这首诗以夜闻赛神鼓为切入点,细致描绘了宋代乡村赛社祭神的民俗场景,展现了乡民在丰收后祭神祈福的淳朴真情与社群和睦的氛围,流露出对民间朴素风俗的欣赏与对安定生活的欣慰。
夜闻赛神鼓
坎坎丰年鼓,鳞鳞赛社人。
神宽陟降礼,情取笑言真。
掩豆豚肩薄,分馀福斝频。
灵坛本宜夜,考鼓已疏津。
神宽陟降礼,情取笑言真。
掩豆豚肩薄,分馀福斝频。
灵坛本宜夜,考鼓已疏津。
简要说明
逐句注释
- 坎坎丰年鼓:坎坎为拟声词,形容击鼓的沉响声;丰年鼓指为庆贺丰收而敲击的祭神鼓乐。
- 鳞鳞赛社人:鳞鳞形容人群密集如鱼鳞般错落排列的样子;赛社是古代传统民俗,春秋时节祭祀土地神以报丰收、祈平安的活动,此处泛指乡村赛神集会。
- 神宽陟降礼:陟降语出《诗经·大雅·文王》,原指神灵上下于天地间,此处代指祭神时神灵降临、退避的仪节;神宽指神灵宽厚包容,不苛求祭品的丰厚。
- 情取笑言真:取笑指乡民之间的戏言笑语;真指情感真挚纯粹,即使戏言也发自本心,体现祭神场合的轻松淳朴氛围。
- 掩豆豚肩薄:掩豆指古代祭祀时,用巾盖在盛祭品的礼器“豆”上以表庄重;豚肩代指小猪前腿,泛指祭神的微薄祭品;薄形容祭品简朴不丰厚。
- 分馀福斝频:分馀指分享祭后剩余的祭品与福泽;福斝指盛有祈福酒的酒器(斝为古代青铜酒具);频指接连不断,形容乡民共享福酒的热闹场景。
- 灵坛本宜夜:灵坛指祭祀神灵的神坛;宜夜指祭神仪式本就适合在夜间举行,点明题目“夜闻”的场景背景。
- 考鼓已疏津:考鼓即击鼓;疏津指远处的渡口,此句意为祭神的鼓声已经悠远地传到渡口之外,烘托出夜晚祭礼的悠远氛围。
现代译文
咚咚的鼓声,是庆贺丰年的祭乐,
赛神的乡民密密层层,如鱼鳞错落。
神灵宽厚,接纳这升降的祭礼,
乡民笑语间,戏言也透着真心。
盖好礼器,献上的豚肩虽薄,
频频分送福酒,共享祭后的余恩。
神坛本就适合在夜间祭告,
击鼓的声响,已传遍了远津。
创作背景
王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间曾任知制诰等职,后因事被贬,晚年闲居江南乡村。这首诗应是其闲居期间,于乡村夜晚听闻赛神鼓乐所作。南宋初年历经靖康之变,社会初定,江南乡村迎来短暂安定,乡民借赛社活动庆贺丰收、祈愿平安,诗人以细腻笔触记录下这一淳朴的民俗场景,暗含对乱世后百姓安居的欣慰之情。
艺术赏析
- 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“神宽”对“情取”、“陟降礼”对“笑言真”;“掩豆”对“分馀”、“豚肩薄”对“福斝频”,平仄协调,章法井然。
- 白描还原场景:全诗以白描手法铺展,无刻意雕琢之语,从鼓声、人群到祭礼细节、共享福酒,层层递进,将乡村赛神的日常场景生动还原,语言平易质朴却充满生活气息。
- 意境虚实结合:开篇以“坎坎鼓”“鳞鳞人”奠定热闹淳朴的基调,“灵坛本宜夜”点明夜祭背景,末句“考鼓已疏津”以悠远的鼓声,将静态的夜景与动态的祭礼融合,于静谧中见灵动,于简朴中见真情。
- 价值观凸显:诗中“豚肩薄”与“笑言真”形成呼应,点明乡民祭神不以祭品丰厚为贵,而以真情为重,体现了宋代乡村民俗中“重情轻礼”的朴素价值观,也暗含诗人对民间社群和睦的赞美。
常见问题
《夜闻赛神鼓》的作者和朝代是什么?
《夜闻赛神鼓》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《夜闻赛神鼓》主要写了什么?
这首诗以夜闻赛神鼓为切入点,细致描绘了宋代乡村赛社祭神的民俗场景,展现了乡民在丰收后祭神祈福的淳朴真情与社群和睦的氛围,流露出对民间朴素风俗的欣赏与对安定生活的欣慰。
《夜闻赛神鼓》的创作背景是什么?
王洋为南宋初年诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间曾任知制诰等职,后因事被贬,晚年闲居江南乡村。这首诗应是其闲居期间,于乡村夜晚听闻赛神鼓乐所作。南宋初年历经靖康之变,社会初定,江南乡村迎来短暂安定,乡民借赛社活动庆贺丰收、祈愿平安,诗人以细腻笔触记录下这一淳朴的民俗场景,暗含对乱世后百姓安居的欣慰之情。
《夜闻赛神鼓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“神宽”对“情取”、“陟降礼”对“笑言真”;“掩豆”对“分馀”、“豚肩薄”对“福斝频”,平仄协调,章法井然。 2. 白描还原场景 :全诗以白描手法铺展,无刻意雕琢之语,从鼓声、人群到祭礼细节、共享福酒,层层递进,将乡村赛神的日常场景生动还原,语言平易质朴却充满生活气息。 3. 意境虚实结合 :开...