这首诗为题赠友人之作(“顾成这”疑为传抄讹误,或为“顾成之”),以“粟庵”为核心意象,借庄子齐物论的哲学思想,阐发大小不二、安身立命的人生哲理,既肯定友人安贫乐道的志趣,又劝勉其推扩心境、不拘于形迹,兼具寄赠意趣与思辨色彩。
寄题材永新顾成这粟庵
门闾正可务广大,如何一粟容君身。
结庵名粟亦何寄,口不尽言知有意。
鹍鹏羽翼自垂天,蜩与飞鸣有馀地。
短长小大争长雄,舒卷不离方寸中。
小如一粟大江海,万形宇内宁非同。
君如推此充寥廓,回集尘端亦棲吒。
放言切勿诮蒙庄,伯夷永名仲尼博。
更须谈理勿谈空,此道根原由守约。
简要说明
逐句注释
- 学诗学礼孱已文:学诗学礼,语出《论语·季氏》“不学诗,无以言;不学礼,无以立”,代指修习儒家经典;孱,孱弱谦退之貌;已文,已具备文采风度。
- 种花种竹居不贫:贫,此处兼指物质匮乏与精神空寂;种竹种花为古人安贫乐道、陶冶情操的典型行为,谓居所虽简却不失精神富足。
- 门闾正可务广大,如何一粟容君身:门闾,指居所门户,代指宅第空间;务广大,致力于开阔宏大;一粟,化用苏轼《赤壁赋》“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”,喻粟庵空间狭小。
- 结庵名粟亦何寄,口不尽言知有意:结庵,搭建草庵;何寄,寄托何种意趣;口不尽言,难以用言语完全传达心意,谓友人筑庵之名暗藏深意。
- 鹍鹏羽翼自垂天,蜩与飞鸣有馀地:鹍鹏,即《庄子·逍遥游》中的鲲鹏,为大鸟之典;垂天,遮天蔽日;蜩与,蝉与学鸠,《逍遥游》中以小物自足的代表;馀地,足够自身栖息的空间。
- 短长小大争长雄,舒卷不离方寸中:短长小大,指世间万物的形体差别;争长雄,竞相争胜负;舒卷,指心神的舒展与收敛;方寸,指内心。
- 小如一粟大江海,万形宇内宁非同:宁,岂、难道;同,指齐同万物的本质,化用庄子齐物思想,谓万物本质并无大小之别。
- 君如推此充寥廓,回集尘端亦棲吒:推此,推广此齐物的心境;寥廓,广阔天际;回集,收拢心神;尘端,尘埃的尖端,极言其微小;棲吒:疑为“栖托”之异体,谓栖息托身。
- 放言切勿诮蒙庄,伯夷永名仲尼博:放言,畅所欲言;诮,讥讽;蒙庄,指庄子,名周,宋国蒙人;伯夷,殷末隐士,守节不仕,名垂青史;仲尼博,孔子字仲尼,以博学多识著称。
- 更须谈理勿谈空,此道根原由守约:谈理,指谈论儒家义理;谈空,指佛家空谈“空”理;守约,语出《孟子·尽心下》“守约而施博者,善道也”,谓坚守简约本心。
现代译文
学诗习礼,我已褪去孱弱而具文采风度;种花植竹,居所虽简却不觉清贫。
本可将门户拓宽,务求开阔宏大,为何偏要以一粟之庵容你我身?
搭建此庵取名为粟,究竟寄托了什么深意?言语难以尽述,可知你心中自有真意。
鲲鹏展翅可遮天蔽日,蝉与学鸠飞鸣也自有其余裕天地。
短长小大各争雄长,心神的舒卷却不离方寸之间。
小如一粒粟米,亦可容纳江海;世间万物,难道本质不是齐同的吗?
你若能将这份心境推广至寥廓天地,即便收拢心神栖止于尘埃之端,也能安然栖息。
畅言之时切莫讥讽庄子,伯夷留名千古,孔子博学万世。
更须谈论义理而非空谈空无,此道的根本,原在于坚守简约本心。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,历官中书舍人、知抚州,文风平实而兼具思辨色彩。永新为今江西永新县,此诗为题赠当地友人顾成的粟庵之作。顾成修建粟庵,以“粟”为名,暗含安身立命之意,王洋以此为题,结合自身对儒释道思想的融会贯通,借庄子齐物论的哲学内涵,既肯定友人安贫乐道的志趣,又劝勉其不必执着于空间的狭小,当以齐物之心推扩胸襟,最终落脚于儒家的义理与操守,体现了宋代文人融通三教的思想倾向。
艺术赏析
- 用典精当,融三教于一体:全诗化用《庄子》鲲鹏、蜩鸠的齐物典故,《论语》《孟子》的儒家经典,以及伯夷、孔子的历史人物典故,将庄子的齐物思想与儒家的安贫乐道、坚守本心相结合,又以“谈理勿谈空”明确排斥佛家空无之谈,体现了宋代文人融通儒释道的思想特色,用典自然不生硬。
- 意象鲜明,以小见大:以“粟庵”“一粟”为核心意象,以“鹍鹏垂天”与“蜩与飞鸣”形成大小对比,将抽象的齐物哲理具象化,通过“小如一粟大江海”的反差,凸显万物本质齐同的哲学内涵,以小空间喻大心境,立意深远。
- 结构严谨,层层递进:全诗先写友人的志趣与居所,再点明粟庵的寄托之意,接着以庄子典故阐发大小不二的哲理,随后劝勉友人推扩心境,最后以儒家义理收束,从具象到抽象,从说理到劝勉,逻辑清晰,层层深入。
- 语言平实,意蕴悠长:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平实之中蕴含深刻哲理,既避免了说理诗的空泛,又兼具寄赠诗的温情,将思辨与抒情融为一体,兼具文学性与思想性。
常见问题
《寄题材永新顾成这粟庵》的作者和朝代是什么?
《寄题材永新顾成这粟庵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《寄题材永新顾成这粟庵》主要写了什么?
这首诗为题赠友人之作(“顾成这”疑为传抄讹误,或为“顾成之”),以“粟庵”为核心意象,借庄子齐物论的哲学思想,阐发大小不二、安身立命的人生哲理,既肯定友人安贫乐道的志趣,又劝勉其推扩心境、不拘于形迹,兼具寄赠意趣与思辨色彩。
《寄题材永新顾成这粟庵》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,历官中书舍人、知抚州,文风平实而兼具思辨色彩。永新为今江西永新县,此诗为题赠当地友人顾成的粟庵之作。顾成修建粟庵,以“粟”为名,暗含安身立命之意,王洋以此为题,结合自身对儒释道思想的融会贯通,借庄子齐物论的哲学内涵,既肯定友人安贫乐道的志趣,又劝勉其不必执着于空间的狭小,当以齐物之心推扩胸襟,最终落脚于儒家的义理与操守,体现了宋代文人...
《寄题材永新顾成这粟庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,融三教于一体 :全诗化用《庄子》鲲鹏、蜩鸠的齐物典故,《论语》《孟子》的儒家经典,以及伯夷、孔子的历史人物典故,将庄子的齐物思想与儒家的安贫乐道、坚守本心相结合,又以“谈理勿谈空”明确排斥佛家空无之谈,体现了宋代文人融通儒释道的思想特色,用典自然不生硬。 2. 意象鲜明,以小见大 :以“粟庵”“一粟”为核心意象,以“鹍鹏垂天”与“蜩与飞鸣”形...