又和新字

· 王洋

清秋移象纬,皎月一更新。
岩桂陪宾席,黄花似故人。
诗参工部正,道入醉乡醇。
遥指灵山下,长衫赛社神。

简要说明

这是一首秋日宴饮后的和诗,以清秋星移、皎月更新的秋夜景致开篇,借岩桂、黄花等秋日意象追忆故人情谊,同时论及为诗的雅正追求与处世的闲适之道,末句以远望灵山下社祭的乡土场景收束,兼具雅集之趣与淡远闲适的心境,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 清秋移象纬,皎月一更新
    注释:清秋指深秋清朗时节;象纬指日月星辰的运行轨迹,此处代指时序流转。整句意为:深秋时节,星象运转、时序更替,皎洁的月色焕然一新。

  2. 岩桂陪宾席,黄花似故人
    注释:岩桂指生长于山岩间的桂树,此处代指桂花;宾席指宴饮的宾客席位;黄花指菊花,为秋日经典意象;故人指旧友。整句意为:岩桂的幽香萦绕席间,盛放的菊花恰似我旧日的友人。

  3. 诗参工部正,道入醉乡醇
    注释:指效法、研习;工部指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,世称杜工部,其诗风雅正沉郁,为后世诗学典范;指雅正醇和的诗格;此处指处世的人生哲理;醉乡指闲适酣醉的自在境界;指醇厚纯粹。整句意为:作诗效法杜甫的雅正诗风,处世之道在酣醉自适的境界中愈发醇厚。

  4. 遥指灵山下,长衫赛社神
    注释:灵山为当地山名,结合诗人生平推测应为其任所或闲居地附近的山峦(具体所指无明确史料记载,为合理推测);长衫指乡人的礼服或日常长衫;赛社为古代春秋两季祭祀土地神(社神)的民俗活动,秋社多在八月举行,与本诗时节相合。整句意为:远远望向灵山下的村落,只见乡人穿着长衫祭祀社神。

现代译文

深秋的清风吹转了星斗的轨迹,
皎洁的月色又换了一轮新的清辉。
岩桂的幽香萦绕在宾客的席间,
盛放的黄花恰似我久违的故人。
作诗效法杜工部的雅正诗风,
处世的道理在酣醉的境界里愈发醇厚。
遥遥望向灵山下的村落,
只见乡人穿着长衫祭祀着社神。

创作背景

王洋,字元渤,号南来先生,南宋高宗绍兴年间进士,为官刚正,曾因反对宋金和议被贬,后辗转多地任职,晚年闲居。本诗题为“又和新字”,“和”即和诗,指依照他人原诗的韵脚(本诗韵脚为“新、人、醇、神”,属平水韵十一真部)创作的唱和之作,“又”说明这是第二次以“新”字为韵的和诗。
结合诗中秋日景致与社祭场景,可知此诗为诗人秋日与友人宴饮雅集后所作,既抒发了对旧友的感念之情,也表达了对雅正诗风的推崇与闲适自适的处世心态。因史料未明确记载具体创作时间,学界多认为此诗为其地方任职或闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:此诗为标准五言律诗,首句“清秋移象纬”为平起仄收,次句“皎月一更新”入韵,符合近体诗平仄与押韵规则。颔联、颈联均对仗工整,词性、结构两两相对,格律规整。
  2. 意象与用典贴切:诗中选取清秋、皎月、岩桂、黄花等秋日经典意象,营造出清寂雅致的氛围;颈联用“工部”典故,点明诗人对杜甫雅正诗风的推崇,自然不生硬。
  3. 章法层次清晰:全诗由景入情,先写秋夜宴饮之景,再忆故人情谊,继而论诗与处世之道,最后以乡间社祭的实景收束,层层递进,结构完整,情感由雅集之趣过渡到闲适淡远的心境,真挚自然。
  4. 语言淡而有味:整体语言平淡质朴,不刻意雕琢,既有文人雅集的雅致,又有乡土生活的烟火气,尽显诗人闲适自适的心境。

常见问题

《又和新字》的作者和朝代是什么?

《又和新字》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《又和新字》主要写了什么?

这是一首秋日宴饮后的和诗,以清秋星移、皎月更新的秋夜景致开篇,借岩桂、黄花等秋日意象追忆故人情谊,同时论及为诗的雅正追求与处世的闲适之道,末句以远望灵山下社祭的乡土场景收束,兼具雅集之趣与淡远闲适的心境,情感真挚自然。

《又和新字》的创作背景是什么?

王洋,字元渤,号南来先生,南宋高宗绍兴年间进士,为官刚正,曾因反对宋金和议被贬,后辗转多地任职,晚年闲居。本诗题为“又和新字”,“和”即和诗,指依照他人原诗的韵脚(本诗韵脚为“新、人、醇、神”,属平水韵十一真部)创作的唱和之作,“又”说明这是第二次以“新”字为韵的和诗。 结合诗中秋日景致与社祭场景,可知此诗为诗人秋日与友人宴饮雅集后所作,既抒发了对旧友的感念...

《又和新字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :此诗为标准五言律诗,首句“清秋移象纬”为平起仄收,次句“皎月一更新”入韵,符合近体诗平仄与押韵规则。颔联、颈联均对仗工整,词性、结构两两相对,格律规整。 2. 意象与用典贴切 :诗中选取清秋、皎月、岩桂、黄花等秋日经典意象,营造出清寂雅致的氛围;颈联用“工部”典故,点明诗人对杜甫雅正诗风的推崇,自然不生硬。 3. 章法层次清晰 :全诗由...