谹父又赋鼓字一篇复次韵

· 王洋

鲁人小信廉织雨,大国雷车起三鼓。
堂堂千里势无前,安用渠弥设三渚。
使君宾客多英侣,碧玉倾香细腰舞。
浮花浪蕊争取怜,醉乞一言终不许。
不时斗酒诗百篇,猛将腰间掣金羽。
公家丞相在当年,寒解衣裘饥发庾。
风流世德今固存,一沐三乾饭三吐。
生男何用金满籝,传家愿学文中虎。

简要说明

本诗为次韵酬赠之作,依友人谹父以“鼓”为韵的诗作和韵作答。全诗先以雄浑的军事阵势起笔,继写使君宴饮的清雅场景,转而称颂主人家族的世代德风,末了以“传家以文才而非积财”作结,既赞友人风雅自持,又寄寓了对世家传承与家国教化的期许。

逐句注释

  1. 鲁人小信廉织雨:鲁人,此处或泛指齐鲁之地的民众,或暗用典故;小信,浅近的信义、微小的诚信;“廉织雨”疑为“廉纤雨”之讹,“廉纤”谓细微纤弱,此句指齐鲁之地的民众尚守浅信,恰逢细密小雨。
  2. 大国雷车起三鼓:大国,指强国或大国军队;雷车,喻战车轰鸣如雷的军阵;三鼓,古代军事中三次击鼓进军,代指军队出击启动。
  3. 堂堂千里势无前:堂堂,形容气势盛大;千里,形容军阵或疆域辽阔;势无前,气势磅礴无人可挡。
  4. 安用渠弥设三渚:安用,哪里用得着;渠弥,此处或指古郑地险要关隘,或泛指防御工事;三渚,三处水洲,代指险要的设防之地,此句谓军势强盛,无需额外设防。
  5. 使君宾客多英侣:使君,对州郡长官的尊称,此处指友人谹父;英侣,英才俊杰之士。
  6. 碧玉倾香细腰舞:碧玉,代指歌女舞姬(化用乐府《碧玉歌》意象);倾香,散发幽香;细腰舞,指轻盈柔美的舞姿。
  7. 浮花浪蕊争取怜:浮花浪蕊,原指轻薄无根基的花草,此处或喻轻浮谄媚之人,或指宴会上的寻常景致;争取怜,争相博取怜爱。
  8. 醉乞一言终不许:醉乞,醉酒后乞求赠言;一言,一句赠语;终不许,终究不答应,此句谓主人不轻易赞许浮俗之人,即便醉中乞言也不予应允。
  9. 不时斗酒诗百篇:不时,时常、每每;化用杜甫《饮中八仙歌》“李白斗酒诗百篇”,形容才情横溢,饮酒间便可成诗无数。
  10. 猛将腰间掣金羽:猛将,勇猛的将领;掣,抽取、拔出;金羽,指饰有金色羽毛的箭或兵器。
  11. 公家丞相在当年:公家,指友人的家族;丞相,谓其先祖曾官至丞相;在当年,指往昔之时。
  12. 寒解衣裘饥发庾:寒解衣裘,天冷时脱下自己的衣裘接济他人;饥发庾,饥荒时打开粮仓赈济百姓;庾,露天的粮仓。
  13. 风流世德今固存:风流,指家族的风雅遗风;世德,世代传承的德行;今固存,如今依然留存。
  14. 一沐三乾饭三吐:此句为“一沐三握发,一饭三吐哺”的省改(化用周公礼贤下士的典故),因韵脚限制调整用字,“三乾”代指“三握发”,“三吐”代指“三吐哺”,形容主人家族礼贤下士、勤于政事的遗风。
  15. 生男何用金满籝:籝,竹制盛器,泛指箱笼;金满籝,指装满金银财宝,化用《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籝,不如一经”的典故,谓生儿不必留积钱财。
  16. 传家愿学文中虎:文中虎,指以文才立世、以文章传家的贤才,此句谓传家之道当以文才为重。

现代译文

齐鲁之民尚守浅信,恰逢细雨绵绵;
大国战车轰鸣如雷,擂响了三通战鼓。
声势浩荡千里,无人可挡,
何须凭险设关,堆砌三处防渚?
使君座上宾客尽是英才俊杰,
歌女舞姬散发幽香,身姿柔婉起舞。
浮浪花枝争相博取怜爱,
即便醉中乞赠一言,也终究不肯应允。
时常斗酒之间便成诗百篇,
猛将腰间拔出饰金的羽箭。
使君家族的丞相先祖在当年,
寒时解衣助人,饥时开仓赈民。
风流世德如今依然留存,
一沐三握发、一饭三吐哺的遗风不改。
生儿育女何须装满箱的金银?
传家之道,愿学那以文才立世的贤才。

创作背景

本诗为北宋末南宋初诗人王洋的次韵酬赠之作。学界对“谹父”的具体所指尚有争议,主流观点认为是韩元吉(字无咎,号南涧),其出身世家,曾任地方州郡长官,与王洋有诗文唱和。此诗创作时,友人先作以“鼓”为韵脚的诗作,王洋依韵和答,既贴合宴饮唱和的场合,又寄寓了对世家礼教与文化传承的推崇。

艺术赏析

  1. 次韵格律严谨:全诗严格遵循原诗韵脚,韵脚“鼓、渚、舞、许、篇、羽、庾、吐、籝、虎”均属上声韵部,格律工整,符合次韵诗的创作规范。
  2. 结构层次分明:开篇以雄浑的军事意象起笔,营造磅礴气势;继而转入宴饮场景的清雅描写,形成节奏转换;随后转向对友人家族世德的称颂,深化主题;末了以劝勉传家作结,收束全篇,起承转合自然流畅。
  3. 用典典雅自然:全诗多处化用经典典故,如“斗酒诗百篇”化用杜甫咏李白之句,“一沐三握发”化用周公礼贤典故,“金满籝”化用《汉书》遗子之语,既丰富了诗歌内涵,又使语言典雅凝练,不露堆砌痕迹。
  4. 对比手法突出:“浮花浪蕊争取怜,醉乞一言终不许”以轻浮谄媚之人与使君的清雅自持形成对比,凸显主人的品格;“生男何用金满籝,传家愿学文中虎”以积财与传文才形成对比,点明“传家以文”的核心主旨。
  5. 风格兼具雄浑与雅致:开篇军事描写气势磅礴,中间宴饮场景清雅灵动,结尾道德劝勉庄重沉稳,整体风格多变,兼具刚健之气与温婉之韵。

常见问题

《谹父又赋鼓字一篇复次韵》的作者和朝代是什么?

《谹父又赋鼓字一篇复次韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《谹父又赋鼓字一篇复次韵》主要写了什么?

本诗为次韵酬赠之作,依友人谹父以“鼓”为韵的诗作和韵作答。全诗先以雄浑的军事阵势起笔,继写使君宴饮的清雅场景,转而称颂主人家族的世代德风,末了以“传家以文才而非积财”作结,既赞友人风雅自持,又寄寓了对世家传承与家国教化的期许。

《谹父又赋鼓字一篇复次韵》的创作背景是什么?

本诗为北宋末南宋初诗人王洋的次韵酬赠之作。学界对“谹父”的具体所指尚有争议,主流观点认为是韩元吉(字无咎,号南涧),其出身世家,曾任地方州郡长官,与王洋有诗文唱和。此诗创作时,友人先作以“鼓”为韵脚的诗作,王洋依韵和答,既贴合宴饮唱和的场合,又寄寓了对世家礼教与文化传承的推崇。

《谹父又赋鼓字一篇复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 次韵格律严谨 :全诗严格遵循原诗韵脚,韵脚“鼓、渚、舞、许、篇、羽、庾、吐、籝、虎”均属上声韵部,格律工整,符合次韵诗的创作规范。 2. 结构层次分明 :开篇以雄浑的军事意象起笔,营造磅礴气势;继而转入宴饮场景的清雅描写,形成节奏转换;随后转向对友人家族世德的称颂,深化主题;末了以劝勉传家作结,收束全篇,起承转合自然流畅。 3. 用典典雅自然 :全诗多...