这首诗是王洋与友人曾谹父的唱和之作,先追忆往昔茅屋遭水患的惊心经历,再描摹眼前雨中花光山色的清寂之景,最后以吟诗自遣、开颜欢笑收束,抒发了在雨景中排遣愁绪、寻求自适的平和心境。
和曾谹父雨中诗
人论主宜夏,心惊已畏春。
花光如劝酒,山色独谈真。
补拙供吟课,聊开一笑频。
简要说明
逐句注释
往年茅屋水,痕过一由旬
注释:往昔茅屋曾遭洪水漫浸,水痕高达一由旬(古印度长度计量单位,一由旬约合四十里,此处极言水势浩大、痕迹之高)。
人论主宜夏,心惊已畏春
注释:旁人谈论屋主居处宜于夏日安稳,我见此春汛遗留的旧痕,早已心生惊惧,畏惮春潮。
花光如劝酒,山色独谈真
注释:雨中花的光影好似殷勤劝酒的盛情,山色沉静独露本真之态。
补拙供吟课,聊开一笑频
注释:我以吟诗填词来弥补才思愚拙,姑且借此频频舒展笑颜,暂排愁怀。
现代译文
昔日茅屋曾遭洪水浸,漫溢的水痕竟高达一由旬。
旁人都说此地夏居方宜,见此春汛旧迹我早已心惊畏春。
花影婆娑好似殷勤劝酒,山色沉静独露本真。
以吟诗填词补我才思之拙,姑且频频展颜,暂得欢娱。
创作背景
曾谹父即曾慥,宋代文学家、藏书家,与王洋多有诗词唱和。此诗为和应曾谹父雨中所作之诗,诗人先叙旧年水患之惊魂,再绘眼前雨中山水花影,结合“补拙供吟课”句推测,或作于诗人仕途或生活略有困顿之时,借雨景与唱和之诗排遣心绪,以文人雅事寻求自我慰藉。
艺术赏析
- 格律结构:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,颈联“花光如劝酒,山色独谈真”中,“花光”对“山色”,“如劝酒”对“独谈真”,词性相对,意境相合,对仗工整自然。
- 表现手法:运用拟人手法,将花光、山色赋予人的情态,“花光劝酒”“山色谈真”,把寻常雨景写得富有生活意趣与清雅之态,与前文的惊惧形成情感转折,由忧转喜。
- 用典与炼字:借用佛教术语“由旬”极言水痕之高,用典不生硬,强化了旧年水患的惨烈场景;“补拙”二字点明诗人以诗歌创作弥补才思不足、排遣忧思的心境,尾联“聊开一笑频”收束全诗,点明自适其乐的主旨。
- 情感脉络:全诗先忆旧惊悸,再绘眼前清景,最后抒自适之情,情感转折自然,结构完整,既体现了对往昔苦难的铭记,又展现了在日常境遇中从容自适的文人情怀。
常见问题
《和曾谹父雨中诗》的作者和朝代是什么?
《和曾谹父雨中诗》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《和曾谹父雨中诗》主要写了什么?
这首诗是王洋与友人曾谹父的唱和之作,先追忆往昔茅屋遭水患的惊心经历,再描摹眼前雨中花光山色的清寂之景,最后以吟诗自遣、开颜欢笑收束,抒发了在雨景中排遣愁绪、寻求自适的平和心境。
《和曾谹父雨中诗》的创作背景是什么?
曾谹父即曾慥,宋代文学家、藏书家,与王洋多有诗词唱和。此诗为和应曾谹父雨中所作之诗,诗人先叙旧年水患之惊魂,再绘眼前雨中山水花影,结合“补拙供吟课”句推测,或作于诗人仕途或生活略有困顿之时,借雨景与唱和之诗排遣心绪,以文人雅事寻求自我慰藉。
《和曾谹父雨中诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,颈联“花光如劝酒,山色独谈真”中,“花光”对“山色”,“如劝酒”对“独谈真”,词性相对,意境相合,对仗工整自然。 2. 表现手法 :运用拟人手法,将花光、山色赋予人的情态,“花光劝酒”“山色谈真”,把寻常雨景写得富有生活意趣与清雅之态,与前文的惊惧形成情感转折,由忧转喜。 3. 用典与炼字 :借用佛教...