五老峰

· 王洋

已作人间瑞,飞空老尚豪。
执分方岳重,名列纬星高。
月夜霜添发,花晨露染袍。
此翁无奈事,占咏亦徒劳。

简要说明

这首诗以拟人手法咏颂庐山五老峰,将其化为苍劲豪迈的老者形象,赞颂其雄奇高峻、高洁不凡的风骨,尾句以题咏难尽其妙的感慨收束,表达了对五老峰景致的高度赞美。

逐句注释

  1. 已作人间瑞,飞空老尚豪
    已作:已然成为;人间瑞:人间的祥瑞佳景,指五老峰灵秀不凡的景致为世间增色。飞空:凌空矗立,形容山峰高耸入云。老尚豪:虽已年老却仍具豪迈气概,以老者喻五老峰,点出其苍劲雄奇的风骨。
  2. 执分方岳重,名列纬星高
    执分:执掌分野,古代天文地理中,将天上星宿与地上区域对应,此处指五老峰作为一方山岳,对应专属的星野,彰显其厚重地位。方岳:四方的高山,此处代指一方山川重镇。纬星:相对于恒星(经星)的行星,此处泛指天上星辰,“名列纬星高”形容五老峰高耸如天上高悬的星斗,地位尊崇。
  3. 月夜霜添发,花晨露染袍
    月夜霜添发:月夜之下,山峰的霜色如同为老者增添了白发,呼应拟人化的老者形象。花晨:花开的清晨。露染袍:晨露沾湿了老者的衣袍,以“袍”喻山峰的植被、云雾等外观,烘托其高洁清雅的气质。
  4. 此翁无奈事,占咏亦徒劳
    此翁:指拟人化的五老峰。无奈事:难以言说、难以尽述的意趣与神韵。占咏:吟咏题咏。徒劳:白费功夫,指即便刻意题咏描摹,也难以完全展现五老峰的精妙神韵,侧面烘托其景致的不凡。

现代译文

它早已是人间的祥瑞佳景,
凌空矗立,虽已年老却仍有豪迈风骨。
执掌一方山岳的厚重名分,
位次如同天上高悬的星斗。
月夜寒霜为它添上白发,
花朝清露浸染了它的衣袍。
这位老翁的妙处难以言说,
就算来吟咏描摹也是徒劳无功。

创作背景

王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,生平喜游山水。庐山为宋代文人游历吟咏的胜地,此诗应为诗人游庐山时所作。五老峰为庐山标志性景观,五峰相连如五位老人并肩而立,诗人由此触发灵感,以拟人化手法赋予山峰人格,抒发对其雄奇风骨的赞叹。

艺术赏析

  1. 拟人手法的精妙运用:全诗紧扣“五老”之名,以“老尚豪”“霜添发”“露染袍”等细节将五老峰完全拟人化为苍劲老者,将山峰的自然形态转化为鲜活的人格形象,既贴合景观特征,又赋予景物生命感,使五老峰的风骨具象可感。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗严格遵循五言律诗的格律规范,颔联“执分方岳重,名列纬星高”与颈联“月夜霜添发,花晨露染袍”均对仗工整,平仄协调,以开阔的天文地理意象强化了五老峰的高峻地位,提升了诗歌格调。
  3. 意象烘托与意境营造:颈联选取“月夜霜”“花晨露”两个典型场景,以清冷霜色、清润晨露烘托五老峰的高洁气质,将自然景致与老者形象融为一体,营造出清雅苍劲的独特意境。
  4. 收束余韵悠长:尾联“占咏亦徒劳”以侧面烘托的手法,不直接赞美五老峰的景致,反而点明题咏难以尽述其妙,既表达了对五老峰神韵的高度认可,又给读者留下了想象空间,余味悠长。

常见问题

《五老峰》的作者和朝代是什么?

《五老峰》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《五老峰》主要写了什么?

这首诗以拟人手法咏颂庐山五老峰,将其化为苍劲豪迈的老者形象,赞颂其雄奇高峻、高洁不凡的风骨,尾句以题咏难尽其妙的感慨收束,表达了对五老峰景致的高度赞美。

《五老峰》的创作背景是什么?

王洋为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,生平喜游山水。庐山为宋代文人游历吟咏的胜地,此诗应为诗人游庐山时所作。五老峰为庐山标志性景观,五峰相连如五位老人并肩而立,诗人由此触发灵感,以拟人化手法赋予山峰人格,抒发对其雄奇风骨的赞叹。

《五老峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的精妙运用 :全诗紧扣“五老”之名,以“老尚豪”“霜添发”“露染袍”等细节将五老峰完全拟人化为苍劲老者,将山峰的自然形态转化为鲜活的人格形象,既贴合景观特征,又赋予景物生命感,使五老峰的风骨具象可感。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗严格遵循五言律诗的格律规范,颔联“执分方岳重,名列纬星高”与颈联“月夜霜添发,花晨露染袍”均对仗工整,平仄协调,...