修行常见的饮食方式;弃朝暮指抛弃世俗的早晚作息与世俗时间观念,脱离日常劳碌的俗务节律。
  6. 便与孤云结往还结往还指结交往来;以孤云象征无拘无束的自由境界,谓与野云结伴,闲适自在。
  7. 因为群仙作家主因为此处意为“倘若成为”;群仙指仙境中的众仙;作家主即做仙府的东道主、掌管仙府事务。
  8. 却应我到胜君闲却应即“倒应该”;谓倘若我能入主仙乡,反而比你(知宫)更为清闲自在——暗含知宫虽居道观仍有俗务缠身,而仙乡之中全无俗累的意味。

现代译文

洞天的门户被九重锁钥紧锁,本是超脱尘世的天庭关隘,
谁料这般出世清净的境界,竟静静藏在这世间。
我这个行客冲破烟岚,推开了洞天的门户,
可你这位主人,却不慎失足落入了人间。
每日饱食蔬笋,抛弃了世俗的早晚作息,
只与孤云结伴,自在往来无拘无束。
倘若我能做这群仙的东道主,
只怕我到了仙乡,反倒比你更得清闲。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,字元渤,号南丰先生,曾官起居舍人,后因事被贬,晚年多有归隐寄情山水的诗作。《和赠知宫》是诗人为回应道观主持(知宫)的赠诗而作:知宫原应隐于洞天福地修行,却因故来到人间俗世,诗人借这首诗以仙乡与尘世的对比,既宽慰友人的俗世处境,更抒发了自己对超脱俗务、隐逸修仙的向往。学界普遍认为此诗体现了宋代道释文化融入文人创作的典型风貌。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚工整,属于意对范畴,符合宋代律诗宽押、重意不重形的特点,全诗音韵和谐舒缓,契合恬淡闲适的意境。
  2. 意象营造:大量运用道家隐逸意象,如“九锁洞天”“天关”“孤云”“群仙”,构建出空灵悠远的仙乡世界,又以“蔬笋”“朝暮”“人寰”锚定俗世的现实语境,虚实结合,对比鲜明。
  3. 表现手法:以对比手法贯穿全诗:将洞天仙境的自由无拘与人间俗世的劳碌受限对比,以“行客”与“主人”的不同境遇对比,结句“我到胜君闲”更将这种向往推向极致,暗含对彻底脱离俗务的终极闲适的追求。
  4. 语言风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以平淡的笔触勾勒出超然物外的道家意境,于直白中见含蓄,将隐逸超脱的思想融于日常化的描写之中。

常见问题

《和赠知宫》的作者和朝代是什么?

《和赠知宫》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《和赠知宫》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王洋赠给道观主持(知宫)的和作,以道家洞天仙境为核心意象,对比出世仙乡与人间俗世的不同境遇,抒发了对隐逸超脱、闲适自在的修行生活的向往,同时借“行客”与“主人”的处境,暗含对友人暂落人间的感慨,结句更表达出对彻底脱离俗务的终极闲适的追求。

《和赠知宫》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,字元渤,号南丰先生,曾官起居舍人,后因事被贬,晚年多有归隐寄情山水的诗作。《和赠知宫》是诗人为回应道观主持(知宫)的赠诗而作:知宫原应隐于洞天福地修行,却因故来到人间俗世,诗人借这首诗以仙乡与尘世的对比,既宽慰友人的俗世处境,更抒发了自己对超脱俗务、隐逸修仙的向往。学界普遍认为此诗体现了宋代道释文化融入文人创作的典型风貌。

《和赠知宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,虽颔联、颈联对仗不甚工整,属于意对范畴,符合宋代律诗宽押、重意不重形的特点,全诗音韵和谐舒缓,契合恬淡闲适的意境。 2. 意象营造 :大量运用道家隐逸意象,如“九锁洞天”“天关”“孤云”“群仙”,构建出空灵悠远的仙乡世界,又以“蔬笋”“朝暮”“人寰”锚定俗世的现实语境,虚实结合,对比鲜明。 3. 表现手法 :以 对比手...