徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵・和思远

· 王洋

芳菲本自竞年华,人老空将命乞花。
分比雁行长作客,尽饶蜂暖似还家。

简要说明

这首七言绝句是诗人收到友人徐思远、赵大猷寄赠梅花后的依韵酬答之作。诗作既抒发了自身年老漂泊的寂寥身世之感,又借友人寄梅的暖意消解客居之愁,兼具身世之叹与友情之暖,情感沉郁真挚又不失温润。

逐句注释

  1. 芳菲本自竞年华芳菲指花草的芬芳与繁茂,此处代指春日繁花;竞年华意为争相在春光中绽放,展现蓬勃生机。句意:春日花草本就会趁着大好年华争相盛放。
  2. 人老空将命乞花徒然、白白地;命乞花谓将自身心绪与命运寄托于花草之间,暗合诗人年老漂泊、只能借花木排遣寂寥的处境。句意:我已垂垂老矣,只能徒然地将心绪寄托于花草之中。
  3. 分比雁行长作客分(fèn)料想、自忖;雁行雁群飞行的行列,古人常以雁行喻漂泊在外的旅人;长作客长期客居他乡。句意:自忖如同随雁阵远行的旅人,长久漂泊在外为客。
  4. 尽饶蜂暖似还家尽饶任凭、任由;蜂暖谓蜜蜂在花枝间往来采撷,带来融融暖意;似还家仿佛回到了家中。句意:任由蜜蜂在梅间穿梭往来暖融融,这般景致竟让漂泊之人恍若回到了家乡。

现代译文

春日繁花本就争相趁春盛放,
我已衰老,徒然将心绪寄于花香。
本就如雁阵行旅,长久客居他乡,
看蜂蝶绕梅暖融融,竟恍惚如归乡。

创作背景

王洋为南宋诗人,绍兴八年进士,曾任考功员外郎等职,晚年境遇或有漂泊闲居。这首诗是其收到友人寄赠梅花后的酬和之作。宋代文人常有寄赠花木、以诗唱和的雅事,寄梅常暗含寄远、赠春之意,彼时诗人年老客居,友人寄梅不仅是赠物传情,更传递了远地友人的牵挂,诗人因此有感而作此诗,将个人身世之叹与友情暖意融为一体。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗整体合于近体诗七言绝句的格律规范,第三句略有小拗但无伤大雅。其中第三、四句分比雁行长作客,尽饶蜂暖似还家运用了工整对仗:“分比”对“尽饶”,“雁行”对“蜂暖”,“长作客”对“似还家”,句式整齐,音韵和谐,增强了诗作的节奏感与形式美。
  2. 意象与抒情:诗作以“芳菲”“花”起兴,先铺陈春日盛景,再转折至自身年老漂泊的寂寥;以“雁行”点明客居之苦,以“蜂暖”“还家”具象化友人寄梅带来的温暖慰藉,将自然意象与身世之感、友情温情巧妙结合,情感层次分明,由沉郁转至舒展。
  3. 情感意蕴:全诗未直接夸赞梅花之美,而是借梅景抒发客居之愁与友人相赠的暖意,将个人失意与人际温情相融,既有宋代咏物诗“即物抒情”的含蓄蕴藉,又不失真挚动人的情感力量。

常见问题

《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵・和思远》的作者和朝代是什么?

《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵・和思远》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵・和思远》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人收到友人徐思远、赵大猷寄赠梅花后的依韵酬答之作。诗作既抒发了自身年老漂泊的寂寥身世之感,又借友人寄梅的暖意消解客居之愁,兼具身世之叹与友情之暖,情感沉郁真挚又不失温润。

《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵・和思远》的创作背景是什么?

王洋为南宋诗人,绍兴八年进士,曾任考功员外郎等职,晚年境遇或有漂泊闲居。这首诗是其收到友人寄赠梅花后的酬和之作。宋代文人常有寄赠花木、以诗唱和的雅事,寄梅常暗含寄远、赠春之意,彼时诗人年老客居,友人寄梅不仅是赠物传情,更传递了远地友人的牵挂,诗人因此有感而作此诗,将个人身世之叹与友情暖意融为一体。

《徐思远赵大猷寄梅以诗谢之次韵・和思远》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗整体合于近体诗七言绝句的格律规范,第三句略有小拗但无伤大雅。其中第三、四句 分比雁行长作客,尽饶蜂暖似还家 运用了工整对仗:“分比”对“尽饶”,“雁行”对“蜂暖”,“长作客”对“似还家”,句式整齐,音韵和谐,增强了诗作的节奏感与形式美。 2. 意象与抒情 :诗作以“芳菲”“花”起兴,先铺陈春日盛景,再转折至自身年老漂泊的寂寥;以“雁行...