咏蜡梅

· 王洋

江梅已胜犹非似,此外馀芳更堪数。
信知风格忌太高,至此从前难者语。
世间初无字可夸,且随颜色称蜡花。
醉人香味解禅定,捩眼静伫辞纷华。
徐熙画花只画神,黄筌细琐皆带真。
要须别花如别画,只恐此心难付人。

简要说明

这首诗是宋代咏物佳作,以蜡梅为吟咏核心,先以江梅作比凸显其独特风姿,继而赞其清雅格调与沉静香气,又借徐熙、黄筌的绘画典故将赏花与赏画相类比,表达推崇神似、反对琐细雕琢的审美追求,最后流露知音难觅的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 江梅已胜犹非似,此外馀芳更堪数
    江梅:江南地区原生的梅花品种,花色淡雅清素。胜:优胜、出众。犹非似:尚且不像(指蜡梅比江梅更胜一筹,却又与江梅气质截然不同)。馀芳:其他花卉的香气。堪数:值得称道、位列上品。
    句意:江南梅花已然清雅出众,可蜡梅更胜一筹,风骨却与它全然不同;世间其余花香,再没有能与之比肩的。
  2. 信知风格忌太高,至此从前难者语
    信知:确实知晓、深知。风格:此处指花的品格格调。忌太高:不宜过于孤高(一说指格调过高则难以被世俗理解)。难者语:难以用言语精准形容的境界。
    句意:我深知花的格调不宜过于孤高,可蜡梅的这份清雅,却是从前的言辞都难以描摹的。
  3. 世间初无字可夸,且随颜色称蜡花
    初无:本来没有。字可夸:恰当的赞誉之词。颜色:此处指蜡梅蜡质般的暖黄色花色。称:称呼、定名。
    句意:世间原本没有能完美赞誉它的词句,暂且就凭借它蜡黄的花色,称它为蜡花吧。
  4. 醉人香味解禅定,捩眼静伫辞纷华
    解禅定:使人进入禅定的宁静境界,形容香味沉静悠远。捩(liè)眼:转动眼珠,此处指凝神注视。静伫:静静伫立。辞纷华:辞别世俗的浮华喧嚣。
    句意:它醉人的香味能让人摒除杂念、归于宁静,凝神伫立花前,便能远离世间的纷扰浮华。
  5. 徐熙画花只画神,黄筌细琐皆带真
    徐熙:五代至宋初著名花鸟画家,擅画野逸花鸟,重神韵而非工细。黄筌:五代至宋初花鸟画家,画风精工富丽,注重细节写实。细琐:此处指黄筌画作的精细描摹。带真:带着写实的鲜活意趣。
    句意:五代画家徐熙画花,只描摹花的神韵;黄筌画花则极尽琐细,却也带着写实的真趣。
  6. 要须别花如别画,只恐此心难付人
    要须:必须、应当。别花:辨别、鉴赏花卉。别画:鉴赏绘画。此心:指推崇神似、追求清雅的审美心境。难付人:难以传授给他人,暗含知音难觅之意。
    句意:鉴赏花卉应当像鉴赏绘画一样,看重神韵而非形迹,只怕这份清雅的审美之心,很难让旁人领会。

现代译文

江南梅开已是清雅绝伦,可蜡梅更胜一筹,风骨却与它全然不同;
世间其余花香,再没有能与之比肩的。
我深知花的格调不宜过于孤高,可蜡梅的这份清雅,
却是从前的笔墨都难以描摹的意境。
世间本没有能尽赞它的词句,姑且凭着它蜡质般的花色,唤它作蜡花吧。
它醉人的香气能让人静息杂念,恍入禅定,
凝神伫立花前,便能抛却世间的浮华纷扰。
五代画家徐熙画花,只重神韵不重形迹;
黄筌画花极尽细琐,却也带着鲜活的真意。
鉴赏花卉本当如鉴赏画作,重神而非形,
只怕这份清雅的心境,很难让旁人领会。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,为人刚正不阿,诗风清雅淡远,常以花木寄寓情志。这首《咏蜡梅》并无明确创作纪年,结合其生平来看,应是诗人在闲居或仕宦之余,因观赏蜡梅而生发感触:借蜡梅的清雅脱俗、不与凡花为伍的特质,抒发自己对超脱世俗的审美境界的追求,同时暗含对自身高洁品格的坚守,以及知音难觅的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 对比与托物言志:首联以江梅作比,既肯定江梅的清雅,又凸显蜡梅的独特风姿,为下文咏梅奠定基调。全诗以蜡梅为载体,将对花的鉴赏延伸至审美境界的探讨,借蜡梅的格调寄托自身不随流俗的志趣,最后以“此心难付人”收束,使咏物与抒怀融为一体。
  2. 用典自然贴切:颈联用徐熙、黄筌的绘画典故,二人分别代表“重神”与“重形”的两种绘画风格,诗人借此类比赏花的两种境界,自然引出“别花如别画”的审美主张,贴切表达了推崇神韵、反对刻意雕琢的美学追求,无生硬堆砌之感。
  3. 语言平易雅致:全诗语言浅近流畅,无晦涩典故,却能在平易的叙述中营造出清雅悠远的意境。如“醉人香味解禅定”一句,以禅定喻花香的沉静,将嗅觉体验转化为心灵的宁静感受,兼具诗意与哲思。
  4. 章法严谨有序:全诗为七言律诗,虽颔联、颈联未严格合律,但整体节奏和谐,章法层层递进:从比物起兴,到赞其格调,再到借典阐发审美,最后收束于知音之叹,结构完整,情感逐层深化。

常见问题

《咏蜡梅》的作者和朝代是什么?

《咏蜡梅》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《咏蜡梅》主要写了什么?

这首诗是宋代咏物佳作,以蜡梅为吟咏核心,先以江梅作比凸显其独特风姿,继而赞其清雅格调与沉静香气,又借徐熙、黄筌的绘画典故将赏花与赏画相类比,表达推崇神似、反对琐细雕琢的审美追求,最后流露知音难觅的淡淡怅惘。

《咏蜡梅》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,为人刚正不阿,诗风清雅淡远,常以花木寄寓情志。这首《咏蜡梅》并无明确创作纪年,结合其生平来看,应是诗人在闲居或仕宦之余,因观赏蜡梅而生发感触:借蜡梅的清雅脱俗、不与凡花为伍的特质,抒发自己对超脱世俗的审美境界的追求,同时暗含对自身高洁品格的坚守,以及知音难觅的淡淡怅惘。

《咏蜡梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与托物言志 :首联以江梅作比,既肯定江梅的清雅,又凸显蜡梅的独特风姿,为下文咏梅奠定基调。全诗以蜡梅为载体,将对花的鉴赏延伸至审美境界的探讨,借蜡梅的格调寄托自身不随流俗的志趣,最后以“此心难付人”收束,使咏物与抒怀融为一体。 2. 用典自然贴切 :颈联用徐熙、黄筌的绘画典故,二人分别代表“重神”与“重形”的两种绘画风格,诗人借此类比赏花的两种境界...