厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二

· 王洋

布鼓何堪付阿香,平生痴绝亦长康。
曲成下里安知宋,疏就中郎不姓常。
未许芳馨依杜若,遥窥光怪识干将。
秋风一水空相望,留滞何时贡玉堂。

简要说明

这首诗是宋代诗人王洋为回应友人厚载王君求诗而作的应酬之作。诗中以多处典故自谦才学,同时赞誉友人的出众才学,更暗含自身仕途滞缓的身世感慨,兼具酬答友人与抒发胸臆的双重内涵。

逐句注释

  1. 布鼓何堪付阿香:布鼓,以布蒙面之鼓,声微难传,典出《汉书·王尊传》“毋持布鼓过雷门”,喻才疏学浅;此处以“布鼓”自谦诗文浅陋。阿香,神话中雷神之女,代指雷神,呼应“布鼓”的喻义。句意:我这拙劣的诗文,怎敢像布鼓一般献给雷神(喻不敢以浅陋之文应对高友)。
  2. 平生痴绝亦长康:长康,东晋画家顾恺之,字长康,时人评其“才绝、画绝、痴绝”。句意:我平生便如顾长康一般,带着几分憨直率真的性情。
  3. 曲成下里安知宋:下里,即《下里巴人》,古代通俗乐曲;宋,指宋玉,其作《阳春白雪》为高雅经典之曲。句意:我所作的不过是下里巴人的俗曲,哪里懂得宋玉笔下阳春白雪的高雅意趣?
  4. 疏就中郎不姓常:疏,指奏章、文疏;中郎,东汉蔡邕曾任左中郎将,以善为文辞著称。句意:纵然能写出如蔡中郎一般的文疏,却并非蔡邕那样的文坛大家(以反用典故自谦才学不及先贤)。
  5. 未许芳馨依杜若:杜若,香草名,《楚辞》中常以喻贤人、高洁之物。句意:尚且不能让芬芳的才名或美德依附杜若生长(喻自身未能成就高洁品行或获得仕进机遇)。
  6. 遥窥光怪识干将:光怪,指古代名剑干将、莫邪出鞘时的锋芒光芒;干将,代指杰出人才或佳作。句意:远远便能窥见锋芒,认出那是如干将一般的杰出之才(此处暗赞友人厚载王君的出众才学)。
  7. 秋风一水空相望:化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”,以秋风、秋水营造悠远怅惘的氛围。句意:秋风起时,隔着秋水只能遥遥相望(暗指与友人相隔,未能畅叙情谊)。
  8. 留滞何时贡玉堂:留滞,指仕途困顿、滞留下位;玉堂,汉代宫殿名,后指代翰林院等显贵官署,代指入朝为官、施展抱负。句意:何时才能摆脱仕途的滞缓困顿,得以进入玉堂之地一展所学?

现代译文

布鼓轻鸣怎敢献雷神?平生痴憨一如顾长康。
所作不过下里俗曲,哪懂宋玉阳春的乐章?
纵学蔡中郎作疏章,却无他那般才名彰。
尚且难让芳馨依杜若,却早识得干将剑的光。
秋风起时一水相隔,空自相望意茫茫,
何时才能挣脱滞困,得入玉堂展所长?

创作背景

这首诗出自王洋《东牟集》,是为回应友人厚载王君的求诗之作。据题目可知,厚载王君曾请王洋为“闲斋”赋诗,又请其创作与“晚实此君”相关的内容,王洋以此诗作答。王洋为南宋绍兴八年进士,曾任地方官与知制诰,后因事奉祠,仕途多有波折,诗中“留滞何时贡玉堂”一句,也暗含了他自身对仕途滞缓的身世感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴丰富:全诗八句几乎每句都化用典故,涵盖史学、文学、神话等多个领域,既以典故自谦才学,又巧妙赞誉友人,同时抒发自身仕途失意的怅惘,用典贴合诗意,无堆砌之感。
  2. 格律谨严,对仗工整:此诗为七言律诗,符合粘对规则,颔联“曲成下里安知宋,疏就中郎不姓常”与颈联“未许芳馨依杜若,遥窥光怪识干将”均为工整对仗,节奏和谐,体现出古典诗词的格律之美。
  3. 情感脉络清晰:诗歌以自谦开篇,继而赞誉友人,最后落脚于自身的仕途感慨,从应对酬答到抒发胸臆,情感层层递进,既有应酬诗的得体,又有个人真情的流露,避免了应酬诗常有的空洞乏味。
  4. 意象雅致,意境悠远:以“杜若”“干将”“秋风一水”等意象营造出高洁悠远的意境,将个人的才学、仕途与古典意象结合,既典雅含蓄,又富有抒情张力。

常见问题

《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二》的作者和朝代是什么?

《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人王洋为回应友人厚载王君求诗而作的应酬之作。诗中以多处典故自谦才学,同时赞誉友人的出众才学,更暗含自身仕途滞缓的身世感慨,兼具酬答友人与抒发胸臆的双重内涵。

《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二》的创作背景是什么?

这首诗出自王洋《东牟集》,是为回应友人厚载王君的求诗之作。据题目可知,厚载王君曾请王洋为“闲斋”赋诗,又请其创作与“晚实此君”相关的内容,王洋以此诗作答。王洋为南宋绍兴八年进士,曾任地方官与知制诰,后因事奉祠,仕途多有波折,诗中“留滞何时贡玉堂”一句,也暗含了他自身对仕途滞缓的身世感慨。

《厚载王君求仆赋寄闲斋诗又欲仆作晚实此君二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴丰富 :全诗八句几乎每句都化用典故,涵盖史学、文学、神话等多个领域,既以典故自谦才学,又巧妙赞誉友人,同时抒发自身仕途失意的怅惘,用典贴合诗意,无堆砌之感。 2. 格律谨严,对仗工整 :此诗为七言律诗,符合粘对规则,颔联“曲成下里安知宋,疏就中郎不姓常”与颈联“未许芳馨依杜若,遥窥光怪识干将”均为工整对仗,节奏和谐,体现出古典诗词的格律之...