这首诗是作者晨起折花时不慎伤眼后的即兴戏作,以日常折花受伤的小事为引子,借人与花的互动调侃,抒发了“恩爱成烦恼”的通透感悟,全诗基调戏谑轻松,兼具生活情趣与理趣。
德茂晨起折花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之
幽事相关略未衰,蚤乘芳露折解枝。
如何引惹伤残处,莫是喜欢攀拍时。
人见花容如苦爱,花随人意亦相欺。
须知恩爱成烦恼,交命拚花欲怨谁。
如何引惹伤残处,莫是喜欢攀拍时。
人见花容如苦爱,花随人意亦相欺。
须知恩爱成烦恼,交命拚花欲怨谁。
简要说明
逐句注释
- 幽事相关略未衰:幽事,指清雅闲适之事(此处指向花折花的雅兴);相关,牵系、挂念;略未衰,大致未曾衰减。句意:我对清雅闲事的牵挂还未曾衰减。
- 蚤乘芳露折解枝:蚤,通“早”;芳露,清晨的露水;解枝,带花的枝条。句意:早早趁着带露的晨光,折下带花的柔枝。
- 如何引惹伤残处:引惹,招惹、碰及;伤残处,此处指伤到眼睛的部位。句意:怎会招惹来眼上的痛楚?
- 莫是喜欢攀拍时:莫是,莫非、难道是;攀拍,攀折摆弄花枝。句意:难道是在满心欢喜攀折花枝的刹那?
- 人见花容如苦爱:苦爱,深深喜爱、酷爱。句意:世人见了花的容颜,便似是深深爱恋。
- 花随人意亦相欺:相欺,此处指违背人意、捉弄人。句意:花顺从了人的心意(被折下),却也似在欺瞒人意。
- 须知恩爱成烦恼:恩爱,此处指人与花之间亲昵的喜爱之情。句意:要知道这份亲昵的喜爱,终会酿成烦恼。
- 交命拚花欲怨谁:“交命”疑为“拚命”之省或通假,意为豁出兴致;拚花,指为折花付出代价。句意:就算豁出这份兴致,又能怨恨谁呢?
现代译文
清雅闲事还牵系着我,兴致未曾衰减,
早趁带露晨光,折下带花的柔枝。
怎料竟惹来眼上的痛楚,
莫非是在欢喜攀折的刹那?
世人见了花容,便似是深深爱恋,
花顺了人意,却也似将人意欺瞒。
要知道这份亲昵的喜爱,终会酿成烦恼,
就算豁出兴致,又能怨怼谁呢?
创作背景
据诗题可知,此诗创作于作者晨起折花、不慎被花枝伤到眼睛之后,以戏谑之笔记录这场意外。王洋为南宋初期诗人,仕途多有起伏,诗风平易自然,常以日常琐事入诗,兼具生活情趣与哲思。此诗看似即兴调侃,实则暗含对世间亲昵关系的通透思考。
艺术赏析
- 以小见大,理趣浑然:全诗由日常小事生发,从折花伤眼的戏谑叙事自然过渡到“恩爱成烦恼”的哲思,将个人意外与世间情感的通感结合,避免了说理诗的生硬晦涩,尽显宋诗理趣特色。
- 拟人手法灵动鲜活:诗人将花拟人化,以“花随人意亦相欺”赋予花捉弄人的情态,既写出人与花之间的亲昵互动,又暗喻了世间事物往往事与愿违的普遍道理,饶有趣味。
- 戏谑基调贯穿始终:诗题“戏之”点明全诗轻松调侃的基调,将受伤的痛楚转化为与花的“互动”,以自嘲的口吻消解了意外的不快,尽显通透豁达的人生态度。
- 格律合规,语言浅近:此诗为七言律诗,首句入韵,平仄合律,虽颔联、颈联未严格对仗,但整体韵律和谐,语言平易无晦涩典故,符合宋诗“以文为诗”的特点,可读性极强。
常见问题
《德茂晨起折花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之》的作者和朝代是什么?
《德茂晨起折花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《德茂晨起折花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之》主要写了什么?
这首诗是作者晨起折花时不慎伤眼后的即兴戏作,以日常折花受伤的小事为引子,借人与花的互动调侃,抒发了“恩爱成烦恼”的通透感悟,全诗基调戏谑轻松,兼具生活情趣与理趣。
《德茂晨起折花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之》的创作背景是什么?
据诗题可知,此诗创作于作者晨起折花、不慎被花枝伤到眼睛之后,以戏谑之笔记录这场意外。王洋为南宋初期诗人,仕途多有起伏,诗风平易自然,常以日常琐事入诗,兼具生活情趣与哲思。此诗看似即兴调侃,实则暗含对世间亲昵关系的通透思考。
《德茂晨起折花叶中眼上横冲痛楚因诗戏之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,理趣浑然 :全诗由日常小事生发,从折花伤眼的戏谑叙事自然过渡到“恩爱成烦恼”的哲思,将个人意外与世间情感的通感结合,避免了说理诗的生硬晦涩,尽显宋诗理趣特色。 2. 拟人手法灵动鲜活 :诗人将花拟人化,以“花随人意亦相欺”赋予花捉弄人的情态,既写出人与花之间的亲昵互动,又暗喻了世间事物往往事与愿违的普遍道理,饶有趣味。 3. 戏谑基调贯穿始终...