旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓

· 王洋

平生高士苦交疏,今见音容向一书。
输字一筹吟未足,加人数等盍分馀。
供陪应觉山劳费,捃拾不教春自如。
诗社便宜它客馆,莫教游士叹无鱼。

简要说明

这首七言律诗是诗人王洋久闻邵姓高士之名,今日通过其诗句与手迹得见其风采后所作,抒发了对高士品格的倾慕与才学的折服,同时表达了希望追随结交、融入诗社的心愿,亦暗含自身作为游士的困顿与期许。

逐句注释

  1. 平生高士苦交疏:平生,一生;高士,志行高洁、超脱世俗的隐士,此处指邵叟;苦交疏,苦于自身交游圈子狭窄,少有志同道合的高士相伴。
  2. 今见音容向一书:今见,今日得以窥见;音容,声音与容貌,代指邵叟的精神风貌;向一书,通过一卷诗文书画(即邵叟的遗作或手迹)而得见真容。
  3. 输字一筹吟未足:输字一筹,才思相较邵叟差了一等;吟未足,自愧才拙,难以通过吟诗充分表达对邵叟的敬仰之情。
  4. 加人数等盍分馀:加人数等,才学品行高出常人不止一等;盍,何不;分馀,分享您的余韵与风采,暗含希望能得到邵叟指点或一同唱和的期许。
  5. 供陪应觉山劳费:供陪,侍奉、陪侍;山劳费,指隐居山居的清苦操劳,此处诗人自谦,谓若要陪侍邵叟,恐难胜任山居的劳顿。
  6. 捃拾不教春自如:捃拾,拾取、学习;不教春自如,无法像春日万物自然舒展一般,学得邵叟诗文中的自然意趣与灵动境界。
  7. 诗社便宜它客馆:诗社,诗人雅集的组织;便宜,不妨、适宜;它客馆,此处指诗人旅居的客舍,意为诗社不妨就设在这客馆之中,方便同好相聚。
  8. 莫教游士叹无鱼:游士,漂泊在外的士人,诗人自指;叹无鱼,化用战国冯谖客孟尝君的典故,冯谖曾三次弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”,指得不到应有的礼遇与生计保障,此处诗人希望诗社能为游士提供安身之所,免其困顿。

现代译文

我一生结交高士本就寥寥,
今日得从一卷诗画里,窥见您的高风雅韵。
才思输您一等,连吟诗都觉意犹未尽,
您远超众人何止一筹,何不将余泽分我分毫?
若要陪侍左右,只怕山居清苦劳顿难胜,
我拾掇诗章,却难学您笔底春光自在舒展。
诗社不妨就设在这客馆之中,
莫让漂泊的我,再叹“食无鱼”的困顿。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间进士,官至中书舍人,晚年曾辗转各地为官、旅居。这首诗题明确交代创作缘起:诗人久闻邵叟之名,却始终无缘得见,今日通过邵叟的诗句与字画得以想象其风貌,遂作二诗(原题为“辄取二诗赓”,即和诗)以抒怀。
学界对邵叟的具体身份尚有争议,多认为指北宋隐士邵雍或其子邵伯温。诗中暗含诗人自身作为游士的漂泊困顿,借仰慕高士之机,表达了希望融入风雅诗社、获得礼遇的心愿。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:末句“叹无鱼”化用冯谖弹铗的典故,将自身作为游士的窘迫与期许含蓄道出,不生硬晦涩,贴合全诗的抒情语境。
  2. 格律严谨对仗工稳:全诗为标准七言律诗,颔联“输字一筹吟未足,加人数等盍分馀”与颈联“供陪应觉山劳费,捃拾不教春自如”均对仗工整,平仄合律,体现了宋诗的格律特色。
  3. 抒情层层递进:开篇先写自身交游之寡,引出对邵叟的仰慕;继而自愧才拙,表达折服之情;再言希望追随陪侍,却又自谦难胜;最后落脚于诗社与自身困顿,情感从仰慕到期许,再到自谦与诉求,脉络清晰,真挚动人。
  4. 意象生动传神:以“春自如”喻邵叟诗文的自然灵动之境,将抽象的诗境转化为具象的春日景象,既贴合春日的语境,又生动展现了邵叟作品的艺术特色。
  5. 情感兼具雅俗:既有文人雅集的风雅意趣,又暗含底层游士的生存困境,兼顾了文学性与现实性,体现了宋代文人的精神面貌。

常见问题

《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓》的作者和朝代是什么?

《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人王洋久闻邵姓高士之名,今日通过其诗句与手迹得见其风采后所作,抒发了对高士品格的倾慕与才学的折服,同时表达了希望追随结交、融入诗社的心愿,亦暗含自身作为游士的困顿与期许。

《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间进士,官至中书舍人,晚年曾辗转各地为官、旅居。这首诗题明确交代创作缘起:诗人久闻邵叟之名,却始终无缘得见,今日通过邵叟的诗句与字画得以想象其风貌,遂作二诗(原题为“辄取二诗赓”,即和诗)以抒怀。 学界对邵叟的具体身份尚有争议,多认为指北宋隐士邵雍或其子邵伯温。诗中暗含诗人自身作为游士的漂泊困顿,借仰慕...

《旧闻邵叟名今识面目於诗句字画中辄取二诗赓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :末句“叹无鱼”化用冯谖弹铗的典故,将自身作为游士的窘迫与期许含蓄道出,不生硬晦涩,贴合全诗的抒情语境。 2. 格律严谨对仗工稳 :全诗为标准七言律诗,颔联“输字一筹吟未足,加人数等盍分馀”与颈联“供陪应觉山劳费,捃拾不教春自如”均对仗工整,平仄合律,体现了宋诗的格律特色。 3. 抒情层层递进 :开篇先写自身交游之寡,引出对邵叟的仰慕;继...