这首诗是王洋和友人秀实的和韵之作,以批判视角审视世俗风气:先点出世人汲汲于名利的可悲结局,再抨击官场趋炎附势、柔佞谄媚的积弊,以及权贵奢靡、谗害忠良的乱象,最后抒发对世事穷达难测的感慨,寄寓了顺应自然、安于平淡的旷达人生态度。
秀实再以前韵宠惠佳谨再次元韵
出处不自由,语默多因时。
陈侯有馀佞,又以传其儿。
苏秦掉颊舌,代厉俱诡随。
此风几百年,尚作柔佞姿。
武子炫富豪,击碎珊瑚支。
褒姒出巧谮,归放加伯奇。
茫茫天宇间,穷达不可推。
不须谋快乐,亦角生愁悲。
但看忧乐人,往往心神衰。
长年饱吃饭,此事前贤诗。
简要说明
逐句注释
- 名利世所重,焦烂以为期:世,世人;焦烂,指为追逐名利身心焦枯、耗尽心力;期,归宿、结局。句意:世人皆将名利视为最重的追求,最终却要落得身心俱疲、焦枯糜烂的结局。
- 出处不自由,语默多因时:出处,指出仕与退隐;语默,语出《周易·系辞》“或默或语”,指言行举止;因时,随顺时势。句意:出仕或退隐都身不由己,言谈行事大多要迁就世俗时势。
- 陈侯有馀佞,又以传其儿:陈侯,指春秋齐国权臣陈成子(陈恒),以谄媚手段收拢民心、专权齐国,此处代指谄媚权贵的佞臣;馀佞,多有谄媚之态;传其儿,指其谄媚之风传于子孙。句意:陈侯那样的佞臣,谄媚行径竟还传给了后代。
- 苏秦掉颊舌,代厉俱诡随:苏秦,战国纵横家,以口舌游说诸侯博取功名;掉颊舌,指卖弄口才;代厉,泛指追随纵横家、依附权贵的奸佞之徒;诡随,诡诈谄媚、随波逐流。句意:苏秦靠三寸不烂之舌游说诸侯,代厉之辈都追随他的诡诈谄媚之风。
- 此风几百年,尚作柔佞姿:柔佞姿,柔媚谄媚的姿态。句意:这种谄媚钻营的风气流传了数百年,至今仍有人摆出柔佞的姿态。
- 武子炫富豪,击碎珊瑚支:武子,指西晋名士王济(字武子),与石崇等权贵斗富炫奢;珊瑚支,指名贵的珊瑚器物,此处化用石崇与王恺斗富、击碎珊瑚树的典故。句意:像武子这般的权贵,曾以炫富为乐,甚至击碎名贵的珊瑚器物。
- 褒姒出巧谮,归放加伯奇:褒姒,周幽王宠妃,以巧言谗害申后与太子宜臼;谮,谗毁;伯奇,周宣王时贤臣尹吉甫之子,贤孝却被后母谗毁,遭父亲放逐。句意:褒姒那般的奸佞之人靠巧言谗害,让伯奇这样的忠良被放逐迫害。
- 茫茫天宇间,穷达不可推:天宇,天地之间;穷达,指穷困失意与显达富贵;推,推究、预料。句意:茫茫天地之间,穷困与显达都难以预料。
- 不须谋快乐,亦角生愁悲:角,疑为“辄”(即、就)之讹,意为“反而”;句意:不必刻意去谋求所谓的快乐,反而往往会生出无尽的愁绪悲戚。
- 但看忧乐人,往往心神衰:忧乐人,指汲汲于世俗忧乐、计较得失的人;心神衰,身心憔悴、精神耗尽。句意:看看那些终日计较世俗忧乐得失的人,往往都身心俱疲、精神颓丧。
- 长年饱吃饭,此事前贤诗:长年,指一生、长久;饱吃饭,代指安于平淡度日、不刻意追逐名利;此事,指前文所述的旷达自处的人生态度。句意:不如安于平淡度日,这种旷达的人生态度,早已见于前贤的诗篇之中。
现代译文
世人向来将名利视作最重的追求,
为它奔走钻营,终要落得身心焦烂的结局。
出仕退隐都身不由己,
言谈举止大多要随顺时势。
陈侯那样的佞臣,谄媚之风竟传给了子孙。
苏秦靠三寸不烂之舌游说诸侯,
代厉之辈都追随他的诡诈谄媚。
这种风气流传了几百年,
至今仍有人摆出柔媚谄媚的姿态。
像武子那般的权贵,炫富成风,
曾击碎名贵的珊瑚器物。
褒姒那样的奸妃巧言谗害,
让伯奇这样的忠良被父亲放逐。
茫茫天地之间,穷困与显达都难以预料。
不必刻意去谋求快乐,
反而往往会生出无尽的愁悲。
看看那些汲汲于忧乐得失的人,
往往都身心憔悴、精神耗尽。
不如安于平淡度日,
这种旷达的态度,早已见于前贤的诗篇。
创作背景
王洋为南宋绍兴年间进士,官至考功员外郎、饶州知州,一生经历北宋末年战乱与南宋初年政局动荡,官场风气谄媚浮华、权贵奢靡成风,谗害忠良之事时有发生。此诗为其和友人秀实的和韵之作,结合其仕途经历与对当世的观察,借古讽今,批判北宋末年至南宋初年官场趋炎附势、骄奢淫逸的不良风气,抒发对世事无常的感慨,寄寓了超脱世俗的人生追求。学界对此诗的创作背景主流观点认为,其针对南宋初年官场积弊,以史为鉴抒发忧思。
艺术赏析
- 用典贴切,借古讽今:全诗多处运用历史典故,如陈成子谄媚专权、苏秦纵横捭阖、石崇王恺斗富、褒姒谗害伯奇等,均紧扣“佞”“奢”“谗”的批判主题,以古事影射当世,使批判更具深度与说服力。
- 结构层层递进:开篇点出世人逐名逐利的可悲结局,继而批判谄媚风气与奢靡乱象,再抒发对世事穷达的感慨,最后落脚于旷达自处的人生态度,逻辑清晰,情感逐层深化。
- 语言质朴而有锋芒:全诗以平实直白的议论入诗,无华丽辞藻,却饱含对世俗风气的批判锋芒,结尾“长年饱吃饭”一句看似平淡,实则是全诗点睛之笔,以极简的语言道出超脱名利的旷达心境,呼应前贤的人生智慧。
- 古体诗的自由性:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,用韵自由,便于抒发深沉复杂的感慨,贴合诗歌批判与抒情的双重需求。
常见问题
《秀实再以前韵宠惠佳谨再次元韵》的作者和朝代是什么?
《秀实再以前韵宠惠佳谨再次元韵》的作者是王洋,页面按宋作品展示。
《秀实再以前韵宠惠佳谨再次元韵》主要写了什么?
这首诗是王洋和友人秀实的和韵之作,以批判视角审视世俗风气:先点出世人汲汲于名利的可悲结局,再抨击官场趋炎附势、柔佞谄媚的积弊,以及权贵奢靡、谗害忠良的乱象,最后抒发对世事穷达难测的感慨,寄寓了顺应自然、安于平淡的旷达人生态度。
《秀实再以前韵宠惠佳谨再次元韵》的创作背景是什么?
王洋为南宋绍兴年间进士,官至考功员外郎、饶州知州,一生经历北宋末年战乱与南宋初年政局动荡,官场风气谄媚浮华、权贵奢靡成风,谗害忠良之事时有发生。此诗为其和友人秀实的和韵之作,结合其仕途经历与对当世的观察,借古讽今,批判北宋末年至南宋初年官场趋炎附势、骄奢淫逸的不良风气,抒发对世事无常的感慨,寄寓了超脱世俗的人生追求。学界对此诗的创作背景主流观点认为,其针对南...
《秀实再以前韵宠惠佳谨再次元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,借古讽今 :全诗多处运用历史典故,如陈成子谄媚专权、苏秦纵横捭阖、石崇王恺斗富、褒姒谗害伯奇等,均紧扣“佞”“奢”“谗”的批判主题,以古事影射当世,使批判更具深度与说服力。 2. 结构层层递进 :开篇点出世人逐名逐利的可悲结局,继而批判谄媚风气与奢靡乱象,再抒发对世事穷达的感慨,最后落脚于旷达自处的人生态度,逻辑清晰,情感逐层深化。 3. 语...