吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵

· 王洋

蒲柳先衰祗自惊,静思前事似前生。
力侔元气推先觉,醉打愁城堪一行。
求援援暌缘富厚,鼓宫宫动亦万成。
会当载酒论奇字,日暮江天得细倾。

简要说明

这首是南宋诗人王洋的次韵酬唱之作,为答谢友人吉父以晁恭道韵所作宴饮诗而和韵。全诗先自伤早衰、追忆前事,继而抒发与同道友人同气相求的情谊,借酒消解愁绪,末句寄寓未来载酒论诗、江天倾谈的期许,兼具身世感慨与友人情谊,格调沉郁又不失旷达。

逐句注释

  1. 蒲柳先衰祗自惊:蒲柳即水杨,秋日早凋,《世说新语·言语》以“蒲柳之姿”喻早衰之质;通“只”。句意:我如早凋的蒲柳,早早衰老,唯有暗自惊觉。
  2. 静思前事似前生:前事指过往经历,前生即隔世。句意:静静回想从前种种,恍如隔了一世一般。
  3. 力侔元气推先觉意为相等、匹配;元气指天地自然之气,此处喻磅礴志气;先觉指有先见之明的人。句意:志气可与天地元气相匹,堪称有先见的志士。
  4. 醉打愁城堪一行愁城喻愁绪如围城,化用陆游“酒能攻愁如攻城”之意;堪一行意为值得如此。句意:醉中打破愁城,这般行径委实值得一试。
  5. 求援援暌缘富厚指援引扶持;指睽隔、分离;富厚此处指情谊深厚。句意:本欲互相援引扶持却暂遭睽隔,只因彼此情谊太过深厚。
  6. 鼓宫宫动亦万成:此句化用《庄子·徐无鬼》“鼓宫而宫动,鼓角而角动”,喻同类相感、同声相应。句意:正如鼓奏宫音则诸宫相应,同道之人自能同声共气,万事皆可有成。
  7. 会当载酒论奇字会当意为终当、定当;奇字指深奥古奥的文字,此处代指学问、奇文。句意:他日定当载酒同游,共论奇文奥义。
  8. 日暮江天得细倾细倾指尽情倾谈、畅饮。句意:待到日暮江天之际,与君一同尽情倾谈畅饮。

现代译文

蒲柳早凋,我唯有暗自心惊,
静思过往诸事,恍如隔世前生。
志气可与元气相匹,堪称先觉之士,
醉里打破愁城,此般行径值得一行。
欲相援引却暂睽隔,只因情谊深厚,
同声相应如鼓宫宫动,万事皆可有成。
他日定当载酒同游,共论奇文奥义,
日暮江天之下,与君尽情倾谈畅饮。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士,曾任地方官职,经历过宋室南渡的战乱动荡,兼具身世与家国之感。此诗为次韵诗,即按照友人吉父以晁恭道韵所作的赠诗作和韵酬答。结合诗中“前事似前生”的感慨,推测诗作于诗人经历世变、与志同道合的文友聚会宴饮之时,既抒发了对过往变故的恍悟之感,也借同会之谊,寄寓了对同道之人的珍视与未来相聚论诗的期许。

艺术赏析

  1. 格律用韵:全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“惊、生、行、成、倾”均属平声庚韵,符合近体诗押韵规范。虽颔联、颈联对仗不甚工整,带有宋诗“以文为诗”的浅切特色。
  2. 典故运用:多处化用经典典故:以“蒲柳先衰”自况早衰,贴合身世感慨;以“醉打愁城”借酒消愁,化用陆游诗意;以“鼓宫宫动”喻同道相感,强化友人情谊的共鸣感,用典自然不生硬。
  3. 情感脉络:全诗先以自伤衰老起笔,带出对前事的恍悟,继而转写与友人的同气相求,借酒消解愁绪,末句以悠然意境收束,将感伤情绪转化为对未来相聚的期许,情感层次分明,沉郁中不失旷达。
  4. 意境营造:末句“日暮江天得细倾”以开阔的江天暮色作结,将宴饮抒怀的个人情感融入自然景致中,余味悠长,兼具闲适与开阔的意境。

常见问题

《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵》的作者和朝代是什么?

《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵》主要写了什么?

这首是南宋诗人王洋的次韵酬唱之作,为答谢友人吉父以晁恭道韵所作宴饮诗而和韵。全诗先自伤早衰、追忆前事,继而抒发与同道友人同气相求的情谊,借酒消解愁绪,末句寄寓未来载酒论诗、江天倾谈的期许,兼具身世感慨与友人情谊,格调沉郁又不失旷达。

《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间进士,曾任地方官职,经历过宋室南渡的战乱动荡,兼具身世与家国之感。此诗为 次韵诗 ,即按照友人吉父以晁恭道韵所作的赠诗作和韵酬答。结合诗中“前事似前生”的感慨,推测诗作于诗人经历世变、与志同道合的文友聚会宴饮之时,既抒发了对过往变故的恍悟之感,也借同会之谊,寄寓了对同道之人的珍视与未来相聚论诗的期许。

《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律用韵 :全诗为七言律诗,首句入韵,韵脚“惊、生、行、成、倾”均属平声庚韵,符合近体诗押韵规范。虽颔联、颈联对仗不甚工整,带有宋诗“以文为诗”的浅切特色。 2. 典故运用 :多处化用经典典故:以“蒲柳先衰”自况早衰,贴合身世感慨;以“醉打愁城”借酒消愁,化用陆游诗意;以“鼓宫宫动”喻同道相感,强化友人情谊的共鸣感,用典自然不生硬。 3. 情感脉络 :...