这首七言律诗以苦寒为核心线索,描绘了冬日闲居的清冷场景:诗人闭门独坐,炉火已熄,晚风卷雪,独处时以温酒御寒、忆梅遣怀,末句借传统节俗暗盼春回,既写实冬日清寒之景,亦传递出独处的孤寂与对生机的期盼。
苦寒
平侵炉火晚成灰,稳闭斋扉不用开。
浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来。
他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅。
静坐不闻箫鼓急,土牛莫是送春回。
浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来。
他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅。
静坐不闻箫鼓急,土牛莫是送春回。
简要说明
逐句注释
- 平侵炉火晚成灰:平侵,指寒气平缓持续地侵袭;晚成灰,炉中炭火至夜晚已烧成灰烬,暗写夜深天寒,炉火熄灭,室内渐趋清冷。
- 稳闭斋扉不用开:斋扉,指书房或居室的门;稳闭,紧紧关闭,因天寒无需开门迎送,凸显闭门幽居的状态。
- 浩荡晚风随伴起:浩荡,形容风势猛烈开阔;随伴起,与寒气一同席卷而来,笼罩整个寒夜。
- 迟回前雪待朋来:迟回,滞留、盘旋;前雪,指先前降下的残雪;待朋来,等待友人到访却迟迟未至,暗含孤寂之感。
- 他无杂念专思酒:他无杂念,心中没有其他思绪;专思酒,一心只想温酒抵御寒冷,点出寒居的生存需求。
- 纵有交情敢忆梅:纵有,即使有;交情,指朋友间的情谊;此处“敢”字有歧义,一说为反诘,谓寒苦之中不敢轻易提及清雅的梅花;一说为“只愿”,谓唯以忆梅寄怀。结合诗意,后者更贴合诗人幽居自适的心境。
- 静坐不闻箫鼓急:静坐,安坐室内;不闻,听不到;箫鼓急,指街市上喧闹的宴饮箫鼓之声,以外界的热闹反衬自身的清冷孤寂。
- 土牛莫是送春回:土牛,古代立春前以土塑制的春牛,为劝农习俗,立春时行“打春”之礼;莫是,莫非、怕是;送春回,谓借土牛习俗暗盼春天到来,收束全诗的期盼之意。
现代译文
寒气缓缓浸透屋舍,炉火烧到深夜已成灰烬。
紧紧关上书房的门,再也不必向外开启。
浩荡晚风裹挟着寒意,整夜不肯停息,
残雪在阶前盘旋滞留,等待着友人的踪迹。
我心中再无其他杂念,只想着温酒取暖,
即便有故交情谊,也只愿寄意于傲雪的梅枝。
安坐家中,听不到街市上喧闹的箫鼓,
那土牛莫不是要送来春天的消息?
创作背景
此诗为南宋诗人王洋闲居时所作。王洋仕途不顺,历经靖康之变后多有幽居之作,时值隆冬苦寒,诗人闭门独处,目睹寒风残雪之景,以温酒、忆梅遣怀,末句借立春土牛的传统节俗,抒发对春日将至的期盼,同时暗含自身处境中的清冷与对生机的向往。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:全诗以“苦寒”为线索,选取“炉火晚灰”“稳闭斋扉”“浩荡晚风”“残雪待朋”等具象意象,细腻描摹冬日幽居的清冷场景,细节真实可感,如“炉火晚成灰”以炉火熄灭的细节,精准传递出深夜天寒、室内寂冷的氛围。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来”与颈联“他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅”对仗工整,平仄协调,符合宋代律诗的创作规范,音韵和谐流畅。
- 抒情层次:诗歌采用“景—情—盼”的抒情结构:前四句写景,渲染苦寒孤寂的环境;中间四句抒情,先写“专思酒”以御寒的生存状态,再写“忆梅”以寄怀的精神追求,层次分明;末句以“土牛送春”收束,将寒居的清冷转为对春日的期盼,情感由孤寂转向暗含希望,自然流畅。
- 用典与含蓄表达:“土牛”一词化用立春打春牛的传统习俗,既点明时节,又含蓄抒发盼春之意,避免直白抒情,使诗歌更具文化底蕴与含蓄之美。
- 情感基调:全诗以清冷孤寂为底色,却未流于悲戚,而是以“待朋来”“忆梅”“送春回”传递出幽居自适与生机期盼,情感细腻内敛,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《苦寒》的作者和朝代是什么?
《苦寒》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《苦寒》主要写了什么?
这首七言律诗以 苦寒 为核心线索,描绘了冬日闲居的清冷场景:诗人闭门独坐,炉火已熄,晚风卷雪,独处时以温酒御寒、忆梅遣怀,末句借传统节俗暗盼春回,既写实冬日清寒之景,亦传递出独处的孤寂与对生机的期盼。
《苦寒》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人王洋闲居时所作。王洋仕途不顺,历经靖康之变后多有幽居之作,时值隆冬苦寒,诗人闭门独处,目睹寒风残雪之景,以温酒、忆梅遣怀,末句借立春土牛的传统节俗,抒发对春日将至的期盼,同时暗含自身处境中的清冷与对生机的向往。
《苦寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :全诗以“苦寒”为线索,选取“炉火晚灰”“稳闭斋扉”“浩荡晚风”“残雪待朋”等具象意象,细腻描摹冬日幽居的清冷场景,细节真实可感,如“炉火晚成灰”以炉火熄灭的细节,精准传递出深夜天寒、室内寂冷的氛围。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“浩荡晚风随伴起,迟回前雪待朋来”与颈联“他无杂念专思酒,纵有交情敢忆梅”对仗工整,平仄协调...