次韵曾吉父食酥二首

· 王洋

色分姑射冰肌外,味在金仟露掌中。
乞与佳人润妆脸,两家春色一般风。

简要说明

这首七言绝句为咏物唱和之作,以食酥为吟咏对象。诗人借姑射仙肌、金掌仙露之典,描摹酥的色泽与风味,继而将酥与佳人容色相联系,末句以“春色”收束,将物之佳美与人之娇妍融为一体,既咏赞酥的清雅特质,又暗含对美好容色的称许,格调清雅雅致。

逐句注释

色分姑射冰肌外
- 姑射:典出《庄子·逍遥游》,指姑射山,传说山中神人肌肤莹白如冰雪,后世常以“姑射冰肌”喻指纯净莹润的色泽或容颜。
- 句意:酥的色泽,堪比姑射仙人那莹白如雪的冰肌。

味在金仟露掌中
- 金仟:疑为“金掌”之讹误,指汉武帝建章宫所铸承露盘的铜掌,传说掌托铜盘承接天上甘露,为古代经典的仙露典故。
- 露掌:即承露掌,代指仙露。
- 句意:酥的风味,恰似凝聚在金掌承托之中的仙露一般清美醇正。

乞与佳人润妆脸
- 乞与:赐予、赠予。
- 润妆脸:滋润佳人妆后的面庞,此处指酥可润泽肌肤。
- 句意:愿将这佳美的酥赠予佳人,用来滋润她们妆后的容颜。

两家春色一般风
- 两家:此处指酥的莹白色泽与佳人的娇美容色。
- 春色:双关语,既指酥的莹白之色如春日花色,也指佳人的娇妍容色如春日风光。
- 一般风:同受春风吹拂,意为二者的美好情态一般无二,都如春日景致般动人。
- 句意:这两种美好(酥色与佳人容色),都如被春风滋养的春色,同样灵动动人。

现代译文

酥的色泽,堪比姑射仙人莹白如雪的冰肌;
它的风味,恰似金掌承托的仙露清美。
愿将这佳物赠予佳人,滋润她们妆后的容颜,
让这酥的莹白与佳人的娇妍,都如春风里的春色,一般动人。

创作背景

此诗为王洋和曾吉父《食酥》组诗的第一首。“次韵”为和诗的严格形式,要求依照原诗的韵脚用字及顺序创作。曾吉父即曾惇,字吉父,宋代诗人,二人常有唱和之作。此诗应作于文人雅集或宴饮场合,以日常食物“酥”为吟咏对象,借咏物抒发清雅的审美情趣,兼具咏物与寄意的双重意涵。

艺术赏析

  1. 用典精妙自然:首句化用《庄子》“姑射神人”典故,将酥的色泽具象为仙姿冰肌,赋予其高洁清雅的品格;次句以汉武帝承露盘仙露之典,将酥的风味提升至仙品境界,既贴合“食酥”主题,又拔高了咏物格调,用典不显堆砌,浑然天成。
  2. 对仗工整严谨:前两句“色分姑射冰肌外”与“味在金仟露掌中”,从视觉色泽到味觉风味形成工整对仗,意象对应、结构匀称,强化了咏物的层次感。
  3. 虚实结合寄意深远:第三句由物及人,将酥与佳人容色相勾连,打破单纯咏物的局限;末句以“春风春色”为喻,将物之美与人之美统合为春日般的灵动意境,既咏赞了酥的特质,又含蓄称许了佳人容色,体现了宋代咏物诗“体物而不滞于物”的艺术特色。
  4. 语言清丽雅致:全诗用词简洁凝练,意象空灵脱俗,无刻意雕琢之痕,整体格调契合宋代文人清雅的审美取向。

常见问题

《次韵曾吉父食酥二首》的作者和朝代是什么?

《次韵曾吉父食酥二首》的作者是王洋,页面按宋作品展示。

《次韵曾吉父食酥二首》主要写了什么?

这首七言绝句为咏物唱和之作,以食酥为吟咏对象。诗人借姑射仙肌、金掌仙露之典,描摹酥的色泽与风味,继而将酥与佳人容色相联系,末句以“春色”收束,将物之佳美与人之娇妍融为一体,既咏赞酥的清雅特质,又暗含对美好容色的称许,格调清雅雅致。

《次韵曾吉父食酥二首》的创作背景是什么?

此诗为王洋和曾吉父《食酥》组诗的第一首。“次韵”为和诗的严格形式,要求依照原诗的韵脚用字及顺序创作。曾吉父即曾惇,字吉父,宋代诗人,二人常有唱和之作。此诗应作于文人雅集或宴饮场合,以日常食物“酥”为吟咏对象,借咏物抒发清雅的审美情趣,兼具咏物与寄意的双重意涵。

《次韵曾吉父食酥二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙自然 :首句化用《庄子》“姑射神人”典故,将酥的色泽具象为仙姿冰肌,赋予其高洁清雅的品格;次句以汉武帝承露盘仙露之典,将酥的风味提升至仙品境界,既贴合“食酥”主题,又拔高了咏物格调,用典不显堆砌,浑然天成。 2. 对仗工整严谨 :前两句“色分姑射冰肌外”与“味在金仟露掌中”,从视觉色泽到味觉风味形成工整对仗,意象对应、结构匀称,强化了咏物的层次...