这首诗以观摩寺院击食仪式为缘起,围绕佛教修行、因缘果报之理展开,抒发了作者晚年参禅修行的真切体悟,表达了对禅理传承的探寻与思考,兼具禅意与个人真情。
观击食
结习慕金仟,西方省问禅。
时分四季社,报积后生缘。
念恋期无间,辛勤已有年。
会缘如有约,此理自谁传。
时分四季社,报积后生缘。
念恋期无间,辛勤已有年。
会缘如有约,此理自谁传。
简要说明
逐句注释
- 结习慕金仟:结习,佛教语,指众生与生俱来的烦恼习气,也指长期养成的修行习惯;金仟:疑为“金经”或“金禅”的笔误/异体写法,结合语境指佛教经典或禅修境界。句意:我久积修行的习气,一心仰慕佛教经典与禅修境界。
- 西方省问禅:西方,佛教中指西方极乐世界,此处代指清净禅修之所;省问,省察、参问。句意:特意前往清净禅堂参问禅理真义。
- 时分四季社:四季社,佛教结社形式,指按四季定期举行的念佛、集会修行活动;时分,按时节举办。句意:寺院中按四季节律开展的结社修行活动如期举行。
- 报积后生缘:报积,指往昔积累的业报或福报;后生缘,来生的因缘果报。句意:往昔攒下的业缘福报,早已注定了来生的因果缘起。
- 念恋期无间:念恋,指对佛法的心念与眷恋;期无间,希望修行永无间断。句意:我心念眷恋佛法,只愿精进修行从不中断。
- 辛勤已有年:辛勤,指修行的辛劳付出;已有年,已经持续多年。句意:为此辛勤精进,不觉已度过了无数修行岁月。
- 会缘如有约:会缘,指此次击食斋会的因缘;如有约,仿佛是前世预先约定的缘分。句意:这场斋会的因缘仿佛早已前世注定。
- 此理自谁传:此理,指禅理与因缘果报的真谛;自谁传,由谁传承而来。句意:这深奥的禅理因缘,究竟是从何处传承下来的呢?
现代译文
我久积修行的习气,一心向往佛国禅境,
特来此堂参问禅法真意。
寺院里四季结社的仪轨如期展开,
往昔攒下的业缘,早已注定来生的因果。
我心念眷恋佛法,只愿修行从不间断,
为此辛勤精进,不觉已过了多年。
这场斋会的因缘仿佛前世有约,
可这禅理与因缘的真谛,究竟由谁传承?
创作背景
王洋为宋代诗人,字元渤,号南丰先生,早年仕途顺畅,晚年罢官隐居后倾心禅修,与僧徒多有往来。“击食”指寺院以钟磬、木鱼召集僧众共进斋食的仪式,本诗即为作者观摩该仪式后,结合自身修行经历,有感于佛教结社、因缘之理而作。学界对具体创作时间尚无定论,一般认为作于其晚年参禅隐居时期。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为标准五言律诗,平仄协调、章法谨严,颔联、颈联虽对仗不甚精工,但整体符合近体诗的体式规范,体现了宋诗规整的创作特点。
- 禅理融合:全诗大量运用佛教专属术语,以日常斋食场景为引子,将个人修行体验与佛教义理融为一体,从自身参禅经历延伸至对因缘、禅理本源的思考,避免了抽象说理的枯燥,兼具禅意与真情。
- 表现手法:以第一人称自述的口吻展开,从仰慕禅理、参与结社、辛勤修行到末句以反问收束,层层递进,情感真挚自然。末句留白式的反问,引发读者对禅理传承的探寻,意境空灵淡远。
- 语言风格:语言质朴平实,不事雕琢,以浅近的口语化表达承载深刻禅理,体现了宋代文人诗“以理入诗”的典型风格,兼具文学性与思想性。
常见问题
《观击食》的作者和朝代是什么?
《观击食》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《观击食》主要写了什么?
这首诗以观摩寺院击食仪式为缘起,围绕佛教修行、因缘果报之理展开,抒发了作者晚年参禅修行的真切体悟,表达了对禅理传承的探寻与思考,兼具禅意与个人真情。
《观击食》的创作背景是什么?
王洋为宋代诗人,字元渤,号南丰先生,早年仕途顺畅,晚年罢官隐居后倾心禅修,与僧徒多有往来。“击食”指寺院以钟磬、木鱼召集僧众共进斋食的仪式,本诗即为作者观摩该仪式后,结合自身修行经历,有感于佛教结社、因缘之理而作。学界对具体创作时间尚无定论,一般认为作于其晚年参禅隐居时期。
《观击食》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为标准五言律诗,平仄协调、章法谨严,颔联、颈联虽对仗不甚精工,但整体符合近体诗的体式规范,体现了宋诗规整的创作特点。 2. 禅理融合 :全诗大量运用佛教专属术语,以日常斋食场景为引子,将个人修行体验与佛教义理融为一体,从自身参禅经历延伸至对因缘、禅理本源的思考,避免了抽象说理的枯燥,兼具禅意与真情。 3. 表现手法 :以第一人称自述的口...