酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗

· 王洋

满盎浓薰霭绿云,可怜珍韵不长存。
病妻功罢初尝液,壮士酣馀更破樽。
千日留春传古昔,一宵遗爱有瓶盆。
明朝试榜扬雄宅,恐有壶车忽到门。

简要说明

这首诗围绕新酿美酒尚未分饮、兄长因未得饮酒作诗的情境展开,先描摹新酒的醇美与初尝、畅饮的场景,再以典故增添雅趣,最后以诙谐的期待收束,抒发了日常居家的闲雅意趣与对兄长的呼应之情,充满生活烟火气与文人雅趣。

逐句注释

  1. 满盎浓薰霭绿云:盎,古代盛酒的瓦器,此处代指酒坛;浓薰,指浓郁的酒香;霭绿云,形容酒气氤氲缭绕如青碧云雾,或新酒澄澈泛着青碧色泽如轻云笼罩。
  2. 可怜珍韵不长存:可怜,可惜;珍韵,指美酒的佳妙风韵;不长存,谓美酒尚未及遍饮便已流转或待饮者众多,未能留存供所有人品尝。
  3. 病妻功罢初尝液:功罢,指酿酒的工序完成;病妻,指诗人患病的妻子;初尝液,谓妻子刚品尝了新酿的酒液。
  4. 壮士酣馀更破樽:壮士,此处代指豪爽畅饮的乡邻;酣馀,指酒酣尽兴之后;破樽,指开启酒坛畅饮(“破”为开坛之意,非打破酒樽)。
  5. 千日留春传古昔:千日留春,化用刘白堕千日酒典故(出自《博物志》,相传刘白堕酿的酒饮后可醉千日),此处形容新酒醇厚绵长,能留存春味与佳韵,古已有之。
  6. 一宵遗爱有瓶盆:一宵,指一夜之间;遗爱,指酿酒留下的醇香与温情;瓶盆,代指盛酒的器具,此处谓一夜之间盛酒的器具仍留存着酒的余韵。
  7. 明朝试榜扬雄宅:扬雄宅,借指文人清幽的居所,此处诗人以汉代文豪扬雄自比,代指自家宅第;试榜,或为“试访”之误,或指张贴告示,此处谓明日暂且寻访(或期待有人到访)。
  8. 恐有壶车忽到门:壶车,指载酒而来的车辆,或化用壶公典故(东汉仙人,常悬壶济世,此处借指携酒访客之人);整句谓担心忽然有携酒的访客登门,呼应“失酒”的情境,暗含对饮酒的期待。

现代译文

满坛新酒浓香氤氲,如青碧云雾缭绕,
可惜这佳酿的风韵,还没来得及留存供众人品尝。
病中的妻子刚完成酿酒工序,先尝了一口酒液,
豪爽的乡邻酒酣尽兴,又打开酒坛继续畅饮。
千日醉的佳酿古法流传自古时,
一夜之间,盛酒的瓶盆还留着醇厚的余香。
明日暂且在我这扬雄般的宅院里等候,
只怕忽然有携酒的访客叩响家门。

创作背景

这首诗的题目已清晰交代创作缘起:王洋家中新酿的酒已经成熟,但乡里邻里按次序分饮,诗人与兄长伯氏尚未轮到品尝;兄长因未能喝到新酒而作诗,诗人遂作此诗回应。王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间进士,曾任中书舍人等职,仕途多有波折,诗作多取材于日常风物与人情,风格平易自然,充满生活意趣。

艺术赏析

  1. 用典自然雅致:颈联“千日留春”化用刘白堕千日酒典故,既点明新酒的醇厚绵长,又为日常饮酒场景增添了古典雅趣;“扬雄宅”以汉代文豪扬雄的故居自比,彰显文人身份与清雅居所的氛围,暗合全诗的文雅基调。
  2. 对仗精巧和谐:颈联“千日留春传古昔,一宵遗爱有瓶盆”对仗工整,“千日”对“一宵”(时间维度相对)、“留春”对“遗爱”(动作与情感相对)、“传古昔”对“有瓶盆”(时空与器物相对),音律和谐,结构严谨,展现出律诗的格律之美。
  3. 意象生动具象:首句“满盎浓薰霭绿云”以“绿云”这一柔美意象,将无形的酒香与酒色具象化,既写出新酒的澄澈浓香,又营造出朦胧雅致的氛围,将日常酿酒的场景赋予诗意美感。
  4. 情感真挚诙谐:全诗围绕“失酒”的小插曲展开,从新酒的香气、家人尝酒、乡邻畅饮,到期待访客携酒,既有生活烟火气,又不失文人的诙谐意趣,抒发了日常居家的闲适温情与对兄长的呼应之情。

常见问题

《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗》的作者和朝代是什么?

《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗》主要写了什么?

这首诗围绕新酿美酒尚未分饮、兄长因未得饮酒作诗的情境展开,先描摹新酒的醇美与初尝、畅饮的场景,再以典故增添雅趣,最后以诙谐的期待收束,抒发了日常居家的闲雅意趣与对兄长的呼应之情,充满生活烟火气与文人雅趣。

《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗》的创作背景是什么?

这首诗的题目已清晰交代创作缘起:王洋家中新酿的酒已经成熟,但乡里邻里按次序分饮,诗人与兄长伯氏尚未轮到品尝;兄长因未能喝到新酒而作诗,诗人遂作此诗回应。王洋为南宋初期诗人,字元渤,山阳(今江苏淮安)人,绍兴年间进士,曾任中书舍人等职,仕途多有波折,诗作多取材于日常风物与人情,风格平易自然,充满生活意趣。

《酒熟未酌乡人次第固未及伯氏伯氏因失酒以诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然雅致 :颈联“千日留春”化用刘白堕千日酒典故,既点明新酒的醇厚绵长,又为日常饮酒场景增添了古典雅趣;“扬雄宅”以汉代文豪扬雄的故居自比,彰显文人身份与清雅居所的氛围,暗合全诗的文雅基调。 2. 对仗精巧和谐 :颈联“千日留春传古昔,一宵遗爱有瓶盆”对仗工整,“千日”对“一宵”(时间维度相对)、“留春”对“遗爱”(动作与情感相对)、“传古昔”对“...