秀实监承复寄二篇几商颜不至亦微见及因次韵

· 王洋

东冈准拟太丘来,竹洗尘根石拂苔。
好客风廊俱有分,只愁高唱不容陪。

简要说明

这首七言绝句是诗人依友人秀实监丞原韵所作的和诗,因对方寄来的诗作未送达且诗中提及自己,故而以此诗回应。全诗围绕盼友与唱和展开,以清幽山居之景烘托心境,既表达了对友人的殷切期盼,又流露出对彼此知己之谊的珍视,同时暗含文人唱和时的自谦雅趣。

逐句注释

  1. 东冈准拟太丘来:东冈,指诗人居所附近的山冈,代指自家住处;准拟,打算、准备;太丘,东汉名士陈寔曾官太丘长,世称“陈太丘”,此处以典故代指贤友秀实监丞,暗含对友人的敬重。句意:我在东冈的居所,专候您的到来。
  2. 竹洗尘根石拂苔:洗尘根,翠竹被洁净的风雨洗去尘俗,仿佛洗濯了根上的俗尘;石拂苔,阶前石上的青苔似被轻轻拂拭,更显清幽。句意:庭前翠竹洗尽尘俗,阶前石上的青苔也显得洁净可爱。
  3. 好客风廊俱有分:好客,此处既指友人素来好客,也指自家有迎候知己的雅兴;风廊,带有清风的廊庑,代指居所的清幽景致;俱有分,意为彼此投合,共赏此景、同游唱和皆有缘分。句意:你我本是知己,同赏这风廊清景本是命中缘分。
  4. 只愁高唱不容陪:高唱,指友人寄来的佳作;不容陪,意为担心自己才力不济,难以与友人的高妙诗作相和唱,是文人唱和时的自谦之语。句意:只恐我才疏学浅,无法跟上您的诗思,与您同韵唱和。

现代译文

我在东冈的居所,专候贤友您的到来;
庭前翠竹洗尽尘俗,阶前石上青苔也似被拂拭净洁。
你我本是投合的知己,同赏风廊清景本是缘分;
只恐我才疏学浅,难与您的高妙诗作相和唱。

创作背景

此诗出自南宋诗人王洋的《东牟集》,是典型的次韵诗(依原诗韵脚唱和的诗作)。据诗题可知,友人秀实监丞曾寄来两篇诗作,却因故未送达且诗中提及了王洋,诗人遂依原诗韵脚创作此诗回应。当时诗人大概率闲居山居,以清幽的居所环境烘托对友人的期盼,尽显宋代文人诗酒唱和的雅趣。

艺术赏析

  1. 用典含蓄雅致:首句以“太丘”典故代指友人,既抬高了友人的名士身份,又避免了直白夸赞的俗套,尽显文人含蓄的表达技巧。
  2. 情景交融的意象营造:全诗以“东冈、翠竹、石苔、风廊”等清幽山居意象铺垫氛围,将盼友的沉静心境融入景物之中,景中含情,意境淡远。
  3. 抒情层次分明:前两句铺写居所环境,烘托等待友人的静谧氛围;后两句由景及情,先叙知己之谊,再抒自谦的愁绪,情感流转自然,真挚动人。
  4. 次韵的格律规范:作为次韵诗,全诗严格遵循原诗韵脚(平水韵“灰”部),体现了宋代文人唱和的严谨诗学规范,展现了诗人扎实的格律功底。
  5. 语言平易有雅趣:全诗用词浅近自然,无晦涩典故,却又不失文人雅趣,在浅白的语言中蕴含真挚的知己情谊,兼顾了可读性与文学性。

常见问题

《秀实监承复寄二篇几商颜不至亦微见及因次韵》的作者和朝代是什么?

《秀实监承复寄二篇几商颜不至亦微见及因次韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《秀实监承复寄二篇几商颜不至亦微见及因次韵》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人依友人秀实监丞原韵所作的和诗,因对方寄来的诗作未送达且诗中提及自己,故而以此诗回应。全诗围绕盼友与唱和展开,以清幽山居之景烘托心境,既表达了对友人的殷切期盼,又流露出对彼此知己之谊的珍视,同时暗含文人唱和时的自谦雅趣。

《秀实监承复寄二篇几商颜不至亦微见及因次韵》的创作背景是什么?

此诗出自南宋诗人王洋的《东牟集》,是典型的 次韵诗 (依原诗韵脚唱和的诗作)。据诗题可知,友人秀实监丞曾寄来两篇诗作,却因故未送达且诗中提及了王洋,诗人遂依原诗韵脚创作此诗回应。当时诗人大概率闲居山居,以清幽的居所环境烘托对友人的期盼,尽显宋代文人诗酒唱和的雅趣。

《秀实监承复寄二篇几商颜不至亦微见及因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄雅致 :首句以“太丘”典故代指友人,既抬高了友人的名士身份,又避免了直白夸赞的俗套,尽显文人含蓄的表达技巧。 2. 情景交融的意象营造 :全诗以“东冈、翠竹、石苔、风廊”等清幽山居意象铺垫氛围,将盼友的沉静心境融入景物之中,景中含情,意境淡远。 3. 抒情层次分明 :前两句铺写居所环境,烘托等待友人的静谧氛围;后两句由景及情,先叙知己之谊,再抒...