这首诗是宋代诗人王洋与曾谹父的唱和之作,以雨中村居为背景,叙写清贫简朴的田园日常,刻画家人情态,抒发安于闲淡、欲归隐的洒脱心境。
和曾谹父雨中诗
案体无尊骨,畦丁有贱蔬。
凫鹥凭岸泛,云海占空虚。
妇老能论旧,儿痴尚带吴。
旁人如见问,老子即迁居。
凫鹥凭岸泛,云海占空虚。
妇老能论旧,儿痴尚带吴。
旁人如见问,老子即迁居。
简要说明
逐句注释
- 案体无尊骨:案体,指案头的器物陈设;尊,古代酒器,代指酒。此句意为案头不见酒具,暗指家境清贫,无酒可饮。
- 畦丁有贱蔬:畦丁,本指管理菜园的雇工,此处亦可指自家耕种的园圃;贱蔬,指寻常蔬菜,非珍贵佳肴。此句写园中产出自家种植的粗蔬,虽清贫却有自给之乐。
- 凫鹥凭岸泛:凫鹥,泛指野鸭、鸥鹭等水鸟;凭岸泛,依着水岸浮游。此句绘雨中水鸟依岸闲游之景。
- 云海占空虚:云海,指雨雾弥漫与江海连成一片的空阔景象;空虚,指空旷的天地。此句写雨中空濛的云气弥漫天际,填满了开阔的空间。
- 妇老能论旧:妇老,指诗人的妻子已年老;论旧,谈论往昔旧事。此句写妻子年迈仍能追忆往事,情态闲适。
- 儿痴尚带吴:儿痴,指儿子憨朴懵懂;尚带吴,指说话仍带有吴地的口音或生活习气。
- 旁人如见问,老子即迁居:老子,诗人自称;迁居此处非实指搬家,而是委婉表达欲归隐田园、远离世俗的意趣。此句以调侃之语回应他人问询,尽显洒脱随性。
现代译文
案头不见酒樽,园里自有鲜蔬。
水鸟依岸浮游,云海漫空舒展。
老伴能忆旧话,稚子尚带吴音。
若有人来相问,老夫便说要迁居。
创作背景
曾谹父即曾慥,南宋初文学家,与王洋多有唱和。王洋南宋初年曾出任地方官职,后罢官闲居,这首诗是其闲居期间,依曾谹父《雨中诗》韵所作的唱和之作。诗人以村居日常入诗,写自身清贫却自在的闲居生活,结合雨中山水、家人情态,抒发了淡然安命、向往归隐的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为五言律诗,颈联“妇老”对“儿痴”,“能论旧”对“尚带吴”,对仗工整,贴合律诗格律要求,节奏规整自然。
- 意象与意境:以凫鹥、云海、蔬食等田园意象,勾勒出雨中村居的淡远意境,将清贫的日常与自然山水融为一体,营造出闲适冲淡的氛围。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,以白描手法写日常琐事,无刻意雕琢之痕,于平淡中见真意,尽显田园诗的自然之美。
- 情感表达:末句以“迁居”的调侃之语,将归隐的意趣藏于玩笑之中,既呼应了唱和的轻松氛围,也流露了诗人厌倦世俗、向往闲淡生活的真实心境,含蓄隽永。
常见问题
《和曾谹父雨中诗》的作者和朝代是什么?
《和曾谹父雨中诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和曾谹父雨中诗》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王洋与曾谹父的唱和之作,以雨中村居为背景,叙写清贫简朴的田园日常,刻画家人情态,抒发安于闲淡、欲归隐的洒脱心境。
《和曾谹父雨中诗》的创作背景是什么?
曾谹父即曾慥,南宋初文学家,与王洋多有唱和。王洋南宋初年曾出任地方官职,后罢官闲居,这首诗是其闲居期间,依曾谹父《雨中诗》韵所作的唱和之作。诗人以村居日常入诗,写自身清贫却自在的闲居生活,结合雨中山水、家人情态,抒发了淡然安命、向往归隐的心境。
《和曾谹父雨中诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为 五言律诗 ,颈联“妇老”对“儿痴”,“能论旧”对“尚带吴”,对仗工整,贴合律诗格律要求,节奏规整自然。 2. 意象与意境 :以 凫鹥 、云海、蔬食等田园意象,勾勒出雨中村居的淡远意境,将清贫的日常与自然山水融为一体,营造出闲适冲淡的氛围。 3. 语言风格 :全诗语言质朴平实,以白描手法写日常琐事,无刻意雕琢之痕,于平淡中见真意,尽...