这首诗是王洋酬答友人民瞻的和韵之作,先以文思迅捷称赞友人新作,继而赞誉其才具与声名,再叙二人以剑酒相酬的意气相投,最后以不慕外物、重旧交的襟怀作结,全诗既见友人之才,亦见二人情谊之厚与共勉之志。
民瞻再作诗复以前韵酬之
报我新诗疾转舠,论文始信赖薰陶。
追风定见骥千里,鸣野今闻鹤九皋。
看剑为君倾薄酒,张弓何日畏春醪。
不烦更问珊瑚树,旧绣年来拆海涛。
追风定见骥千里,鸣野今闻鹤九皋。
看剑为君倾薄酒,张弓何日畏春醪。
不烦更问珊瑚树,旧绣年来拆海涛。
简要说明
逐句注释
- 报我新诗疾转舠:报,酬答;新诗,指友人民瞻新近所作之诗;疾转舠,形容文思迅捷,诗作如轻舟疾转般一气呵成。舠(dāo),指小船。
- 论文始信赖薰陶:论文,谈论诗文之道;始信,方才真切懂得;薰陶,指受到友人的熏陶感染。此句意为与友人论诗之后,才真切感受到自身受其教益之深。
- 追风定见骥千里:追风,骏马名,代指良马;骥(jì),千里马。此句以千里马喻友人,断言其必有远大前程,定能施展抱负。
- 鸣野今闻鹤九皋:鸣野,鹤鸣于郊野;鹤九皋,化用《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,九皋指深远的水泽淤地,此处以鹤鸣深泽而声闻四方,喻友人才名远扬,声名已传布开来。
- 看剑为君倾薄酒:看剑,指一同观赏宝剑,抒发壮志豪情;为君,为你;倾薄酒,斟饮薄酒,以酒叙情。
- 张弓何日畏春醪:张弓,拉弓习武,代指怀有壮志与武略;何日,何时;春醪(láo),春日酿成的美酒,代指安逸享乐之酒。此句意为我们怀有壮志,何时会因沉溺酒乐而消磨意气?
- 不烦更问珊瑚树:珊瑚树,名贵宝物,此处代指世俗名利之物。此句意为不必再执着于世俗的名利珍玩。
- 旧绣年来拆海涛:旧绣,旧日的绣品,此处代指二人旧日的情谊或旧作;“拆”或为“披”之通假,意为舒展、铺展;海涛,汹涌的江涛。此句意为二人的旧交情谊,随年月推移愈发深厚壮阔,如海涛般汹涌绵长。
现代译文
你寄来新诗如轻舟疾转般迅捷,
与你论诗才懂,我早已受你熏陶浸润。
你如追风千里马,定当驰骋千里展才,
如今已闻鹤鸣深泽,声名远播郊野。
共看宝剑,为你斟饮一杯薄酒,
拉弓习武的壮志,何时会被春酒消磨?
不必再执着追问世俗的珊瑚珍玩,
旧日情谊随年月铺展,如海涛般壮阔悠长。
创作背景
王洋为南宋诗人,官至司农少卿,与友人多有唱和之作。此诗为酬答友人民瞻再度寄来的诗作而作,采用友人原诗的韵脚(和韵)。当时二人或曾相聚论诗、共抒壮志,友人再度赠诗后,王洋以此诗称赞友人才华,抒发二人意气相投的情谊与共勉之志,同时表达了不慕名利、重情重义的襟怀。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,韵脚统一为平声“ao”韵,完全符合近体诗格律规范。
- 用典自然:多处化用经典典故,如“鹤九皋”出自《诗经》,既赞友人才名远扬,又增添了诗歌的文化底蕴;“追风骥”以千里马喻人才,简洁贴切,毫无生硬之感。
- 意象连贯:全诗以“论诗”起笔,继而赞才、叙情、言志,最后以不慕名利收束,意象从诗文、才具到剑酒、情谊,再到世俗名利,层层递进,情感真挚饱满。
- 情感层次分明:先赞友人才思与声名,再叙二人以剑酒相酬的真挚情谊,继而抒发共勉之志,最后表达不逐名利的襟怀,情感从称赞到共鸣再到共勉,层次清晰自然。
常见问题
《民瞻再作诗复以前韵酬之》的作者和朝代是什么?
《民瞻再作诗复以前韵酬之》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《民瞻再作诗复以前韵酬之》主要写了什么?
这首诗是王洋酬答友人民瞻的和韵之作,先以文思迅捷称赞友人新作,继而赞誉其才具与声名,再叙二人以剑酒相酬的意气相投,最后以不慕外物、重旧交的襟怀作结,全诗既见友人之才,亦见二人情谊之厚与共勉之志。
《民瞻再作诗复以前韵酬之》的创作背景是什么?
王洋为南宋诗人,官至司农少卿,与友人多有唱和之作。此诗为酬答友人民瞻再度寄来的诗作而作,采用友人原诗的韵脚(和韵)。当时二人或曾相聚论诗、共抒壮志,友人再度赠诗后,王洋以此诗称赞友人才华,抒发二人意气相投的情谊与共勉之志,同时表达了不慕名利、重情重义的襟怀。
《民瞻再作诗复以前韵酬之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联、颈联严格对仗,韵脚统一为平声“ao”韵,完全符合近体诗格律规范。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“鹤九皋”出自《诗经》,既赞友人才名远扬,又增添了诗歌的文化底蕴;“追风骥”以千里马喻人才,简洁贴切,毫无生硬之感。 3. 意象连贯 :全诗以“论诗”起笔,继而赞才、叙情、言志,最后以不慕名利收束,意象...