庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时

· 王洋

玉润冰清久著名,长安一见眼增明。
笑谈已了关中事,慷慨还成灞上行。
桑落酒边还适意,渭城歌里莫伤情。
寄身琴鹤堂中相,早为皇家致太平。

简要说明

这首诗是南宋诗人王洋写给挚友薛微之的赠诗,以回忆旧交情谊开篇,追忆两人初遇时的倾心与早年的豪情壮志,随后转入乱世中寄寓洛西的劝慰之语,最终寄寓对友人出仕辅国、平定天下的殷切期许,兼具真挚友情与家国情怀。

逐句注释

  1. 玉润冰清久著名:玉润冰清,比喻人品高洁雅致,如美玉温润、寒冰澄澈;久著名,指薛微之早已拥有高洁的声名。
  2. 长安一见眼增明:长安此处代指北宋都城汴京(今开封),初遇京城便觉对方风采出众,令自己眼界大开。
  3. 笑谈已了关中事:关中指函谷关以西的陕西一带,北宋末此处为抗金前线;句意是两人谈笑间便能洞悉关中战局与时局。
  4. 慷慨还成灞上行:灞上为长安东郊灞桥旧址,是古代送别与出征之地;此句写友人当年慷慨激昂,已有奔赴关中建功的志向。
  5. 桑落酒边还适意:桑落酒为古代名酒,因秋季桑落时节酿制得名;此句写乱世中仍能借酒闲适自适。
  6. 渭城歌里莫伤情:渭城歌即王维《送元二使安西》,后世谱为送别曲《阳关三叠》;此句以劝勉口吻,让友人莫为乱世离别或时局感伤。
  7. 寄身琴鹤堂中相:琴鹤堂化用北宋名臣赵抃“一琴一鹤以入蜀”的典故,指以琴鹤为伴的清雅居所;寄身即寓居,此句写薛微之乱后闲居洛西的清雅生活。
  8. 早为皇家致太平:皇家指宋廷,太平指天下安定;此句寄寓对友人早日出仕辅国、平定战乱的殷切期许。

现代译文

你人品高洁如冰清玉润,早已声名远扬;
当年京城初遇,只觉你风采卓然,令我眼界大开。
谈笑间便洞悉关中战局,慷慨激昂间已有奔赴前线的志向。
桑落美酒相伴,仍能得片刻闲适快意;
渭城送别曲里,切莫徒自为乱世伤情。
你如今寄身琴鹤为伴的清雅堂中,
愿能早日为朝廷平定天下,换来四海太平。

创作背景

王洋为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变后的中原战乱。诗题点明,薛微之(号庸斋)早年与作者为莫逆之交,乱后作者寓居洛西(洛阳以西)时作此诗赠友。当时宋廷初建,抗金局势艰难,友人薛微之或因战乱闲居乡里,作者既感念旧交情谊,又不愿友人消沉避世,故以诗劝勉,兼具乱世中的温情与家国担当。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联“笑谈已了关中事,慷慨还成灞上行”与颈联“桑落酒边还适意,渭城歌里莫伤情”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:多处化用古典典故,如“渭城歌”借王维送别诗烘托乱世离愁,“琴鹤堂”以赵抃典故赞美友人的清雅品格,既贴合语境又增添文学厚重感。
  3. 情感层次清晰:全诗从追忆旧交风采→回望早年豪情→劝慰乱世伤情→期许辅国太平,层层递进,从个人情谊延伸至家国情怀,情感真挚不空洞。
  4. 语言平易真挚:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,以直白的抒情与劝勉传递真挚友情与家国期许,符合南宋初期诗坛“重实用、尚真情”的风格倾向。

常见问题

《庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时》的作者和朝代是什么?

《庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人王洋写给挚友薛微之的赠诗,以回忆旧交情谊开篇,追忆两人初遇时的倾心与早年的豪情壮志,随后转入乱世中寄寓洛西的劝慰之语,最终寄寓对友人出仕辅国、平定天下的殷切期许,兼具真挚友情与家国情怀。

《庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时》的创作背景是什么?

王洋为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变后的中原战乱。诗题点明,薛微之(号庸斋)早年与作者为莫逆之交,乱后作者寓居洛西(洛阳以西)时作此诗赠友。当时宋廷初建,抗金局势艰难,友人薛微之或因战乱闲居乡里,作者既感念旧交情谊,又不愿友人消沉避世,故以诗劝勉,兼具乱世中的温情与家国担当。

《庸斋薛微之里居时与仆为莫逆交乱后寓洛西时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“笑谈已了关中事,慷慨还成灞上行”与颈联“桑落酒边还适意,渭城歌里莫伤情”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :多处化用古典典故,如“渭城歌”借王维送别诗烘托乱世离愁,“琴鹤堂”以赵抃典故赞美友人的清雅品格,既贴合语境又增添文学厚重感。 3. 情感层次清晰 :全诗从追忆...