又题祤禅客龟峰图

· 王洋

不用丹青染素翰,疏烟分染碧云端。
一千里地镜中镇,三十六峰天半寒。
巢露叶中呈物象,滤罗带畔叠木峦。
人间此是清凉药,时向尘中为展看。

简要说明

这是一首题画七言律诗,为僧人祤禅客的《龟峰图》所作。全诗紧扣画境展开,以清寂澄澈的意象描绘出画作中山川烟霭的悠远意境,借“清凉药”的比喻将画作升华为消解尘世烦扰的禅意载体,表达了对画作清逸禅心的赞美。

逐句注释

  1. 不用丹青染素翰:丹青本指绘画用的红、青颜料,代指绘画技法与颜料;素翰指洁白的绢帛或纸本画材。此句意为这幅龟峰图并未用浓艳颜料渲染画纸。
  2. 疏烟分染碧云端:疏烟指淡远的烟霭;分染原为国画晕染技法,此处形容画中烟霭轻柔晕染在青碧云端之间,营造朦胧悠远的意境。
  3. 一千里地镜中镇:镜中比喻画面如平静镜面,映照出千里山川;镇指舒展呈现。此句写画面展现出千里山川如镜中澄澈天地般开阔宁静。
  4. 三十六峰天半寒:三十六峰代指龟峰群峰(江西弋阳龟峰以丹霞峰林著称,古有“三十六峰”之说,此处亦泛指众多山峰);天半指半空、天际。此句描绘群峰高耸半空,带着清冽寒意的意境。
  5. 巢露叶中呈物象:巢露叶指缀着晨露的树叶;物象指天地间的景物本貌。此句写画中露叶间呈现出山水景物的真实样貌,暗含禅家“观物见性”的意趣。
  6. 滤罗带畔叠木峦:滤罗指轻薄透气的丝织品,此处代指画中如罗带般轻柔的溪流或烟霭;叠木峦指层叠错落的山林峰峦。此句写画中溪烟旁,层叠山峦排布有致。
  7. 人间此是清凉药:清凉药比喻这幅画能带来清冽舒爽的感受,消解尘世燥热与烦扰,暗合禅家“清凉解脱”的意境。
  8. 时向尘中为展看:尘中指俗世凡尘;展看指展开画卷观赏。此句意为时常在尘世中展卷,便能获得心灵的清净。

现代译文

不必用浓艳丹青晕染素绢,
淡烟轻笼,晕开青碧云端。
千里江山如镜中舒展,
三十六峰高耸,半带清寒。
露叶间藏着天地本貌,
罗带溪畔,叠起层峦。
这画便是人间清凉良药,
时时在尘俗中展卷相看。

创作背景

王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后流寓上饶,官至司勋员外郎。此诗为题画赠僧之作,“祤禅客”应为法号祤的僧人,擅长绘制龟峰胜景图,王洋观赏画作后题写此诗,借画境抒发对禅意清寂之美的体悟。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“一千里地镜中镇,三十六峰天半寒”、颈联“巢露叶中呈物象,滤罗带畔叠木峦”均严格对仗,句式工整、音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象营造:以“疏烟”“碧云端”“镜中地”“三十六峰”“巢露叶”等清寂淡远的意象,构建出空灵澄澈的山水意境,契合禅家空寂清净的审美追求。
  3. 比喻与寄寓:尾联以“清凉药”为喻,将画作的审美价值与禅理结合,既点出画面清冽舒爽的视觉感受,又暗合禅意中消解尘劳、获得心灵解脱的内涵,将题画诗的赞美升华为精神层面的体悟。
  4. 虚实结合:以“一千里地”“天半寒”等夸张手法拓展静态画境,又以“尘中展看”将画境与俗世观者相连,实现了画境与心境的交融。

常见问题

《又题祤禅客龟峰图》的作者和朝代是什么?

《又题祤禅客龟峰图》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《又题祤禅客龟峰图》主要写了什么?

这是一首题画七言律诗,为僧人祤禅客的《龟峰图》所作。全诗紧扣画境展开,以清寂澄澈的意象描绘出画作中山川烟霭的悠远意境,借“清凉药”的比喻将画作升华为消解尘世烦扰的禅意载体,表达了对画作清逸禅心的赞美。

《又题祤禅客龟峰图》的创作背景是什么?

王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,南渡后流寓上饶,官至司勋员外郎。此诗为题画赠僧之作,“祤禅客”应为法号祤的僧人,擅长绘制龟峰胜景图,王洋观赏画作后题写此诗,借画境抒发对禅意清寂之美的体悟。

《又题祤禅客龟峰图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“一千里地镜中镇,三十六峰天半寒”、颈联“巢露叶中呈物象,滤罗带畔叠木峦”均严格对仗,句式工整、音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象营造 :以“疏烟”“碧云端”“镜中地”“三十六峰”“巢露叶”等清寂淡远的意象,构建出空灵澄澈的山水意境,契合禅家空寂清净的审美追求。 3. 比喻与寄寓 :尾联以“清凉药”为喻,将...