这首诗是宋代诗人王洋和兄长所作的示儿侄诗,以自身晚年清贫闲居的生活细节为载体,抒发了安贫乐道、随性自适的心境,同时暗含对后辈淡泊名利、顺应本心的教诲。
和伯氏示儿侄
屋僻唯宜静,栊疏巧受寒。
衾光宵献白。
炉火书无丹。
潦倒投僧梵,依稀似宰官。
一钱不停蓄,却喜布囊宽。
衾光宵献白。
炉火书无丹。
潦倒投僧梵,依稀似宰官。
一钱不停蓄,却喜布囊宽。
简要说明
逐句注释
- 屋僻唯宜静:僻,偏僻;宜,适宜。意为居所偏僻,最适合清静的氛围。
- 栊疏巧受寒:栊,指窗棂或窗户;疏,稀疏。意为窗棂稀疏,恰好容易透进寒意。
- 衾光宵献白:衾,被子;宵,夜晚。“献白”指夜里被子映着月光泛出白色,或是衾被在月光下显出皎洁的光影。
- 炉火书无丹:炉火,此处指室内取暖的炉火;丹,丹砂,古代常以丹砂批注经书或炼丹。此句意为:虽有炉火取暖,却既无丹可炼,也无闲情或财力研求丹书、批注典籍,暗合清贫困顿的处境。
- 潦倒投僧梵:潦倒,失意困顿;投,依附;僧梵,僧人的诵经梵呗,代指僧寺生活。意为失意落魄后寄身僧寺,随僧人诵经度日。
- 依稀似宰官:依稀,仿佛;宰官,泛指地方官吏。意为落魄之际,身形神态仍仿佛旧日为官时的模样,暗含对过往宦途的追忆与当下失意的感慨。
- 一钱不停蓄:停蓄,积存。意为连一文钱都不肯积存,极言生活清贫。
- 却喜布囊宽:布囊,代指钱袋;宽,指钱袋宽松无钱可存。意为却欣喜钱袋宽松无牵无绊,以清贫为乐,体现安贫乐道的心境。
现代译文
居所偏僻最合清静意,窗棂稀疏恰好透进轻寒。
夜里衾被映着月光泛着白,炉火边读书却无丹可研。
失意落魄只得依附僧寺梵呗,依稀间还似旧日的宦游官员。
一文钱都不肯积存,却只欢喜布囊宽松无牵无绊。
创作背景
王洋为南宋初诗人,字元渤,绍兴八年进士,曾任考功员外郎等职,后因忤逆秦桧被贬,晚年寓居赣山,生活困顿清贫。这首诗是其晚年闲居时,应兄长(伯氏)所作《示儿侄》而唱和的作品,以自述日常境况的方式,向儿侄传递自己淡泊名利、顺应本心的人生态度。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗以日常琐事入诗,用“屋僻”“栊疏”“衾光”“炉火”等极简的意象,勾勒出清贫清静的居住环境,语言质朴无华,不事雕琢,符合宋诗“以文为诗”的特点,将日常细节转化为诗意意境。
- 对比手法的运用:颈联“潦倒投僧梵,依稀似宰官”以昔日为官与今日寄身僧寺的反差,写出诗人落魄失意的处境;尾联“一钱不停蓄”与“却喜布囊宽”形成鲜明对比,将清贫转化为自在,凸显安贫乐道的豁达心境。
- 结构与主旨呼应:全诗前四句写居住环境与日常境况,后四句抒自身处境与心境,层层递进,最后以“布囊宽”收束,点明全诗安贫乐道的主旨,同时暗含对儿侄的教诲,兼具言志与教化功能。
- 格律合规:全诗为五言律诗,首联、颔联对仗工整,平仄符合近体诗格律要求,体现了诗人扎实的古典诗词创作功底。
常见问题
《和伯氏示儿侄》的作者和朝代是什么?
《和伯氏示儿侄》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和伯氏示儿侄》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王洋和兄长所作的示儿侄诗,以自身晚年清贫闲居的生活细节为载体,抒发了安贫乐道、随性自适的心境,同时暗含对后辈淡泊名利、顺应本心的教诲。
《和伯氏示儿侄》的创作背景是什么?
王洋为南宋初诗人,字元渤,绍兴八年进士,曾任考功员外郎等职,后因忤逆秦桧被贬,晚年寓居赣山,生活困顿清贫。这首诗是其晚年闲居时,应兄长(伯氏)所作《示儿侄》而唱和的作品,以自述日常境况的方式,向儿侄传递自己淡泊名利、顺应本心的人生态度。
《和伯氏示儿侄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗以日常琐事入诗,用“屋僻”“栊疏”“衾光”“炉火”等极简的意象,勾勒出清贫清静的居住环境,语言质朴无华,不事雕琢,符合宋诗“以文为诗”的特点,将日常细节转化为诗意意境。 2. 对比手法的运用 :颈联“潦倒投僧梵,依稀似宰官”以昔日为官与今日寄身僧寺的反差,写出诗人落魄失意的处境;尾联“一钱不停蓄”与“却喜布囊宽”形成鲜明对比,...